Translation of "relevant training" to French language:

Dictionary English-French

Relevant - translation :

Pertinent

Relevant training - translation :

Formation pertinente

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Pertinent Pertinente Pertinentes Utile Importance Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

It outlined relevant principles and staffing and training requirements.	Il est en train de la réviser en collaboration avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
(d) Relevant academic training and professional qualifications and achievements	d) Formation universitaire, qualifications professionnelles et état de service dans le domaine considéré
(ooooo) Training and education of staff in relevant authorities	la formation du personnel des autorités concernées
A Greenlandic administration receiving regular training on relevant areas.	organisation de sessions de formation régulières à l'intention de l'administration groenlandaise dans des domaines utiles,
A training programme has been developed to cover introductory training, training on the history and main policy of the European Union, management training, and relevant professional training courses.	Un programme de formation a été mis en place pour assurer la formation initiale, et des formations consacrées aux principales politiques de l Union européenne, à la gestion ainsi que des cours de formation professionnelle appropriés.
They also embrace shortages of relevant education, training and skills.	Elles accusent également des insuffisances en ce qui concerne une éducation, une formation et des compétences appropriées.
Employment opportunities and creation of decent jobs with relevant training.	Possibilités d'emploi et création d'emplois convenables assortis d'une formation adaptée.
As to additional training material on refugee children, relevant case studies are being included in the POP training.	Concernant le matériel supplémentaire de formation sur les enfants réfugiés, des études de cas sont prévues dans le cadre de la formation à la POP.
INSTRAW involves relevant national machineries in all of its training activities.	L apos Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme associe les mécanismes nationaux pertinents à toutes ses activités de formation.
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .	Lorsque les établissements ont recours à des méthodes d' authentification manuelles , le personnel concerné ( caissiers ) a normalement reçu la formation adéquate .
Atraining programme has been developed to cover introductory training, training on the history andmain policy of the European Union, management training, and relevant professional trainingcourses.	Un programme de formation a été mis en place pour assurer laformation initiale, et des formations consacrées aux principales politiques de l Union européenne, àla gestion ainsi que des cours de formation professionnelle appropriés.
Additional relevant training included in the CEPOL Annual Work Programme from 2007	Autres formations intéressantes incluses dans le programme de travail annuel du CEPOL à compter de 2007
training course of 100 hours of theoretical and practical training followed by an examination before the relevant District Mining Authority	cycle de cent heures de formation théorique et pratique, suivi d'un examen devant l'autorité locale compétente dans le domaine des mines
Activities relevant to the Committee Provides training, advocacy, and operational and empirical research.	Activités intéressant le Comité assure des cours de formation, mène des activités de promotion et effectue des recherches opérationnelles et expérimentales.
to develop relevant occupational standards on which new training programmes can be based	l'élaboration de normes professionnelles adéquates pouvant servir de base à de nouveaux programmes de formation
Exchange information and provide relevant training, including on communication mechanisms and stakeholder consultations	Les parties coopéreront afin d'aider la République de Moldavie à instaurer une économie de marché qui fonctionne bien et à rapprocher progressivement ses politiques de celles de l'UE, conformément aux principes directeurs de stabilité macroéconomique, de bonne santé des finances publiques, de solidité du système financier et de stabilité de la balance des paiements.
facilitate relevant exchanges and secondments of police officers in the context of training	faciliter les échanges et les détachements pertinents de policiers dans le cadre de la formation
in Albania, management training centres and other providers will be enabled to address effective and relevant training to local entrepreneurs and SMEs.	En Albanie, les centres de formation à la gestion et autres prestataires seront dotés des moyens d'assurer une formation efficace et adaptée aux entrepreneurs locaux et aux PME.
Activities relevant to the Committee Conducts awareness campaigns, education and training for extension officers.	Activités intéressant le Comité dirige des campagnes de sensibilisation et assure l apos éducation et la formation de vulgarisateurs.
(f) the training of practitioners and other staff in relevant aspects of radiation protection.	(f) à la formation des praticiens et d'autres membres du personnel en ce qui concerne les aspects pertinents de la radioprotection.
(uuuuuuuu) the training of practitioners and other staff in relevant aspects of radiation protection.	(uuuuuuuu) à la formation des praticiens et d'autres membres du personnel en ce qui concerne les aspects pertinents de la radioprotection.
5.1.1 High quality education and relevant training are rare in the Mediterranean rural environment.	5.1.1 L'éducation de qualité et la formation bien ciblée sont inhabituelles dans le milieu rural méditerranéen.
6.1.1 High quality education and relevant training are rare in the Mediterranean rural environment.	6.1.1 L'éducation de qualité et la formation bien ciblée sont inhabituelles dans le milieu rural méditerranéen.
teaching and training material needs to be relevant to the students and individualised and	le matériel pédagogique et didactique doit être adapté aux apprenants, voire individualisé et
Some measures such as retraining, in the form of lifelong training, seem particularly relevant.	Certaines mesures comme la requalification, sous forme de formation tout au long de la vie, s'avèrent particulièrement pertinentes.
Enhance cooperation in addressing cybercrime, and providing relevant law enforcement training to Georgian authorities.	Continuer d'appliquer les normes fixées dans les recommandations sur le financement du terrorisme formulées par le Groupe d'action financière (GAFI).
To conduct, as appropriate, training courses for the benefit of staff from relevant laboratories.	Organiser, s'il y a lieu, des formations à l'intention du personnel des laboratoires concernés.
(ii) Training in conflict resolution, crisis management, negotiation and preventive diplomacy for relevant substantive staff	ii) Formation au règlement des différends, à la gestion des crises, à la négociation et à la diplomatie préventive
a sound technical and vocational training, or sufficient expertise gained through experience of relevant activities,	a une formation technique et professionnelle solide, ou une expertise suffisante acquise par la pratique d'activités connexes,
Training activities for the judiciary and other relevant personnel, organized jointly with UNODC, were welcomed.	Les activités de formation du personnel judiciaire et autres personnels compétents, organisées conjointement avec l'ONUDC, ont été saluées.
Relevant training will also be included for senior managers, within the Comprehensive Management Development Programme.	Il comportera également une formation destinée au personnel supérieur de gestion dans le cadre du Programme global de développement des capacités de gestion.
5.3 Furthermore, vocational training and recognition of relevant qualifications at the EU level is fundamental.	5.3 Par ailleurs, la question de la formation professionnelle et de la reconnaissance des qualifications correspondantes au niveau européen est fondamentale.
5.6 Furthermore, vocational training and recognition of relevant qualifications at the EU level is fundamental.	5.6 Par ailleurs, la question de la formation professionnelle et de la reconnaissance des qualifications correspondantes au niveau européen est fondamentale.
5.7 Furthermore, vocational training and recognition of relevant qualifications at the EU level is fundamental.	5.7 Par ailleurs, la question de la formation professionnelle et de la reconnaissance des qualifications correspondantes au niveau européen est fondamentale.
establishment adaptation of national training and certification requirements for relevant personnel and companies (Article 5)	RELATIVE AU CHAPITRE 25 (COOPERATION DANS LE DOMAINE CULTUREL, DE L'AUDIOVISUEL ET DES MEDIAS) DU TITRE IV
Establishment adaptation of national training and certification requirements for relevant personnel and companies (Article 10)	UE aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée pour les personnes morales contrôlées par des personnes physiques ou morales d'un pays tiers qui représente plus de 5 des importations de pétrole ou de gaz naturel de l'Union européenne.
Appropriations will be made available to the School on the relevant budget lines covering management training, induction courses and training to prepare for certification.	Des crédits seront mis à disposition de l EAS sur les lignes afférentes en ce qui concerne la formation au management, les cours d entrée en service et la formation en préparation de la certification.
1.5 There should be more room for twin track training and traineeships in the education system, also in relevant higher education courses and vocational training.	1.5 Le système d'enseignement y compris l'enseignement supérieur et la formation professionnelle devrait faire une plus large place à la formation en alternance et aux stages.
1.5 There should be more room for twin track training and traineeships in the education system, also in relevant higher education courses and vocational training.	1.5 Le système d'enseignement y compris l'enseignement supérieur et la formation professionnelle devrait faire une plus large place à la formation en alternance et aux stages.
(d) To increase participation of national staff and members of relevant national institutions in training programmes.	d) Faire participer davantage le personnel national et les membres d apos institutions nationales compétentes aux programmes de formation.
(k) Support enrolment of indigenous persons in teacher training programmes, colleges and relevant higher educational institutions	k) Prendre des mesures visant à encourager les personnes autochtones à s'inscrire à des programmes de formation pédagogique ainsi que dans les collèges et les établissements d'enseignement supérieur appropriés
(c) the policy dialogue with relevant European stakeholders in the area of education, training and youth	(c) le dialogue politique avec les acteurs européens concernés dans le domaine de l éducation, de la formation et de la jeunesse
Establishing training policies, identifying organizational needs and formulating, coordinating and evaluating language and occupational training policies and strategies throughout the Secretariat in accordance with relevant General Assembly resolutions and evaluating training programmes and needs.	Etablir des politiques en matière de formation, recenser les besoins de l apos Organisation et formuler, coordonner et évaluer des politiques et des stratégies de formation linguistique et professionnelle dans l apos ensemble du Secrétariat, conformément aux résolutions pertinentes de l apos Assemblée générale et évaluer les programmes et besoins de formation.
First, the training programmes UNDCP provides should be expanded and better coordinated with relevant regional international organizations.	Tout d apos abord, les programmes de formation assurés par le PNUCID doivent être assurés continûment et leur application doit être coordonnée avec les organisations internationales et régionales compétentes.
The Riparian Parties shall also undertake joint training programmes and the organization of relevant seminars and meetings.	En outre, les Parties riveraines entreprennent des programmes de formation communs et organisent les séminaires et réunions nécessaires.

Afficher cette page en français