Translation of "report showing" to French language:

Dictionary English-French

Report - translation :

Rapport

Report showing - translation :

Rapport indiquant

Showing - translation :

Montrant

Keywords : Signaler Autopsie Signalé Rapport Montrant Montré Montre Montrer Façon

Examples (External sources, not reviewed)

not later than 30 November, a report showing	le 30 novembre
Details of any international agencies referred to and statistics showing budgetary increases should be included in the next report.	Le prochain rapport devrait donner des précisions sur les agences internationales mentionnées et des statistiques concernant les éventuelles augmentations budgétaires.
Stop showing off!	Arrête de frimer !
Stop showing off!	Arrête de te la péter !
Stop showing off!	Arrêtez de frimer !
Stop showing off!	Arrêtez de vous la péter !
You're showing off!	Tu te la pètes !
Your petticoat's showing.	Votre jupon dépasse.
Your petticoat's showing.	On voit ton jupon.
As you will have noticed, the report gives examples of certain decisions, showing the benefits resulting from them for consumers.	Comme vous l'aurez remarqué, le rapport illustre à titre d'exemple certaines décisions et montre les avantages qui en découlent pour les consommateurs.
The applicant shall provide the competent body with a report showing that the monitor s emissions are compliant with the requirement.	Le demandeur doit présenter à l'organisme compétent un rapport montrant que les émissions de l'écran sont conformes aux exigences.
The applicant shall provide a report to the competent body showing that the product's emissions are compliant with the requirement.	Le demandeur doit présenter à l organisme compétent un rapport montrant que les émissions du produit sont conformes aux exigences.
For the purpose of this report the Ministry supplied the above table showing the dropout rates for 1994, 1998 and 2003.	Il ressort du tableau ci dessus, communiqué par le Ministère de l'éducation aux fins de l'établissement du présent rapport, que le pourcentage total d'abandon scolaire tend à diminuer dans le cycle primaire comme dans le cycle secondaire.
The Commission took a bold step last summer in publishing its report showing the glaring gaps which exist in control measures.	La Commission a fait preuve de courage en plubliant Tété dernier son rapport dans lequel elle montrait les lacunes flagrantes qui existent dans les mesures de contrôle.
Showing attraction to women	Afficher une attirance pour les femmes
Showing her her roots.	Qui lui montre ses racines.
Where's that movie showing?	Où ce film se joue t il ?
's just showing off.	's simplement en vous montrant.
Showing and hiding objects	Afficher et cacher des objets
They're showing the riot!	Ta télé pérave! Règle!
Hey, stop showing off!	Arrête de faire ton malin !
A table showing the global distribution of relevant regional and subregional centres and offices is contained in the appendix to this report.	Un tableau montrant la répartition mondiale des centres et bureaux régionaux et sous régionaux pertinents figure dans l'appendice du présent rapport.
This report should, however, also mention positive examples showing how some authority bodies have organized themselves well and fulfill legally their duties.	Le présent rapport devrait toutefois mentionner également des exemples positifs qui montrent comment certains organismes publics se sont organisés et s'acquittent des devoirs qui leur sont conférés par la loi.
She hoped that the next report would also include statistics showing progress, for instance, in eliminating stereotypes in education and the media.	On espère que le prochain rapport contiendra également des statistiques faisant état de progrès, par exemple, dans l'élimination des stéréotypes dans l'enseignement et les médias.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	Ce que nous montrons ici sur cet axe ci, je montre le pourcentage d'adultes infectés.
Showing the world a different view of Afghanistan, while showing Afghanistan a different view of women.	Offrant ainsi au monde une autre vision de l'Afghanistan, tout en offrant à l'Afghanistan une autre vision des femmes.
Are you showing me a grand time, mister, or are you showing me a grand time?	Vous vous payez ma tête, monsieur ?
This expert prepared another report showing that explosion did not occur by a bomb and claimed that the report prepared by the gendarme experts was unacceptable and not scientific or trustworthy.	Cet expert en rédigea un autre établissant que l'explosion n'avait pas été causée par une bombe et affirma que le rapport élaboré par les experts de la gendarmerie était inacceptable, ni scientifique ni fiable.
I am showing my face.	Je suis en face de vous.
Other media showing other parts.	D'autres médias montrent d'autres parties.
Which films are showing now?	Quels sont les films à l'affiche actuellement ?
Tom couldn't help showing off.	Tom ne pouvait s'empêcher de frimer.
Example showing a parser error	Exemple conduisant à une erreur d 'analyse
Showing how ignorant they are.	Prouvant à quel point ils sont ignorants.
Where's showing initiative coming from?	D'où vient la prise d'initiative ?
Showing your prowess on kids?	Affichage de votre prouesses sur les enfants?
umbrello showing a Class Diagram	Umbrello montrant un diagramme de classes
umbrello showing a Sequence Diagram	Umbrello affichant un diagramme de séquences
umbrello showing a Collaboration Diagram	Umbrello montrant un diagramme de collaborations
umbrello showing a State Diagram	Umbrello montrant un diagramme d' états
umbrello showing an Activity Diagram	Umbrello affichant un diagramme d' activités
Toggle Showing Selected Items Only	Inverser le tri uniquement pour les éléments sélectionnés
Enable the showing of hints.	Active l'affichage des indices.
Twenty thousand showing the backdrop.	Jusqu'à 20000 formant l'image en arrière plan.
Here's his feet is showing.	Attention! s'écria le gendarme.

Afficher cette page en français