Translation of "restrict from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Restrict - translation :

Restrict from - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Restreindre Limiter Limite Mouvements Empêcher

Examples (External sources, not reviewed)

Restrict	Restreindre
96. Some countries restrict the ability to appeal from civil judgements.	96. Certains pays limitent la possibilité de faire appel de jugements civils.
Restrict parameters	Paramètres restreints.
Restrict parameters	Restreindre l'utilisation de paramètres
Restrict anonymous	Limiter les anonymes
Restrict immigration.	Stopper l'immigration.
A competent authority may prohibit or restrict in or from that Member State	Une autorité compétente peut interdire ou restreindre dans un État membre ou à partir de cet État membre
Restrict to ASCII	Restreindre à ASCII
Restrict To Interface	Restreindre à l'interface 160
The Community has no immediate plans to restrict imports of these minerals from South Africa.	Le Président. J'appelle la question n 17, de M. Visser (H 98 87) (')
Subject RESTRICT study restrictions on access to scientific information from the United States of America	Objet Etude Restrict Limitation de l'accès aux informations scientifiques par les Etats Unis d'Amérique
Restrict User Access to Shells	Restreindre l'accès utilisateur aux interpréteurs
They restrict their own financial	Ici on perd beaucoup de temps ces projets pourraient être accélérés sans que cela nuise à leur qualité.
The United States government does not restrict doctors and athletes from traveling outside of the country.	Le gouvernement des États Unis ne limite pas les voyages hors du pays des médecins et des athlètes.
The Fair Trade League was founded in Britain in 1881 to restrict imports from foreign countries.	Une Ligue du commerce équitable fut fondée en Grande Bretagne en 1881 afin de restreindre les importations en provenance de pays étrangers.
to refrain from using quotas to restrict the admission of third country nationals for research posts	de ne pas limiter par des quotas l'admission de ressortissants de pays tiers pour des postes de recherche
Controls on capital movements to and from third countries restrict not only economic but also political freedom.	Exercer des contrôles sur les mouvements de capitaux vis à vis des pays tiers, c'est restreindre la liberté non seulement économique, mais aussi politique.
We'll restrict ourselves to Project 111.	Nous nous limiterons au Projet 111.
Restrict access to certain URL s	restreindre l'accès à certaines URL ,
Restrict access to certain configuration modules	restreindre l'accès à certains modules de configuration.
Subject Initiative to restrict Cocom activities	Deuxièmement, nous voulons avoir un pouvoir de codécision avec le Conseil en matière législative.
We must certainly restrict its powers.	Il faudra bien limiter ses compétences.
This agreement will restrict the rights of individual MEPs, of rapporteurs, to ask for information from the Commission.	Cet accord aura pour effet de limiter les droits des députés individuels, des rapporteurs, de demander des informations à la Commission.
Because poverty, discrimination and ignorance restrict growth.	Parce que la pauvreté, la discrimination et l'ignorance ralentissent la croissance.
(16) Restrict transport movements and inspect vehicles	16) Restreindre les moyens de transport et inspecter les véhicules
The objective here is to restrict them.	Il s'agit ici de le limiter.
Prosecutor, you cannot restrict the defense's rights.	Elles ont leur place au théâtre, mais pas devant une cour de justice française.
The high rate of deaths from failed abortions was an argument for the Government not to restrict safe abortions.	Le taux élevé de mortalité due aux avortements clandestins constitue un argument pour la non suppression des avortements légaux par le Gouvernement.
Legislation does not prevent women from owning, leasing or trading property, nor does it restrict credit availability to women.	La législation n'empêche pas les femmes d'être propriétaires, de louer des biens immobiliers ou d'effectuer des transactions immobilières et elle ne les empêche pas non plus d'avoir accès au crédit.
(c) structural derogations (derogations from the provisions which restrict or prohibit the granting of certain forms of structural aid).	(c) des mesures dérogatoires en matière structurelle (dérogations aux dispositions limitant ou interdisant l'octroi de certaines aides à caractère structurel).
Surely, when we restrict things by language in the Community, we restrict them to the four main languages of the Community.	Lorsque nous limitons linguistiquement, nous le faisons aux quatre principales langues de la Communauté.
I would never restrict myself to CT reading.	Je n'aurais jamais me limiter à CT lecture.
We need not restrict ourselves to alcoholic products.	Nous ne devons pas nous limiter aux produits alcoolisés.
But I think to restrict games and pornography from those internet cafes, it is not necessary to close the internet cafes.	Mais je pense que pour réguler les jeux et la pornographie dans les cybercafés, il n'est pas nécessaire de les fermer.
They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action.	Généralement, ils se bornent à demander des renseignements aux autorités de police et, lorsqu'ils n'en reçoivent pas, ne prennent aucune mesure supplémentaire.
You can t abuse this law to restrict artistic freedom.	On ne peut pas abuser de cette loi pour restreindre la liberté artistique.
I shall restrict my remarks to agenda item 117.	Je limiterai mes observations au point 117 de l'ordre du jour.
We must restrict our impulses to a single gesture	Hourra! II a joui! C'est un homme.
1 Possibility to restrict competition for certain groundhandling services	1 Possibilité de limiter la concurrence pour certains services d assistance en escale
6.3 Some funds restrict their investments to public equities.	6.3 Certains fonds limitent leurs investissements aux sociétés cotées en bourse.
Any optional framework can only restrict tailor made agreements.	Tout cadre optionnel ne peut que limiter les accords sur mesure.
Subject Decision by the USA to restrict steel imports	Objet Décision des Etats Unis de limiter les importations sidérurgiques
I shall, however, restrict myself to two supplementary questions.	La Commission a de grandes responsabilités.
I shall restrict myself to a few legal points.	Quant au droit de vote des citoyens de la Communauté aux élections locales, il s'inscrit dans le jus loci.
They cannot restrict the role of the European Parliament.	Les parlements nationaux ne peuvent pas limiter le rôle du Parlement européen.

Afficher cette page en français