Translation of "restrict or inhibit" to French language:
Dictionary English-French
Inhibit - translation : Restrict - translation : Restrict or inhibit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation | médicaments qui n inhibent jour) ou n induisent pas significativement la glucuronisation de la lamotrigine |
| Venlafaxine did not inhibit CYP1A2, CYP2C9, or CYP3A4. | La venlafaxine n inhibe pas le CYP1A2, le CYP2C9, ni le CYP3A4. |
| It can replace, or it can inhibit actually, signals. | il peut remplacer, ou il peut en fait inhiber, les signaux. |
| Inhibit | Inhiber |
| Trabectedin does not induce or inhibit major cytochrome P450 enzymes. | La trabectédine ne provoque ni induction ni inhibition des iso enzymes majeures du système du cytochrome P450. |
| Mirtazapine does not significantly inhibit or induce CYP iso enzymes. | Une mise en garde dans la rubrique 4.5 semble suffisante à ce propos. |
| To inhibit, to inhibit the rest of the brain. | Inhiber le reste du cerveau. |
| Telmisartan does not inhibit human plasma renin or block ion channels. | Le telmisartan n inhibe pas la rénine plasmatique humaine et ne bloque pas les canaux ioniques. |
| The potential to inhibit CYP2B6 or 2C8 has not been studied. | La capacité du produit à inhiber le CYP2B6 ou 2C8 n a pas été étudiée. |
| Lacosamide does not inhibit or induce the enzyme CYP2C19 in vivo. | Le lacosamide n inhibe pas ou n induit pas l enzyme CYP2C19 in vivo. |
| Does coordination inhibit the functioning of the market or support it? | La coordination restreint elle le marché ou le soutient elle ? |
| In vitro, topotecan did not inhibit human P450 enzymes CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8 9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E, CYP3A, or CYP4A nor did it inhibit the human cytosolic enzymes dihydropyrimidine or xanthine oxidase. | In vitro, topotécan n'a inhibé chez l'homme ni les enzymes P450 CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8 9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E, CYP3A, ou CYP4A, ni les enzymes cytosoliques (la dihydropyrimidine ou la xanthine oxydase). |
| In vitro, topotecan did not inhibit human P450 enzymes CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8 9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E, CYP3A, or CYP4A nor did it inhibit the human cytosolic enzymes dihydropyrimidine or xanthine oxidase. | In vitro, le topotécan n a pas inhibé chez l homme ni les enzymes P450 CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8 9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E, CYP3A ou CYP4A, ni les enzymes cytosoliques (la dihydropyrimidine ou la xanthine oxydase). |
| Rimonabant does not inhibit or induce other CYP enzymes or P glycoprotein (P gp) in vitro. | Le rimonabant n est ni inhibiteur, ni inducteur des autres cytochromes P450 ou de la glycoprotéine P (P gp). |
| Palonosetron does not inhibit or induce cytochrome P450 isoenzymes at clinically relevant concentrations. | Aux concentrations cliniques, le palonosétron n'est ni inducteur ni inhibiteur des isoenzymes du cytochrome P450. |
| Inhibit color profile selection | Empêcher la sélection du profil de couleur |
| Substances that inhibit CYP3A4 | Substances inhibant le CYP3A4 |
| A competent authority may prohibit or restrict in or from that Member State | Une autorité compétente peut interdire ou restreindre dans un État membre ou à partir de cet État membre |
| Additional in vitro studies showed that ambrisentan does not inhibit NTCP, OATP or BSEP. | Des études in vitro complémentaires ont montré que l ambrisentan n inhibe pas le cotransporteur du polypeptide sodium taurocholate (NTCP), l OATP (organic anion export pump) ni la BSEP (bile salt export pump). |
| dissolve blood clots, thin the blood, or medicines that inhibit platelets such as aspirin) | médicaments qui dissolvent les caillots sanguins, fluidifient le sang ou des médicaments qui inhibent l'action des plaquettes tels que l aspirine) |
| dissolve blood clots, thin the blood, or medicines that inhibit platelets such as aspirin) | médicaments qui dissolvent les caillots sanguins, fluidifient le sang ou des médicaments qui inhibent l'action des plaquettes tels que l aspirine). |
| Risk diff. alone inhibit or (95 CI) (95 CI) (N 2911) or (N 29 (N 28 24) 42) | la GPIIb IIIa la GPIIb IIIa (N 2842) (N 2924) |
| Drugs which inhibit CYP2C19 Fluvoxamine | Médicaments inhibant le CYP2C19 Fluvoxamine |
| Drugs which inhibit CYP2C19 Fluvoxamine | Médicaments qui inhibent le CYP2C19 Fluvoxamine |
| (a) to prohibit or restrict the placing on the market of a product or | a) en vue d interdire ou de restreindre la mise sur le marché d un produit, ou |
| (j) to prohibit or restrict the placing on the market of a product or | (j) en vue d'interdire ou de restreindre la mise sur le marché d'un produit ou |
| I want to make it clear that it is in no one's interests, I hope, in this Parliament to inhibit research or to inhibit investment in the industry surrounding biotechnology. | Pour ce qui est de l'évaluation socio économique tant que nous appliquerons le régime des quotas, nous n'aurons aucun besoin de substances augmentant encore la production laitière. |
| Restrict | Restreindre |
| Fondaparinux does not inhibit CYP450s (CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 or CYP3A4) in vitro. | Le fondaparinux n'inhibe pas les cytochromes P450 (CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 ou CYP3A4) in vitro. |
| antiretroviral medicines (those that inhibit or destroy a retrovirus such as HIV), e. g. didanosine, | des médicaments antirétroviraux (médicaments qui combattent ou détruisent les rétrovirus comme |
| Anti foaming agents that inhibit the activated sludge or contain surfactants must not be used. | On n'utilisera cependant pas d'agents antimousse qui ont une action inhibitrice sur la boue activée ou qui contiennent des agents de surface. |
| Your doctor may prescribe supplemental arginine or restrict your protein intake. | Votre médecin peut être amené à prescrire un régime alimentaire comportant une restriction protidique ou une supplémentation en arginine. |
| Decisions to withdraw, prohibit or restrict the free movement of apparatus | Décisions concernant le retrait et l'interdiction d'appareils ou la restriction de leur libre circulation |
| Active substances, which inhibit CYP2C19 Active substances, which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole. | Inhibiteurs de l iso enzyme CYP2C19 Les principes actifs qui inhibent l iso enzyme CYP2C19 peuvent majorer la concentration plasmatique de lansoprazole. |
| Caution is advised when combining stiripentol with other drugs that inhibit or induce one or more of these enzymes.. | La prudence est recommandée en cas d association du stiripentol avec d autres médicaments pouvant inhiber ou activer une ou plusieurs de ces enzymes |
| Caution is advised when combining stiripentol with other drugs that inhibit or induce one or more of these enzymes | La prudence est recommandée en cas d association du stiripentol avec d autres médicaments pouvant inhiber ou activer une ou plusieurs de ces enzymes |
| Caution is advised when combining stiripentol with other drugs that inhibit or induce one or more of these enzymes. | La prudence est recommandée en cas d association du stiripentol avec d autres médicaments pouvant inhiber ou activer une ou plusieurs de ces enzymes |
| Selection of an alternate concomitant medication with no, or minimal potential to induce or inhibit CYP3A4 should be considered. | Le choix d un autre traitement concomitant ayant peu ou pas d effet sur l induction ou l inhibition du CYP3A4 devra être envisagé. |
| In clinical studies, caspofungin did not induce or inhibit the CYP3A4 metabolism of other medicinal products. | Dans les études cliniques, la caspofungine n a pas induit ou inhibé le métabolisme du CYP3A4 vis à vis d autres médicaments. |
| Therefore, it is unlikely to interact with active substances which inhibit or induce cytochrome P450 enzymes. | Par conséquent, il est peu probable que la clofarabine puisse interagir avec des substances actives ayant une activité inhibitrice ou inductrice d enzymes du cytochrome P450. |
| In in vitro studies, laropiprant did not inhibit CYP1A2, CYP2B6, CYP2C19, CYP2D6, or CYP2E1 mediated reactions. | Dans les études in vitro, le laropiprant n a pas inhibé les réactions médiées par le CYP1A2, le CYP2B6, le CYP2C19, le CYP2D6 ou le CYP2E1. |
| ra Fondaparinux does not inhibit CYP450s (CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 or CYP3A4) in vitro. | Le fondaparinux n'inhibe pas les cytochromes P450 (CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 ou CYP3A4) in vitro. |
| Withdrawal of medicinal products that do NOT significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation (see section 4.5) | Arrêt des médicaments qui N inhibent ou N induisent PAS significativement la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) |
| Addition of medicinal products that do NOT significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation (see section 4.5) | Arrêt des médicaments qui N inhibent ou N induisent PAS significativement la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) |
| They inhibit democratization and incite instability. | Ils entravent la démocratisation et incitent à l'instabilité. |
Related searches : Induce Or Inhibit - Prevent Or Restrict - Preclude Or Restrict - Limit Or Restrict - Restrict Or Limit - Inhibit Function - Inhibit Output - Alarm Inhibit - May Inhibit - Can Inhibit - Inhibit Corrosion - Start Inhibit
