Translation of "ritual slaughter" to French language:

Dictionary English-French

Ritual - translation :

Rituel

Ritual slaughter - translation :

L'abattage rituel

Slaughter - translation :

Abattage

Keywords : Rituel Rituels Rite Sacré Cérémonie Massacre Massacrer Abattoir Abattage Carnage

Examples (External sources, not reviewed)

Poland Bans Ritual Slaughter of Animals Global Voices	La Pologne interdit l'abattage rituel des animaux
Even Jewish ritual slaughter is brought into the argument.	On a même avancé l'argument de l'égorgement rituel des animaux.
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	Ces derniers mois, les politiciens polonais ont commencé à débattre de 160 l abattage rituel 160 .
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	Ces derniers mois, les politiciens polonais ont commencé à débattre de l abattage rituel .
Another component of the ritual is the slaughter of water buffalo.	Les rituels mortuaires donnent lieu à de nombreux sacrifices de buffles.
4.10 With regard to the sensitive issue of ritual slaughter, the Committee wishes to take this opportunity to reiterate its view expressed in its opinion1, which stated that a derogation on ritual slaughter is inconsistent with the overall objective improving the protection of animals .	4.13 Concernant la question délicate de l'abattage rituel, le CESE profite de l'occasion pour rappeler la position déjà exprimée dans son avis1, où il affirmait que faire une exception pour l'abattage rituel n'est pas en cohérence avec l'objectif général d'améliorer la protection des animaux .
4.10 With regard to the sensitive issue of ritual slaughter, the Committee wishes to take this opportunity to reiterate its view expressed in its opinion CESE 341 2009, which stated that a derogation on ritual slaughter is inconsistent with the overall objective improving the protection of animals .	4.13 Concernant la question délicate de l'abattage rituel, le CESE profite de l'occasion pour rappeler la position déjà exprimée dans son avis CESE 341 2009, où il affirmait que faire une exception pour l'abattage rituel n'est pas en cohérence avec l'objectif général d'améliorer la protection des animaux .
4.10 With regard to the sensitive issue of ritual slaughter, the Committee wishes to take this opportunity to reiterate its view expressed in its opinion CESE 341 2009, which stated that a derogation on ritual slaughter is inconsistent with the overall objective improving the protection of animals .	4.15 Concernant la question délicate de l'abattage rituel, le CESE profite de l'occasion pour rappeler la position déjà exprimée dans son avis CESE 341 2009, où il affirmait que faire une exception pour l'abattage rituel n'est pas en cohérence avec l'objectif général d'améliorer la protection des animaux .
1.5 The proposal to allow derogation in the case of the ritual slaughter of animals is totally inconsistent with the objectives for animal welfare during the slaughter process contained in this proposed Regulation.	1.5 La proposition d'accorder une dérogation en cas d'abattage rituel des animaux est totalement contraire aux objectifs en matière de bien être des animaux lors du processus d'abattage contenus dans cette proposition de règlement.
500,000 Animals in Nepal need your voice . kirstiealley PLS help Stop Cruel Gadhimai Ritual Slaughter pic.twitter.com tFUdchF6C5 Lionheart ( I_am_a_Leo) November 12, 2014	Arrêtez ça ! Il y a 500,000 animaux au Népal qui ont besoin de votre voix. SVP arrêtez le cruel massacre rituel de Ghadimai.
Online magazine Commentary and many others have been discussing the decision of the Polish government to ban ritual slaughter of animals, in accordance to humane slaughter practices, which many EU countries have recently been leaning towards.	Le magazine en ligne Commentary et beaucoup d'autres commentent la décision du gouvernement polonais d'interdire l'abattage rituel des animaux sans étourdissement, pour précéder le code des pratiques d'abattages que de nombreux pays européens songent à adopter.
The band supported Amon Amarth on their May 2011 European tour, as well as headlined the 2011 Summer Slaughter tour, both in support of Ritual .	Le groupe soutient Amon Amarth dans leur tournée européenne en mai 2011 et participe au Summer Slaughter tour, pour la promotion de l'album .
Regulations for slaughter generally require that animals be rendered instantly unconscious before they are killed, or death should be brought about instantaneously, or, in the case of ritual slaughter, as close to instantaneously as the religious doctrine allows.	La réglementation sur l abattage des animaux exige généralement que les bêtes soient endormies avant d être abattues, ou que la mort soit instantanée, ou, dans le cas d abattages rituels, que l abattage soit aussi proche que possible de l instantané en fonction de ce qu autorisent les doctrines religieuses.
Ritual	Le rituel
Those who argue that ritual slaughter is foreign to Polish culture not only know nothing about their country s history they also exploit and reinforce anti Semitic sentiment.	Ceux qui disent que l abattage rituel est 160 étranger 160 à la culture polonaise ne sont pas seulement ignorants de l histoire de leur pays ils exploitent et renforcent les tendances antisémites de leurs concitoyens.
Those who argue that ritual slaughter is foreign to Polish culture not only know nothing about their country s history they also exploit and reinforce anti Semitic sentiment.	Ceux qui disent que l abattage rituel est étranger à la culture polonaise ne sont pas seulement ignorants de l histoire de leur pays ils exploitent et renforcent les tendances antisémites de leurs concitoyens.
And ritual murder?	Et le crime rituel?
We're losing a ritual.	Nous perdons un rituel.
Yes. That's the ritual.	Ou , c est la trad t on.
This is a good segue into communion where Christians will participate in a ritual, a blood drinking ritual a mock blood drinking and flesh eating ritual.	Ceci est une bonne procession dans la communion ou les Chrétiens vont participer dans un rite, un rite où on boit du sang la boisson du sang fausse et un rite où on mange la chair.
The Hittite Ritual of Tunnawi .	The Hittite Ritual of Tunnawi .
And I began my ritual.	Et j'ai commencé mon rituel.
Slaughter.	Slaughter.
Slaughter	Mise à mort
But why partake in this ritual?	Ariniaina explique pourquoi elle a circoncis son fils Mais pourquoi faire ce rituel?
The ritual is a safety mechanism.	Un point d'ancrage capital est l'utilisation, lors des séances, d'un rituel.
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)	Opérations rituelles des organes génitaux (excision)
For slaughter	vaches
For slaughter	Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus), à l'exclusion des foies, œufs et laitances
For slaughter	Abricots
For slaughter	Broyées ou pulvérisées
For slaughter	52 EUR 1000 p st
For slaughter	d'un poids n'excédant pas 80 kg
For slaughter	de coqs et de poules
For slaughter	Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques
Compulsory Slaughter	Abattage obligatoire
For slaughter	Destinés à la boucherie
SLAUGHTER PREMIUM	PRIME À L'ABATTAGE
Yet when legislators voted on the government s bill earlier this month, following a sometimes hysterical debate on ritual slaughter in the media, three dozen deputies from Tusk s Civic Platform, the largest faction in the Sejm, opposed it.	Et pourtant, lorsque les députés se sont prononcés sur le projet de gouvernement plus tôt ce mois ci, à la suite d un débat parfois hystérique dans les médias, une soixantaine de députés de la Plate forme civique de Tusk, la principale faction de la Diète, s y sont opposés.
Well you are describing a classic ritual.	Eh bien, vous décrivez un rituel classique.
3.5.5 Slaughter system	3.5.5 Mode d'abattage
HOUSE...OF...SLAUGHTER	Une maison pour abattre...
age at slaughter	âge d abattage
Slaughter the bastard!	Livreznous le meurtrier.
Battle? Slaughter, rather!	C'est plutôt une boucherie !

Afficher cette page en français