Translation of "roaming profile" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| 'European Union (EU) roaming profile' means a preconfigured profile for the provision of separate roaming services, which is provided in addition to a profile for the provision of domestic mobile services on the same SIM card. | profil d'itinérance de l'Union européenne (UE) , un profil préconfiguré pour la fourniture de services d'itinérance séparés, fourni sur la même carte SIM en sus du profil pour la fourniture de services mobiles nationaux. |
| Roaming | Pour ne plus |
| 10 Roaming | 10 Itinérance |
| Roaming correspondent. | Correspondant. |
| A unique roaming portal was created on the EESC website www.eesc.europa.eu roaming | Un portail spécifiquement consacré à l'itinérance a été créé sur le site internet du CESE http www.eesc.europa.eu ?i portal.fr.events and activities roaming. |
| developing roaming services. | Coopération en matière d'emploi, de relations de travail, de politique sociale et d'égalité des chances |
| 2.3 SMS and data roaming services represent 12.3 and 8.6 respectively of roaming revenue. | 2.3 Les services des SMS et de données en itinérance représentent respectivement 12,3 et 8,6 des recettes dans le domaine de l itinérance. |
| 3.3 SMS and data roaming services represent 12.3 and 8.6 respectively of roaming revenue. | 3.3 Les services des SMS et de données en itinérance représentent respectivement 12,3 et 8,6 des recettes dans le domaine de l itinérance. |
| Abolishing EU roaming charges, | l'abolition des frais d'itinérance dans l'UE |
| abolition of roaming charges | supprimer les tarifs d'itinérance (roaming) |
| 3.6 Roaming and international calls | 3.6 Itinérance et communications internationales |
| 4.6 Roaming and international calls | 4.6 Itinérance et communications internationales |
| I was just roaming around. | Je faisais un tour, c'est tout. |
| (53) A Euro SMS tariff should automatically apply to any new or existing roaming customer who has not deliberately chosen or does not deliberately choose a special SMS roaming tariff or a package for roaming services including regulated roaming SMS services. | (53) Un eurotarif SMS devrait automatiquement s appliquer à tout abonné itinérant, ancien ou nouveau, qui n a pas choisi ou ne choisit pas délibérément de tarif spécial pour les SMS en itinérance ou de formule de services d itinérance comprenant des SMS en itinérance réglementés. |
| A Euro SMS tariff should automatically apply to any roaming customer, new or existing, who has not deliberately chosen or does not deliberately choose a special SMS roaming tariff or a package for roaming services including regulated roaming SMS services. | L'eurotarif SMS doit automatiquement s'appliquer à tout abonné itinérant, ancien ou nouveau, qui n'a pas choisi ou ne choisit pas volontairement de tarif spécial de SMS en itinérance ou de formule de services d'itinérance comprenant des SMS en itinérance réglementés. |
| (61) A transitory Euro data tariff should automatically apply to any new or existing roaming customer who has not deliberately chosen or does not deliberately choose a special data roaming tariff or a package for roaming services including regulated data roaming services. | (61) Un eurotarif données transitoire devrait automatiquement s appliquer à tout abonné itinérant, ancien ou nouveau, qui n a pas choisi ou ne choisit pas délibérément de tarif spécial pour les données en itinérance ou de formule de services d itinérance comprenant des services de données en itinérance réglementés. |
| Behind the promaja and roaming charges, | Derrière les promaja et Roms, |
| Someone is roaming around the house. | Quelqu'un rôde autour de la maison. |
| sharifkouddous Groups of soldiers roaming square. | sharifkouddous Des groupes de soldats patrouillent sur la place. |
| Armed gangs were roaming the streets. | Des bandes armées parcouraient les rues. |
| Probably roaming over the countryside someplace. | II doit errer en pleine nature. |
| Amendment 10 to Annex I point 5 replaces full roaming between GSM with full roaming with all GSM services . | L amendement 10 à l annexe I, point 5, remplace itinérance totale avec les réseaux GSM (en anglais full roaming between GSM ) par itinérance totale avec tous les services GSM (en anglais full roaming with all GSM services ). |
| A good example is the EU Roaming Regulation5, which has led to a decrease in roaming prices of around 60 . | Un bon exemple en est le règlement sur l'itinérance5 qui a entraîné une diminution des tarifs d'itinérance d'environ 60 . |
| We are roaming practically all the time. | Nous utilisons presque continuellement l'itinérance. |
| Why are you roaming around this late? | Qu'estce que tu fais debout à cette heure de la nuit ? |
| Roaming around Connecticut without any clothes on. | Voilà que je me promène tout nu, maintenant. |
| (52) Roaming customers should not be required to pay any additional charge for receiving a regulated roaming SMS or voicemail message while roaming on a visited network, since such termination costs are already compensated by the retail charge levied for the sending of a roaming SMS or voicemail message. | (52) Les abonnés itinérants ne devraient pas être tenus de payer de supplément pour recevoir un SMS ou un message vocal en itinérance réglementé sur un réseau visité dès lors que le coût de terminaison correspondant est déjà compensé par le prix de détail perçu pour l envoi du SMS ou du message vocal. |
| (21) Mobile communications services are sold in bundles including both domestic and roaming services which limits customer choice for roaming services. | (21) Les services de communication mobile sont vendus en offres groupées incluant des services tant nationaux que d'itinérance, ce qui limite le choix du consommateur pour les services d'itinérance. |
| A strange beast is roaming through the woods. | Une étrange bête erre à travers les bois. |
| A Public Hearing On EU Mobile Roaming System | Audition publique sur le système d'itinérance en téléphonie mobile dans l'UE |
| Captain, there's a thousand cattle roaming the streets! | Capitaine, les rues sont remplies de bétail. |
| 'alternative roaming provider' means a home provider, different from the operator providing domestic mobile communication services, that provides a roaming customer with roaming services via its own network or as a mobile virtual network operator or reseller | autre fournisseur de services d'itinérance , un fournisseur d origine, autre que l'opérateur fournissant des services nationaux de communications mobiles, qui fournit à un abonné itinérant des services d'itinérance, soit par le biais de son propre réseau, soit en tant qu opérateur de réseau mobile virtuel ou de revendeur de services de communications mobiles |
| (70) In particular, mobile operators should provide their roaming customers with personalised tariff information on the charges applicable to those customers for data roaming services every time they initiate a data roaming service on entering another Member State. | (70) En particulier, les opérateurs de réseau mobile devraient fournir à leurs abonnés itinérants des informations personnalisées sur les tarifs qui leur sont applicables à chaque fois qu ils utilisent pour la première fois un service de données en itinérance après être entrés dans un autre État membre. |
| External links BDFutbol profile Profile at LevskiSofia.info | Liens externes Profil sur LevskiSofia.info |
| Beware! The fox is roaming around the chicken coop. | Attention ! Le renard rôde autour du poulailler. |
| As to Neb, he was roaming about the shore. | Quant à Nab, il rôdait sur la grève. |
| fixed and mobile networks, in particular for roaming and | de l arrimage et du désarrimage du fret |
| 'regulated data roaming service' means a roaming service enabling the transmission or receipt of packet switched data communications by a roaming customer by means of his mobile telephone or other mobile device while it is connected to a visited network. | service de données en itinérance réglementé , un service d'itinérance permettant à un abonné itinérant de transmettre ou de recevoir des données par commutation de paquets à l'aide de son téléphone portable ou d'un autre appareil de téléphonie mobile lorsque celui ci est connecté au réseau visité. |
| 4.1 The goal of the Digital Agenda for Europe3 in relation to roaming mobile services is to reduce the difference between roaming and domestic charges. | 4.1 1 L objectif de la stratégie numérique pour l'Europe 3 en matière de services mobiles d itinérance consiste à réduire la différence entre les tarifs nationaux et les tarifs d itinérance. |
| 4.1 The goal of the Digital Agenda for Europe4 in relation to roaming mobile services is to reduce the difference between roaming and domestic charges. | 4.1 L objectif de la stratégie numérique pour l'Europe 4 en matière de services mobiles d itinérance consiste à réduire la différence entre les tarifs nationaux et les tarifs d itinérance. |
| Display profile. It's a profile for a monitor. | Profil d'affichage. C'est un profil pour un écran. |
| Profile used for users with no assigned profile | Profil employé pour les utilisateurs n'ayant pas de profil affecté 160 |
| Profile | Actions du profil |
| Profile | ProfilCathode Ray Tube |
| Profile | Profil |
Related searches : Roaming Charges - Free Roaming - International Roaming - Voice Roaming - Roaming Rates - Roaming Tariff - Seamless Roaming - On Roaming - Roaming Access - National Roaming - Roaming Costs - Roaming Service - Roaming Data - Roaming Fee
