Translation of "share them with" to French language:
Dictionary English-French
Share - translation : Share them with - translation : Them - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Share your inspiring dream with them. | Demandez à la prochaine personne que vous verrez quelle est leur passion partagez votre motivation avec eux. |
Suppose you share them with me. | Et si tu me les faisais conna ître? |
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | Nous pouvons partager nos idées avec d'autres, et eux partagent avec nous leurs découvertes. |
We share them with everyone on this earth. | Nous les partageons avec tous les gens sur cette terre. |
I'd be glad, to share them with you later. | J'aurais plaisir à vous les présenter plus tard. |
We share more genes with them than zebras do with horses. | Nous partageons plus de gènes avec eux que les zèbres avec les chevaux. |
People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux. |
We share them. | Nous les partageons. |
You will find someone online with whom to share them. | Vous trouverez quelqu un en ligne avec qui les partager. |
We encourage them to share their talents with the world. | On les encourage à partager leur talent avec le monde entier. |
There's too many of them to share the treasure with. | Ils sont trop nombreux pour qu'on partage un trésor. |
Share their wealth and children with them, and promise them' But satan promises them nothing except delusion. | Or, le Diable ne leur fait des promesses qu'en tromperie. |
So we must share with them the burden of combating terrorism. | C'est pourquoi nous devons partager avec eux le fardeau de la lutte contre le terrorisme. |
so that you may share with them our son's medical records. | Nous avons reçu la lettre |
Just share them with Drive and everyone has the same file, automatically | Partagez le avec vos contacts sur Google Drive. |
I'd love to share them. | J'aimerais les partager. |
I wish to work with them rather than against them and hope that you share this view. | Je souhaite travailler avec eux plutôt que contre eux et j'espère que vous partagez cet avis. |
They just need us to share, tweet and stand in solidarity with them. | Ils ont absolument besoin que nous partagions, tweetions et que nous témoignions notre solidarité. |
our PCs we share them together. | nos PCs, nous les partageons ensemble. |
It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback. | Elle leur permet aussi de partager leurs opinions et de recevoir des retours constructifs. |
It makes things more believable and it's brave to share them with the world. | Elle rende les choses plus vraies et il est courageux de les partager avec le monde. |
Instigate whomever of them you can with your voice and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them! | Excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie et ton infanterie, associe toi à eux dans leur biens et leurs enfants et fais leur des promesses . |
Lead to destruction those whom thou canst among them, with thy (seductive) voice make assaults on them with thy cavalry and thy infantry mutually share with them wealth and children and make promises to them. | Excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie et ton infanterie, associe toi à eux dans leur biens et leurs enfants et fais leur des promesses . |
And startle whomsoever of them thou canst with thy voice and rally against them thy horsemen and thy foot, and share with them in their wealth and their children, and promise them!' | Excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie et ton infanterie, associe toi à eux dans leur biens et leurs enfants et fais leur des promesses . |
And entice whomever of them you can with your voice, and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them. | Excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie et ton infanterie, associe toi à eux dans leur biens et leurs enfants et fais leur des promesses . |
Nowadays, however, they are also able to share them with their clients and fans, by posting them online at their blogs. | De nos jours, cependant, elles ont aussi la possibilité de le partager avec leurs clients et leurs fans, en les mettant en ligne sur leurs blogs. |
India and Bangladesh share 54 rivers between them. | L'Inde et le Bangladesh ont 54 cours d'eau en commun. |
And if so, share them in the comments! | Et si oui, de le partager dans les commentaires! |
I leave you my share of them, Jane. | Je vous les abandonne, Jane. |
Rezai said he is against any discrimination of Iranians and want to share responsibilities with them. | Mohsen Rezai a dit qu'il est contre toute discrimination à l'égard d'Iraniens et qu'il veut partager les responsabilités avec eux. |
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them. | Les États Unis peuvent bénéficier de l'expérience d'autres nations et partager leur expérience avec elles. |
We compile materials about feminism and creative women in order to share them with the world. | Nous rassemblons des œuvres féministes et de femmes créatrices, pour les partager avec le monde. |
Cambodians, who live in a humble way, share their money and food with them every day. | Les Cambodgiens, qui vivent d'une manière très humble, partagent avec eux leur argent et leur nourriture, tous les jours. |
To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries. | Pour ce faire, il faut partager partager à l'intérieur de l'Union, partager avec les nouveaux États membres, partager avec les pays en développement. |
To be sure, most are not only willing to agree with us, but they also, and above all, want a share in the financial resources and to share them with us. | À vrai dire, la plupart veulent non seulement nous donner raison mais aussi profiter des aides financières et les partager avec nous. |
Each member might share some of the common characteristics, but not all of them, with other members. | Chaque membre pourrait partager certaines de ces caractéristiques communes, mais pas toutes, avec d'autres membres. |
I share with other political prisoners, even if I had never met them before. They've become family. | Ici, je partage avec les autres prisonniers politiques, même si je ne les connaissais pas, ils sont devenus ma famille. |
And then I thought I would share with you what that method is, or one of them. | En fait, je voudrais vous expliquer l'une de ces méthodes. |
Whatever they have, if you ask them for it, they will give it to you, inviting the person to share it with them. | La moindre chose, ils sont prêts à vous l'offrir ou à la partager avec vous. |
Mislead any of them you may with your voice, attack them with your cavalry and soldiers on foot, share their wealth and children with them, and make promises to them. But the promises of Satan are nothing but deceit. | Excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie et ton infanterie, associe toi à eux dans leur biens et leurs enfants et fais leur des promesses . Or, le Diable ne leur fait des promesses qu'en tromperie. |
And indeed, We will give them their share undiminished. | Et Nous leur donnerons la totalité de leur part, sans en rien retrancher. |
We let them share the data and exchange it. | Nous les avons laissé partager leurs données et les échanger. |
When you share them, you end up using less. | Quand on partage, on finit par utiliser moins. |
Share with friends | Partager avec des amisName |
Share with others! | Partage avec les autres! |
Related searches : With Them - Discuss Them With - Leave Them With - Charge Them With - Leaving Them With - Compare Them With - Presented Them With - Helped Them With - Approach Them With - With Them Being - Taking With Them - Replace Them With - Place Them With - Invest Them With