Translation of "similar performance" to French language:

Dictionary English-French

Performance - translation :

Similar - translation :

Similar performance - translation :

Keywords : Performance Performances Représentation Prestation Interprétation Similaire Similaires Semblable Semblables Ressemblent

Examples (External sources, not reviewed)

The ECE R78 and the JSS 12 61 test procedures and performance requirements are similar.	Les méthodes d'essai et les résultats prescrits par les règlements CEE R78 et JSS 12 61 sont semblables.
Its performance is similar when it follows farm machinery, but it is forced to move more.	Sa performance est similaire quand il suit les machines agricoles, mais il est forcé de se déplacer plus souvent.
Employing technologies developed from the XL8, the PRO6 offers similar audio performance in a compact package.	Employant des technologies développées pour la XL8, le PRO6 offre des performances audio similaires sous une forme plus compacte.
But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century.	Les performances de croissance passées ne garantissent cependant nullement le maintien d une trajectoire peu ou prou similaire au cours de notre siècle.
Similar performance contracts are used with consider able success in other Member States for providing equipment and services.	Aussi, même à ce stade, les fonds structurels peuvent ils être complétés par des paiements centrés sur les ménages.
In case a similar search is performed later, the engine will take results from the cache for faster performance.	Lorque deux requête seront similaires, il pourra retourner les résultats plus rapidement, sans recherche.
The FMVSS 122 and JSS 12 61 performance requirements are very similar from a maximum speed of 160 km h.	Les prescriptions d'efficacité de la FMVSS 122 et de la JSS 12 61 sont très semblables pour une décélération effectuée à partir d'une vitesse maximale de 160 km h.
a system of similar type for which all relevant components achieve the level of energy performance required by the applicable legislation	d un système de type analogue dont tous les composants concernés atteignent le niveau de performance énergétique exigé par la législation applicable
A similar atmosphere of trust in co operation among other stakeholders (business partners, suppliers, and consumers) can increase the external innovation performance.	Un climat similaire de confiance dans les relations de coopération avec d'autres parties prenantes (partenaires commerciaux, fournisseurs et consommateurs) peut accroître les performances externes en matière d'innovation.
A similar provision, concerning the energy performance of buildings, already exists in Community legislation (see Article 7 in Directive 2002 91 EC).	La législation communautaire prévoit déjà une disposition similaire (voir article 7 de la directive 2002 91 CE) concernant des informations sur la performance énergétique de ce bâtiment.
Features and performance Since the browser is being developed with Safari in mind, the main characteristics of the two browsers are similar.	Fonctionnalités et performance Comme le navigateur est développé avec Safari à l'esprit, les principales caractéristiques des deux navigateurs sont similaires.
Hobie 21SE The 21SE hulls are similar to the 21SC but the similarities end there, the 21SE is a performance oriented boat.	Hobie 21SE Les coques du SE sont similaires à celles du SC, mais la comparaison s'arrête là.
Immigrants will have achieved integration when their labour market performance and situation is similar to that of the host country native population.	Les immigrants auront obtenu leur intégration lorsque leurs prestations et leur situation sur le marché du travail seront identiques à celles de la population originaire du pays hôte.
has similar performance and working conditions compared to the original new good and is given the same warranty as the new good.	Le présent chapitre ne s applique pas aux subventions octroyées par une partie, qui relèvent du chapitre 10.
A similar adjustment within the eurozone, assuming similar productivity performance, would require wages in the troubled peripheral countries to rise more slowly than in Germany for a number of years, thus restoring their competitiveness.	Un tel ajustement au sein de la zone euro, en supposant des performances de productivité similaires, impliquerait une augmentation plus lente des salaires dans les pays périphériques en difficulté qu en Allemagne, et ce, pendant un certain nombre d années, ce qui relancerait leur compétitivité.
(c) the method and time horizon of the evaluation of the asset manager s performance, and in particular whether, and how this evaluation takes long term absolute performance into account as opposed to performance relative to a benchmark index or other asset managers pursuing similar investment strategies	(c) la méthode et l'horizon temporel de l'évaluation des performances du gestionnaire d'actifs, et en particulier, la manière dont cette évaluation tient compte des performances absolues à long terme, par opposition à des performances relatives à un indice de référence ou à d'autres gestionnaires poursuivant des stratégies d'investissement similaires
The ECE R78 and the JSS 12 61 test procedures and performance requirements are similar, but are different from the FMVSS 122 test.	Les méthodes d'essai et prescriptions d'efficacité des règlements CEE R78 et JSS 12 61 sont semblables, mais diffèrent des dispositions d'essai FMVSS 122.
entertainment,performance,performance art	entertainment,performance,performance art
ABS performance stopping performance requirement	5.2.7.1 ABS prescriptions concernant l'efficacité du freinage
further produced resulting in a product with a performance and life expectancy equivalent or similar to those of a new product of the same type	Aux fins des règles d'origine concernant les préparations de bleuets, de cerises, d'airelles rouges, de mûres de Logan, de framboises, d'amélanches ou de fraises de la position 20.08, le poids net du produit peut correspondre au poids net de l'ensemble des matières utilisées dans la production du produit, exclusion faite du poids net de l'eau de la position 22.01 qui est ajoutée au cours de la production du produit.
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Les systèmes de notation du personnel devraient comporter au moins trois niveaux, à savoir comportement professionnel entièrement satisfaisant, comportement supérieur à la moyenne et comportement inférieur à la moyenne.
This determination should be supplemented by the findings of a merit review board, performance review group, or similar body that would screen recommendations for merit awards.	Les résultats pourraient ensuite être confirmés par une commission d apos examen des récompenses, un groupe d apos évaluation des performances ou un organe similaire qui examinerait les recommandations relatives à l apos octroi des récompenses.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
IS2.7 Income from television and similar services is estimated at 135,000, reflecting a decrease of 13,900, based on actual income performance data in 2004 under this item.	IS2.7 Les recettes prévues à cette rubrique (135 000 dollars), soit une diminution de 13 900 dollars, ont été calculées à partir des recettes effectives de 2004.
performance	performance
Performance	Performances
Performance	PerformanceComment
Performance	Performance
Performance	Efficacité
Performance .	Performance .
I mean, sorry, so small performance, low performance two weeks salary, medium performance about a month salary high performance about 2 months salary, ok?	Donc ils ont reproduit l'expérience en Inde, à peu près comme suit petites récompenses, l'équivalent de deux semaines de salaire... je veux dire, désolé, donc petits, faibles résultats deux semaines de salaire, résultats moyens environ un mois de salaire, résultats élevés environ 2 mois de salaire, ok?
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similaire. Similaire ... mais un peu plus laide.
Very similar communities, very similar.	Des communautés très similaires, vraiment.
4.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (support study on performance).	4.7 Une deuxième étude, consacrée aux systèmes d amélioration des performances et à l approche fondée sur la performance, a exploré la possibilité d introduire des éléments de performance dans la gestion de la sécurité aérienne (étude sur la performance).
Performance management	Performance management
Nationalist performance	Un nationalisme affiché
Performance measures	Mesures des résultats
Performance measures	Mesures des résultats
Performance measures	Mesure des résultats
During performance	Pendant l'interprétation
Amazing performance.	Une démonstration fascinante.
Performance appraisal	Notation des fonctionnaires
Performance Settings	Paramètres de performance
system performance	performances du système
KDE Performance	Performance de kde

Afficher cette page en français