Traduction de "des performances similaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Similaires - traduction : Des performances similaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Employant des technologies développées pour la XL8, le PRO6 offre des performances audio similaires sous une forme plus compacte. | Employing technologies developed from the XL8, the PRO6 offers similar audio performance in a compact package. |
| Aucun autre chasseur de chars de rang 8 ne propose de performances similaires au SU 101. | There is no other Tier 8 TD with similar performance to the SU 101. The French AC Mle.1948 is also fast, but, at the same time, it is much larger and has poorer maneuverability, so you can't really compare these vehicles at all. |
| (c) la méthode et l'horizon temporel de l'évaluation des performances du gestionnaire d'actifs, et en particulier, la manière dont cette évaluation tient compte des performances absolues à long terme, par opposition à des performances relatives à un indice de référence ou à d'autres gestionnaires poursuivant des stratégies d'investissement similaires | (c) the method and time horizon of the evaluation of the asset manager s performance, and in particular whether, and how this evaluation takes long term absolute performance into account as opposed to performance relative to a benchmark index or other asset managers pursuing similar investment strategies |
| Le système précurseur que constitue le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS) sera opérationnel dès 2004 et présentera des performances similaires. | The European geostationary navigation overlay service (EGNOS) precursor system will already be operational in 2004, providing similar results. |
| Une stratégie d innovation régionale devrait s accompagner d une évaluation rigoureuse des forces et des faiblesses d une région ainsi que d une comparaison des performances avec d autres régions similaires. | A regional innovation strategy should involve a rigorous assessment of a region's strengths and weaknesses and benchmarking with other similar regions. |
| Évaluation des performances et développement d indicateurs de performances L unité | Benchmarking and development of performance indicators |
| Optimisation des performances | Performance Tuning |
| Enregistrement des performances | Performance recording |
| Des degrés d'impact sur l'environnement très divers sont observés pour la grande majorité des groupes de produits disponibles sur le marché européen, même si ceux ci présentent des performances fonctionnelles similaires. | For the vast majority of product categories available on the Community market, very different degrees of environmental impact can be noted though they provide similar functional performances. |
| Profileur des performances d'application | Application Performance Profiler |
| 2.3.3 Amélioration des performances | 2.3.3 Improving performance |
| Indication des performances historiques | Disclosure of past performance |
| Un organe d'évaluation des performances indépendant contrôle et évalue les performances du système. | An independent performance review body monitors and assesses the performance of the system. |
| Réglage des performances, partage des périphériques | Performance tuning, sharing devices |
| dont les performances et le fonctionnement sont similaires à ceux du produit original neuf et qui est couvert par la même garantie que le produit neuf. | Cooperation shall focus on, inter alia |
| Les salaires moyens dans l armée sont relativement constants c est à dire qu ils ne fluctuent pas en fonction des performances et ils sont aussi, à postes similaires, inférieurs à ceux du civil. | Overall military pay is relatively flat that is, it does not go up and down depending on performance, and it is also lower than for comparable positions in civilian firms. |
| Amélioration des performances de KonquerorName | Configure settings that can improve Konqueror performance |
| un état des performances financières | a statement of financial performance |
| Respect des indicateurs de performances | Respect of performance indicators |
| Suivi et comparaison des performances | Monitoring and comparison of performance |
| Vérification des performances du véhicule | Testing of vehicle performance |
| PERFORMANCES DES CONSTITUANTS ET SPÉCIFICATIONS | CONSTITUENTS PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS |
| les performances des fonctions d'odométrie, | performances of the odometry functions, |
| les performances des fonctions d'odométrie, | Performances of the odometry functions. |
| PERFORMANCES ET SPÉCIFICATIONS DES CONSTITUANTS | CONSTITUENTS PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS |
| Performances de KDE Vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Les performances effectives (temps de réponse, disponibilité des systèmes et performances du réseau) seront mesurées | Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked. |
| Performances et limitations opérationnelles des aéronefs | Aircraft performance and operating limitations |
| Performances et limites d'utilisation des aéronefs | Aircraft performance and operating limitations |
| Annexe B Évaluation comparative des performances | Annex B Benchmarking |
| contrôle individuel des performances en station | individual performance testing on station |
| Performances | Performance |
| Performances | Energy limits |
| a) Améliorer les performances du système de gestion du trafic aérien en créant un organe indépendant d'évaluation des performances qui contrôlera et évaluera les performances du système. | a) Enhancing the performance of the ATM system through establishment of an independent performance review body which will monitor and assesses the performance of the system. |
| a) Améliorer les performances du système de gestion du trafic aérien en créant un organe indépendant d'évaluation des performances qui contrôlera et évaluera les performances du système. | a) Enhancing the performance of the ATM system through the establishment of an independent performance review body which will monitor and assesses the performance of the system. |
| l ensemble des résultats disponibles des contrôles de performances | all available results of performance tests |
| Caractérisation des performances dynamiques des voies de référence | CHARACTERISATION OF THE DYNAMIC PERFORMANCES OF THE REFERENCE TRACKS |
| Des modifications similaires | An increased incidence and severity of renal tubular basophilia hyalinisation, dilation and casts, as well as interstitial lymphocyte inflammation and arteriolar medial hypertrophy were found at an exposure of 8 13 (valsartan) and 7 8 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine. |
| Des modifications similaires | An increased incidence and severity of renal tubular basophilia hyalinisation, dilation and casts, as well as interstitial lymphocyte inflammation and arteriolar medial hypertrophy were found at an exposure of 8 13 (valsartan) and 7 8 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine. |
| Quels sont les conditions des performances élevées ? | What is needed for high performance? |
| la mesure et la déclaration des performances , | measurement and reporting of performance , |
| Représentation et analyse des performances du système | System Profiler and Benchmark |
| 3.3 Mesure des performances dynamiques de freinage | Measurement of Dynamic performance |
| Action 1 Suivi et comparaison des performances | Action 1 Monitoring and comparison of performance |
| Performances de freinage Évaluation des constituants d'interopérabilité | Braking performance, assessment of interoperability constituents |
Recherches associées : Similaires Des - Des Problèmes Similaires - Des Termes Similaires - Des Fonctionnalités Similaires - Des Règles Similaires - Des éléments Similaires - Des Questions Similaires - Des Idées Similaires - Des Données Similaires - Des Résultats Similaires - Des Problèmes Similaires - Des Moyens Similaires - Des Résultats Similaires
