Translation of "skill training" to French language:

Dictionary English-French

Skill - translation :

Compétence

Skill training - translation :

Formation professionnelle

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Compétence Habileté Compétences Capacités Talents Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

a reduced gap in the participation in training of low skill workers compared to high skill workers.	un écart moins important dans la participation aux formations entre les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs hautement qualifiés
Education, skill training and health policies upgraded human capacities and productivity.	L apos éducation, la formation et les politiques de santé permettaient d apos améliorer les capacités humaines et la productivité.
Education, skill training and health policies upgraded human capacities and productivity.	L apos éducation, la formation et les politiques de santé permettaient d apos améliorer les capacités humaines et la productivité.
Adapt education and training systems in response to new skill requirements	Adapter les systèmes d'éducation et de formation aux nouveaux besoins en matière de compétences.
Primary health care, employment and skill training were linked with population control.	Les soins de santé primaires, l apos emploi et la formation allaient de pair avec le contrôle des naissances.
Virtually any sort of talent or skill can be created through training.	Pratiquement n'importe quelle sorte de talent ou de compétences peut être créé grâce à l'entrainement.
Skill development and training activities are required in entrepreneurship and management, for example.	Il est nécessaire d apos exécuter des activités de formation et de perfectionnement des qualifications dans le domaine de la direction d apos entreprise et de la gestion par exemple.
Using training session statistics you and ktouch can evaluate your overall performance and skill in a certain training lecture.	En utilisant les statistiques des sessions d'entraînement vous, ainsi que ktouch , pouvez évaluer vos performances et compétences globales sur une dictée d'entraînement donnée.
Furthermore, SDEPAC intensified its activities related to training information systems, development and exchange of training materials and preparation of the modular skill training programmes.	En outre, les activités ont été intensifiées dans plusieurs domaines systèmes d apos information sur la formation, mise au point et échange de supports pédagogiques et mise au point des programmes modulaires de formation professionnelle.
(i) The International Labour Organization (ILO) rehabilitation of disabled persons and skill labour training	i) Organisation internationale du travail (OIT) rééducation des personnes handicapées et formation à l apos emploi
Non Governmental Organizations provide skill training to children so as to be self reliant.	Les organisations non gouvernementales proposent des formations qualifiantes aux enfants afin de les rendre autonomes.
The Grand Santi basic training project developed and expanded the skill base of a number of disadvantaged people via an open training forum.	Le projet de formation de base Grand Santi visait à étendre les compétences de base de personnes défavorisées par l intermédiaire d un forum de formation interactif.
Compagnie d Instruction des Spécialistes (CIS) Specialist Instruction CompanyConducts training courses in administrative and technical skill.	la CIS ou compagnie d'instruction des spécialistes.
3.7 Green jobs are generally characterised by a high level of skill and vocational training.	3.7 Dans la plupart des secteurs, les emplois verts se caractérisent par un niveau élevé de compétence et de formation professionnelle.
additional practical skill training that may be required to mitigate risks associated with specific activities.	formation professionnelle pratique complémentaire pouvant être requise pour réduire les risques liés à des activités spécifiques.
And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.	Et une qualité importante dont le langage dépend est permis par cet entraînement pour tout vous dire c'est lire.
3.7 Green jobs should generally be characterised by a high level of skill and vocational training.	3.7 Dans la plupart des secteurs, les emplois verts devront se caractériser par un niveau élevé de compétence et de formation professionnelle.
SDEPAC organized regional seminars on skill testing and certification, integration of women in training activities and return migration and its implications on training.	Des séminaires régionaux ont été organisés, qui portaient sur les examens et la délivrance de brevets d apos aptitude professionnelle, la participation de femmes aux activités de formation et le rapatriement des migrants et ses répercussions sur la formation.
the development of skill related training to address specific higher and advanced level skill shortages during economic reform, in particular through improved and extended links with industry.	le développement d'une formation qualifiante pour résoudre les problèmes liés au manque de compétences aux niveaux supérieurs de la transition économique, en particulier en améliorant et en élargissant les liens avec l'industrie.
(b) To provide training for women in political skill building, media relations and the generation of resources	b) Fournir aux femmes une formation dans le domaine politique, celui des médias et celui de la production de revenus
Persons responsible for providing practical training or for assessing air traffic controllers skill shall hold a certificate.	Les personnes chargées de dispenser une formation pratique ou d'évaluer les compétences des contrôleurs aériens sont titulaires d'un certificat.
The skill build is common repair skill, camouflage skill and then everything else.	L'éventail de compétences est classique réparations, camouflage, et tout le reste.
Refugee women need specifically targeted legal protection and relief assistance, including health services and literacy and skill training.	Les réfugiées ont besoin d apos une protection juridique et de secours spécifiques, notamment de services de santé et de moyens de formation générale et professionnelle.
Leadership and Skill Training Workshops. 1999 2002 ACWW workshop held Czech Republic for women in Central Eastern Europe.	Ateliers sur le leadership et la formation professionnelle, 1999 2002 atelier de l'UMFR tenu en République tchèque pour les femmes en Europe centrale et de l'Est.
They also provide reading materials, apprenticeship and skill training programmes, recreational facilities as well as guidance and counselling services.	Ils fournissent aussi du matériel de lecture, des programmes d'apprentissage et de formation, des équipements de loisirs et des services d'orientation et de conseil.
In addition, capacities of individual companies need to be strengthened to identify their own skill requirements and training needs.	De plus, il faut renforcer les capacités individuelles des entreprises pour qu'elles puissent identifier leurs propres besoins de compétences et de formation.
Skill	Habileté
Skill	Compétences
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.	L'analyse des besoins de formation a été menée à bien en décembre 2003, et un plan de formation tenant compte des besoins recensés et des domaines de qualification où des lacunes ont été relevées est en préparation.
The professional skill development plan is now concluding its second phase of training national police officers in all 13 districts.	Le plan de développement des compétences professionnelles conclut actuellement la deuxième phase de la formation des officiers de la Police nationale dans l'ensemble des 13 districts.
The development of performance standards is no easy matter and managers and supervisors should receive proper training in this skill.	La définition de normes d apos exécution n apos est pas une tâche facile et les responsables et supérieurs hiérarchiques doivent recevoir la formation nécessaire à cette fin.
(38) Apprentice means a person receiving training or instruction within an undertaking with a view to exercising a specific skill.	(38) Apprenti personne recevant une formation ou une instruction dans une entreprise en vue d exercer des compétences spécifiques.
In addition, employers must always check whether the job in question corresponds with the student's experience, maturity, skill, prior training...	En outre, les employeurs sont obligés de vérifier si l'emploi qu'ils offrent à un étudiant correspond à son expérience, à sa maturité, à ses compétences, à sa formation préalable...
SDEPAC organized regional seminars on skill testing and certification and on the integration of women in training activities, as well as on return migration and its implications on training.	Dans le cadre de ce programme, on a organisé des séminaires régionaux sur l apos évaluation et la certification des compétences, sur la participation des femmes aux activités de formation, ainsi que sur le retour des émigrés et ses répercussions sur la formation.
Computer Skill	Niveau de l' ordinateur
Now, skill.	Donc, la technique.
And throwing is a combination of analytical and physical skill, so it's very good for that kind of whole body training.	Et le lancer est une combinaison de savoir faire analytiques et physiques, ce qui est excellent pour ce genre d'entraînement complet.
So we also need training programs at the... maybe less sophisticated skill level and we can put people back to work.	Nous avons donc aussi besoin de formations peut être à un niveau moins élevé et on pourrait donner du travail aux gens.
Programmes should be based on a thorough knowledge of the skill levels of local staff, available options for training modalities and the suitability of various national and external training institutions.	Les programmes devraient s apos appuyer sur une très bonne connaissance des qualifications du personnel local, des solutions qui s apos offrent en matière de formation et de l apos efficacité des établissements d apos enseignement nationaux et extérieurs.
(b) To ensure that women and men have equal access to a wide variety of industrial employment at all occupational levels and to requisite skill training (including on the job, in plant or external skill training or retraining programmes) and career development assistance to enhance long term occupational mobility and advancement	b) Veiller à ce qu apos hommes et femmes aient accès à égalité à un vaste éventail d apos emplois industriels à tous les niveaux et à la formation professionnelle voulue (y compris des programmes de formation en cours d apos emploi, en entreprise ou à l apos extérieur ou de recyclage) et à une assistance en matière d apos organisation des carrières pour augmenter la mobilité professionnelle à long terme et les chances de promotion
They could take a two year training program on that specific skill, be excellent at it and graduate with a practical degree.	Ils pourraient suivre une formation de deux ans basée sur ces dispositions particulières, devenir excellents dans leur domaine et obtenir leur diplôme professionnel.
A low carbon and resource efficient economy will also require actions and training for the specific skill sets that will be needed.	Une économie à faible intensité de carbone et à haut rendement énergétique nécessitera également des mesures et des actions de formation pour développer les éventails de compétences spécialisées qui seront nécessaires.
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.	Du fait de l'insuffisance des politiques d'éducation, les compétences ne sont pas adaptées aux besoins et trop peu nombreuses.
Multi skill programmes.	Programme multicompétences.
With this skill...	Avec cette technique...

Afficher cette page en français