Translation of "smoldering fire" to French language:

Dictionary English-French

Fire - translation :

Feu

Smoldering - translation :

Fumant

Smoldering fire - translation :

Feu qui couve

Keywords : Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer Fumant Braise Fumantes Couve Braises

Examples (External sources, not reviewed)

It's no longer a smoldering coal. It's a running fire spreading north to south.	Ce n'est plus un simple feu, c'est un incendie qui détruit tout.
A smoldering grief.	Une peine fumante.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.	En sus du conflit latent chronique qui couve à Gaza, une autre question brûlante attend en coulisses.
is by copying the ancient Amazon Indians who made good agricultural soil by pyrolizing, smoldering, plant waste,	serait de copier les Indiens d'Amazonie qui faisaient de bons sols cultivables en brûlant des déchets organiques.
He recounted entering the still smoldering ruins of the mall last week and seeing bodies hanging from hooks.	Il a dit aux journalistes qu'il a vu des corps décapités et d'autres portant la marque de tortures sans nom et des corps pendus à des crochets dans les ruines encore fumantes du centre commercial.
And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like.	Et si vous avez été dans ce coin du pays, voici à quoi ressemblent ces tas de déchets de charbon brûlants, incandescents.
Fire, fire, fire.	Tirez, tirez !
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Et j'ai hurlé Au feu ! Au feu ! Au feu ! Au feu !
Indonesian aircraft seeded clouds above the fires with 100 tons of salt in hopes of bringing rain to drench fires smoldering in the peat.	Des avions indonésiens ont créé des nuages artificiels au dessus des incendies avec 100 tonnes de sel dans l'espoir d'éteindre la tourbe qui se consume lentement.
Fire, fire!	Feu à volonté!
Fire! Fire!	Au feu !
Fire. Fire!	Le feu, le feu!
Help! fire! fire!	Au secours ! au feu ! au feu !
Fire, Harry, fire.	Tirez, Harry, tirez !
Aim, fire. Aim, fire.	En joue, tirez !
Fire making, fire lighting or fire craft is the process of starting a fire artificially.	Il existe de nombreuses techniques de production de feu.
The main battlefront for detractors of the Shahbag protests is now public perception, and this can have deadly consequences in a society where religious tension is constantly smoldering.	La bataille principale pour les détracteurs des manifestations de Shahbag est maintenant celle de l'opinion publique. Dans une société où les tensions inter religieuses sont toujours brûlantes, cela peut avoir des conséquences dramatiques.
Should Japan fight fire with fire?	En combattant le feu par le feu ?
Shouldn t we fight fire with fire?	Ne devons nous pas combattre le feu par le feu ?
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	Allumer, allumer, allumer le feu. Allumer le feu.
The fire brigade prevented a fire.	La brigade des pompiers a empêché un incendie.
Shouldn t we fight fire with fire?	Ne devons nous pas combattre le feu par le feu 160 ?
There is no fire like fire	Une flamme unique
Fire engines. Pretty red fire engines.	De beaux camions d'incendie rouges.
fire cured tobacco dried by fire	Fire cured Tabac séché au feu
The subterranean fires have therefore been smoldering for ten weeks, resumed Gideon Spilett, and it is not to be wondered at that they now break out with such violence!	Les feux souterrains ont donc couvé pendant dix semaines, reprit Gédéon Spilett, et il n'est pas étonnant qu'ils se développent maintenant avec cette violence!
There they are! Right there! Fire, fire!	Ils sont là! Juste là! Feu à volonté!
We've got to fight fire with fire!	Il nous faut combattre le feu avec le feu.
The fire fighters put out the fire.	Les pompiers ont éteint le feu.
It's on fire! It's on fire, Harry!	Le feu est partout.
(Section 5 Fire detection and fire fighting)	(Chapitre 5 Détection et lutte contre l'incendie)
Sometimes, one must fight fire with fire.	ll faut combattre le feu par le feu.
Israelis grudgingly accept that the country and its geopolitical situation are relatively stable, especially in view of its immediate neighborhood a burning Syria, a smoldering Egypt, and a volatile Lebanon.	Les Israéliens acceptent à contrecœur que le pays et sa situation géopolitique soient relativement stables, en particulier en raison de son voisinage immédiat la Syrie en guerre, l'Egypte qui ronge son frein et le Liban explosif.
Israelis grudgingly accept that the country and its geopolitical situation are relatively stable, especially in view of its immediate neighborhood a burning Syria, a smoldering Egypt, and a volatile Lebanon.	Les Israéliens acceptent à contrecœur que le pays et sa situation géopolitique soient relativement stables, en particulier en raison de son voisinage immédiat 160 la Syrie en guerre, l'Egypte qui ronge son frein et le Liban explosif.
In case of fire, telephone the fire station.	En cas de feu, appelez la caserne de pompiers.
And you're on fire, something is on fire.	Quelque chose est en feu.
When I say fire, you'll fire at once.	Quand je dirai feu, vous tirerez immédiatement.
Oh, it's a fire. The boat's on fire.	Le bateau brûle!
Fire .	Renvoyez Rachid Nourgaliev.
Fire.	Des flammes.
Fire!	AU FEUUUUU!!!!
Fire!	Feu !
Fire!	Au feu !
Fire	Moire
fire	x) Les volets d'incendie

Afficher cette page en français