Translation of "solid tumor cancer" to French language:
Dictionary English-French
Cancer - translation : Solid - translation : Solid tumor cancer - translation : Tumor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Metastases, not the primary tumor, are responsible for most cancer deaths. | Ce sont les métastases, et non la tumeur primaire, qui sont responsables de la plupart des décès par cancer. |
| In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth. | Dans un cancer, les cellules se divisent rapidement, ce qui conduit à la croissance incontrôlée de la tumeur. |
| And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. | C'est exactement de cette manière qu'une cellule cancéreuse donne deux cellules cancéreuses, deux cellules cancéreuses donnent quatre cellules cancéreuses, et on se retrouve à la fin avec une croissance incontrôlée de la tumeur. |
| The most commonly reported solid organ cancer was lung cancer (11 cases). | La tumeur solide la plus fréquemment rapportée était le cancer du poumon (11 cas). |
| We think that cancer cells actually come off the tumor, get into the saliva. | Nous pensons que les cellules cancéreuses se détachent en fait de la tumeur, pénètrent la salive. |
| The cancer stem cells remain, and the tumor can return months or years later. | Les cellules souches du cancer demeurent, et la tumeur peut revenir des mois ou des années plus tard. |
| With a growing number of cancer survivors, we need to understand better the twin processes of tumor dormancy and metastatic cancer recurrence. | Compte tenu du nombre grandissant de survivants du cancer, nous devons essayer de mieux comprendre les processus de la dormance tumorale et de la récidive d un cancer métastatique. |
| The vet diagnosed this as transmissible venereal tumor, a sexually transmitted cancer that affects dogs. | Le vétérinaire a diagnostiqué que c'était une tumeur vénérienne, sexuellement transmissible qui touche les chiens. |
| Efficacy results (solid tumours other than breast or prostate cancer) | Résultats d efficacité (Patients présentant des tumeurs solides autres que cancer du sein ou cancer de la prostate) |
| When a second tumor is found in a patient that has been treated for cancer in the past, it is more often a metastasis than another primary tumor. | Quand on trouve une deuxième tumeur chez un patient qui a déjà été traité pour un cancer dans le passé, il s agit plus souvent d une métastase que d'une nouvelle tumeur primaire. |
| Transplantation or implantation Cancer cells may spread to lymph nodes (regional lymph nodes) near the primary tumor. | Les cellules cancéreuses peuvent s étendre aux ganglions lymphatiques (ganglions lymphatiques régionaux) dans la zone de drainage de la tumeur primaire. |
| Breast cancer staging using the TNM system is based on the size of the tumor (T), whether or not the tumor has spread to the lymph nodes (N) in the armpits, and whether the tumor has metastasized (M) (i.e. | Un excès de mortalité par cancer (incluant le cancer du sein) chez les Afro Américains est attribué à leur pigmentation cutanée, qui bloque plus de rayons ultraviolets que nécessaire à ces latitudes et entrave la production de vitamine D de façon marquée. |
| Another problem affecting cancer patients arises from the lack of internal (bone) prostheses for tumor treatments that avoid amputation. | Une autre difficulté touchant les cancéreux a à voir avec la carence d'endoprothèse pour des tumeurs osseuses en substitution d'amputations. |
| Immune cells specific for the tumor will be activated, grown and returned to the person with cancer where the immune cells provoke an immune response against the cancer. | Immunosurveillance Théorie La théorie de l'immunosurveillance énonce que tout au long de la vie, des cellules tumorales sont éliminées par le système immunitaire. |
| Metastasis and primary cancer It is theorized that metastasis always coincides with a primary cancer, and, as such, is a tumor that started from a cancer cell or cells in another part of the body. | Dans la circulation embolie des cellules cancéreuses, survie et transport. |
| It may be that many cancer patients harbor disseminated tumor cells, and not all of these cells are destined to re awaken. | Il se peut que de nombreux malades du cancer entretiennent des cellules cancéreuses disséminées mais qu elles ne se réveilleront peut être pas toutes. |
| In some ways, the success of cancer research is fueling pressure to cure cancer quickly, steering clinical and laboratory researchers away from the tricky problems of metastasis and long term tumor dormancy. | D une certaine manière, le succès de la recherche sur le cancer crée des pressions pour que le cancer soit guéri rapidement, ce qui entraine la recherche clinique et de laboratoire sur d autres terrains que celui des délicats problèmes de la métastase et de la dormance tumorale. |
| We can take these markers and we can inject them in a tumor site. And we can follow where they flow out from that tumor site, so we can see the first places where that cancer might travel. | Nous pouvons injecter ces marqueurs près d'une tumeur, et voir où ils en ressortent, ce qui permet de déterminer les zones où le cancer pourrait s'étendre. |
| Solid tumour patients in a larger cohort of 929 patients with solid tumours (including breast cancer and ovarian cancer) predominantly treated at a dose of 50 mg m2 every 4 weeks, the safety profile and incidence of adverse effects are comparable to those of the patients treated in the pivotal breast cancer and ovarian cancer trials. | Patients ayant une tumeur solide dans une large cohorte de 929 patients ayant des tumeurs solides (comprenant le cancer du sein et le cancer de l ovaire) majoritairement traités à la dose de 50 mg m² toutes les 4 semaines, le profil de tolérance et l incidence des effets indésirables sont comparables à ceux des patients traités dans les études pivot dans le cancer du sein et le cancer de l ovaire. |
| When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow. | Quand le diable mord un autre diable, il implante en fait physiquement des cellules cancéreuses vivantes dans le diable suivant, et alors la tumeur continue à se développer. |
| DepoCyte was to be used in the treatment of solid tumour neoplastic meningitis this is a disease where cancer cells, originally from a solid tumour (such as lung or breast cancer), spread to the membranes of the nervous system. | DepoCyte devait être utilisé dans le traitement des méningites néoplasiques à tumeur solide il s agit d une maladie dans laquelle les cellules cancéreuses, provenant à l origine d une tumeur solide (comme pour un cancer du poumon ou du sein), se sont propagées aux membranes du système nerveux. |
| In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved. | En effet, quand nous prescrivons aux malades du cancer une thérapie antiangiogénique ici, un médicament expérimental pour un glioma, qui est un type de tumeur cancéreuse vous pouvez voir que d'importants changements ont lieu lorsque la tumeur est affamée. |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | La tumeur dans votre jambe ne ressemble pas à une tumeur bénigne. |
| William Li presents a new way to think about treating cancer and other diseases anti angiogenesis, preventing the growth of blood vessels that feed a tumor. The crucial first step Eating cancer fighting foods that cut off the supply lines and beat cancer at its own game. | William Li présente une nouvelle approche du traitement du cancer l'angiogenèse, en ciblant les vaisseaux sanguins qui nourrissent la tumeur. L'étape cruciale manger des aliments qui battront le cancer en le prenant à son propre jeu. |
| So here's a tumor. | Alors, voici une tumeur. |
| Lung cancer, also known as carcinoma of the lung or pulmonary carcinoma, is a malignant lung tumor characterized by uncontrolled cell growth in tissues of the lung. | Le cancer du poumon ou cancer bronchique désigne au strict une tumeur maligne du poumon. |
| But our dramatic progress in detecting and treating cancer has also led to growing awareness of the problem of tumor dormancy a patient appears to be cured, only to have the same cancer return years or even decades later. | Mais ces progrès énormes réalisés pour détecter et traiter le cancer ont fait progressivement prendre conscience des problèmes liés à la dormance tumorale un patient semble être guéri mais le cancer revient des années, ou même des décennies plus tard. |
| But our dramatic progress in detecting and treating cancer has also led to growing awareness of the problem of tumor dormancy a patient appears to be cured, only to have the same cancer return years or even decades later. | Mais ces progrès énormes réalisés pour détecter et traiter le cancer ont fait progressivement prendre conscience des problèmes liés à la dormance tumorale 160 un patient semble être guéri mais le cancer revient des années, ou même des décennies plus tard. |
| In fact, this aromatase is so important in breast cancer that the latest treatment for breast cancer is a chemical called letrozole, which blocks aromatase, blocks estrogen, so that if you developed a mutated cell, it doesn't grow into a tumor. | En fait, cette aromatase est si importante dans le cancer du sein que le tout dernier traitement du cancer du sein est un produit chimique appelé létrozole, qui bloque l'aromatase, bloque l'œstrogène, de sorte que si vous avez développé une cellule mutée, elle n'évolue pas en tumeur. |
| Both research teams describe how the use of a chemical inhibitor can kill tumor cells that have either a BRCA1 or BRCA2 gene defect causing hereditary breast cancer. | Les deux équipes de recherches ont documenté l utilisation d un inhibiteur chimique capable de tuer les cellules des tumeurs dotées du gène BRCA1 ou BRCA2 à l origine des cancers du sein héréditaires. |
| While remarkable progress has been made in understanding the biology of cancer leading in part to the development of new, less toxic drugs our understanding of the biology of tumor metastasis, and especially the development of metastases after a long period of tumor dormancy, has lagged. | Tandis que des progrès remarquables ont été fait dans la compréhension de la biologie du cancer ce qui a permis de développer des traitements nouveaux et moins toxiques notre compréhension de la biologie de la métastase d une tumeur, et surtout du développement de métastases après une longue période de sommeil de la tumeur, est imparfaite. |
| I have a brain tumor. | J'ai une tumeur cérébrale. |
| Treatment of tumor induced hpreuricemia | systemic use |
| Autologous Renal Cell Tumor Vaccine | Autologous Renal Cell Tumor Vaccine |
| Designing therapies to sustain a stable tumor mass rather than eradicate all cancer cells will require a strategy that looks beyond the immediate cytotoxic effects of any one treatment. | Concevoir des thérapies qui limitent la masse d'une tumeur au lieu d'éradiquer toutes les cellules cancéreuses exige une stratégie qui ne se limite pas aux effets immédiats d'un traitement. |
| So, if a tissue sample taken from a tumor in the lung contains cells that look like breast cells, the doctor determines that the lung tumor is a secondary tumor. | Ainsi, si un échantillon de tissu prélevé dans une tumeur du poumon contient les cellules qui ressemblent à des cellules de sein, le médecin jugera que la tumeur du poumon est une tumeur secondaire. |
| And can we utilize can we take this property, this compound, this receptor, whatever it is that's controlling these anti tumor properties and apply it to cancer therapy in general? | Et pouvons nous utiliser pouvons nous prendre cette propriété, ce composé, ce récepteur, quel que soit ce qui contrôle ces propriétés anti tumorales et l'appliquer à la thérapie anti cancéreuse en général ? |
| Would our patient now visit the doctor again, he would find a so called malignant tumor in the lung and conclude that this represents a metastasis of the primary cancer. | Serait notre patient chez le médecin aujourd'hui encore, il trouverait une tumeur que l'on appelle malignes du poumon et de conclure que cela représente une métastase du cancer primitif. |
| Cases of interstitial lung disease (ILD) like events, including fatalities, have been reported uncommonly in patients receiving Tarceva for treatment of non small cell lung cancer (NSCLC), pancreatic cancer or other advanced solid tumours. | Peu fréquemment, des évènements à type d affections pulmonaires interstitielles (API), dont certains fatals, ont été décrits chez des patients traités par Tarceva pour un cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC), un cancer du pancréas ou d autres tumeurs solides à un stade avancé. |
| Surgery, chemotherapy and radiation are the best known methods for treating cancer. At TEDMED, Bill Doyle presents a new approach, called Tumor Treating Fields, which uses electric fields to interrupt cancer cell division. Still in its infancy and approved for only certain types of cancer the treatment comes with one big benefit quality of life. | La chirurgie, la chimiothérapie et les radiations sont les méthodes les plus connues pour traiter le cancer. A TEDMED, Bill Doyle présente une nouvelle approche, appelée Thérapie TTF , qui utilise des champs électriques pour interrompre la division des cellules cancéreuses. Encore à ses débuts, et agréé pour seulement certains types de cancer, ce traitement présente un énorme avantage la qualité de vie. |
| And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors. | Je crois profondément que dans les dix prochaines années, la thérapie TTF fourniront une arme aux médecins et aux patients pour s'attaquer à toutes ces tumeurs solides si difficiles à guérir. |
| Recent studies from both the laboratory and the clinic suggest that many cancer cells that leave the primary tumor may lodge themselves in new organs and go into a dormant state. | Des études récentes de laboratoire et cliniques suggèrent que de nombreuses cellules cancéreuses qui quittent la tumeur primaire peuvent aller se loger dans de nouveaux organes et se mettent en sommeil. |
| The studies included cerebral, sinus, pulmonary and disseminated aspergillosis in patients with bone marrow and solid organ transplants, haematological malignancies, cancer and AIDS. | Les études incluaient les aspergilloses cérébrales, sinusales, pulmonaires et disséminées chez des patients ayant subi une greffe de moelle osseuse ou d organes, souffrant d hémopathies malignes, de cancer ou du SIDA. |
| The studies included cerebral, sinus, pulmonary and disseminated aspergillosis in patients with bone marrow and solid organ transplants, haematological malignancies, cancer and AIDS. | L exposition augmente de façon plus que proportionnelle à la dose. |
| The studies included cerebral, sinus, pulmonary and disseminated aspergillosis in patients with bone marrow and solid organ transplants, haematological malignancies, cancer and AIDS. | Selon l'analyse pharmacocinétique de population, aucune adaptation de la dose en fonction de l'âge et du poids n'est justifiée chez les patients âgés de 2 à moins de 12 ans lors de l'administration de la suspension buvable à raison de 200 mg deux fois par jour. |
Related searches : Cancer Tumor - Solid Tumor - Solid Cancer - Breast Cancer Tumor - Benign Tumor - Primary Tumor - Brain Tumor - Tumor Microenvironment - Tumor Response - Tumor Stage - Tumor Regression - Tumor Tissue
