Translation of "sorely mistaken" to French language:

Dictionary English-French

Mistaken - translation :

Se tromper

Sorely - translation :

Grandement

Sorely mistaken - translation :

Cruellement trompé

Keywords : Trompez Abuse Trompe Trompes Trompée Cruellement Grandement Douloureusement Fortement Manquera

Examples (External sources, not reviewed)

It is now clear that they were sorely mistaken.	Il est maintenant évident qu ils se sont gravement trompés.
If you think that you'll learn to speak English just by going to America, then you're sorely mistaken.	Si tu crois que tu apprendras l'anglais juste en te rendant aux USA, tu te fourres vraiment le doigt dans l'œil.
If you think that you'll learn to speak English just by going to America, then you're sorely mistaken.	Si vous croyez que vous apprendrez l'anglais juste en vous rendant aux USA, vous vous fourrez vraiment le doigt dans l'œil.
All those who plan to wait in front of the TV in their slippers, believing someone else would do their job in defending the country are sorely mistaken, Gruevski proclaimed.	Tous ceux qui comptent attendre bien confortablement devant leur téléviseur que d'autres défendent le pays à leur place font une grave erreur , déclara alors Gruevski.
You were mistaken, Father was mistaken, I was mistaken.	Vous vous êtes trompé, son père s'est trompé et moi aussi.
Modernisation is sorely needed.	Une modernisation est impérative.
The funds are sorely needed.	Les fonds sont grandement nécessaires.
Institutional clarity is sorely needed.	Il est donc absolument nécessaire de promouvoir une plus grande transparence institutionnelle.
It is sorely missed today.	Aujourd' hui, elle manque douloureusement !
This optimism is sorely needed.	Cet optimisme est grandement nécessaire.
But political leadership was sorely lacking.	Or, personne à l époque n a su faire preuve de leadership politique.
And that is most sorely needed.	C'est de cela dont nous avons le plus besoin.
We are sorely aware of this.	Nous en sommes tout à fait conscients.
In practice it is sorely needed.	En pratique, c'est cruellement nécessaire.
They will be sorely disappointed and embarrassed.	Ils seront amèrement déçus et gênés.
Europe is sorely in need of one.	L'Europe en a extrêmement besoin.
I'm mistaken.	Je me trompe.
I'm mistaken.	Je fais erreur.
You're mistaken.	Vous vous trompez.
You're mistaken.	Tu te trompes.
You're mistaken.	Il y a erreur.
Youre mistaken.	Vous vous trompez.
You're mistaken.	Erreur.
You're mistaken.	Tu te trompes.
You're mistaken.	Vous vous trompez !
This was, as we all know, sorely needed.	Je suis fier d'avoir tenu le flambeau au cours de ces trente derniers mois, ce qui est relativement peu de temps.
And I sorely need the comforts of religion.	Et j'ai vraiment besoin du réconfort de la religion.
The shared obsession is being sorely tested at present.	Cette passion commune à tous les Australiens est actuellement mise à rude épreuve.
We certainly know that their statements sorely grieve you.	Et Nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent.
The United Nations diplomatic community will sorely miss him.	Il manquera cruellement à la communauté diplomatique des Nations Unies.
They are mistaken.	Ils se sont trompés.
They are mistaken.	Ils se trompent.
Am I mistaken?	Est ce que je me trompe ?
I'm not mistaken.	Je ne fais pas erreur.
We were mistaken.	Nous avions tort.
We were mistaken.	Nous nous trompions.
You are mistaken.	Erreur.
I was mistaken.	Je me trompais.
I am mistaken.	Je me trompe.
She is mistaken.	C'est une erreur.
Evidently, I'm mistaken.	Je me trompais, c'est évident.
He was mistaken.	Oh, ne pas confondre !
You were mistaken.	Vous aviez tort.
You're terribly mistaken.	Mais c'est une grossière erreur !
You're not mistaken.	Ce n'est pas une erreur.

Afficher cette page en français