Translation of "spins around" to French language:

Dictionary English-French

Around - translation :

Spins around - translation :

Keywords : Autour Coin Tour Gens Tisse Pirouettes Vrille What

Examples (External sources, not reviewed)

My personal world spins around people who read much.	Mon monde se limite à ceux que je lis, et j'en lis beaucoup.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Beaucoup d'entre vous connaissez bien Taz, le personnage de dessin animé, celui qui tournoie comme une toupie.
He spins my mother around his little finger.And my mom still wants to be used from him.	Il tourne ma mère autour de son petit doigt.Et ma mère veut toujours être utilisé à partir de lui.
Mount Chimborazo in Ecuador. The Earth spins, of course, as it travels around the sun, so the Earth bulges a little bit around the middle,	La Terre tourne sur elle même, bien sûr, tout en se déplaçant autour du soleil, de sorte que la Terre est un peu renflée vers son milieu, comme certains Terriens.
Japan Spins Its Wheels	Les ratages du Japon
Carmen Agra Deedy spins stories	Carmen Agra Deedy invente des histoires
The spider spins its web.	L'araignée file sa toile.
The Earth spins very, very fast around the sun Nevertheless, we don't realise it because we're moving at the same time	La Terre tourne autour du soleil très, très vite mais on s'en rend pas compte parcequ'on bouge en même temps.
The Earth spins very, very fast around the sun. Nevertheless, we don't realise it because we're moving at the same time.	La Terre tourne autour du soleil très, très vite mais on ne s'en rend pas compte parce qu'on bouge en même temps.
somebody sits there and spins it.	Quelqu'un s'assied et le fait tourner.
Spins Similar to Debian blends, the Fedora Project also distributes custom variations of Fedora called Fedora spins or editions.	Le Projet Fedora publie également des variantes de Fedora appelées Fedora spins .
But this is how they ball spins.	Mais c'est ainsi qu'ils se renvoient le ballon.
Upon the day when heaven spins dizzily	Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,
And this spider spins a bilingual alphabet.	Et cette araignée tisse un alphabet bilingue.
Upon the Day when the heaven spins dizzily	Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,
Well if this take away from my spins	Si on ne joue pas ça, ça me mènera certainement à ma fin
He sure spins a yarn for a kid.	Il raconte des histoires!
Then the spins we did in the tango.	Puis les pirouettes du tango.
And she spins around and looks at me with a fire in her eyes that would make a grown man run back to his mom.	Et elle se retourne et me regarde avec un feu dans les yeux qui ferait retourner un homme adulte en courant chez sa mère. Et elle commence, Que veux tu dire par là?
As the globe spins, we can see our location,	A mesure que la Terre tourne, nous pouvons voir où nous sommes.
Magnons are coherent excitations of electron spins in a material.	Les magnons sont des excitations cohérentes des spins d'électrons dans un matériau.
And when you pull the lever, you insert a coin and pull the lever, the wheel spins around and lands on a fruit, a particular fruit at random.	Quand vous inserez une piece et tirez sur le levier la roue tourne et s'arrète sur un fruit, de manière aléatoire.
What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end.	Ce qui se passe, c'est que chaque protéine de votre corps est chargée, donc les protéines sont projetées, l'aimant les disperse et à la fin, il y a un détecteur.
United Kingdom BlameTheMuslims Twitter Hashtag Spins Out of Context Global Voices	Royaume uni Comment un mot clé sur l'islam a été détourné de son sens sur Twitter
Spinneret jumps in the middle, and spins as fast as possible.	Tourniquet saute dans le tas et tourne aussi vite que possible.
The basic concepts of EPR are analogous to those of nuclear magnetic resonance (NMR), but it is electron spins that are excited instead of the spins of atomic nuclei.	Cette propriété est analogue à celle des noyaux atomiques en résonance magnétique nucléaire (RMN).
It goes to the turbine, spins the turbine, which spins the generator makes electricity. And when I was at Watts Bar this is the part I got to go see.	Vous imaginez brûler du platine pour de l'énergie ?
The Earth spins on an axis that's tilted 23.5 degrees from vertical.	La Terre tourne sur un axe qui est incliné de 23,5 degrés de la verticale.
Julie Andrews in the Sound of Music as she spins in circles.	Julie Andrews,dans La Mélodie du bonheur lorsque elle tourne en rond.
Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton and Jamie Zawinski 2001.	Prend une image du bureau, la fait tourner et la déforme de plusieurs manières en utilisant une texture OpenGL. Écrit par Ben Buxton.
I study a series of photographs and my head spins with questions and thinking.	J'ai étudié une série de photographies et ma tête était remplie de questions et de pensées.
You put the blood in, you spin it somebody sits there and spins it.	Vous mettez le sang dedans. Vous tournez. Quelqu'un s'assied et le fait tourner.
As the Earth spins on its axis, the two celestial poles remain fixed in the sky, and all other points appear to rotate around them, completing one circuit per day (strictly per sidereal day).	L'axe de rotation de la Terre n'est pas fixe avec le temps (voir précession des équinoxes), ainsi la position des deux pôles célestes varie au cours du temps.
A centrifuge is a piece of equipment that puts an object in rotation around a fixed axis (spins it in a circle), applying a potentially strong force perpendicular to the axis of spin (outward).	Une centrifugeuse est un appareil destiné à imprimer une accélération, grâce à un mouvement de rotation, à un mélange liquide solide (par exemple, un colloïde).
In addition, an Axel entrance can be used as a take off for flying spins.	De plus, l'entrée Axel peut être utilisée comme départ pour les pirouettes sautées.
Idan urges his audience to read the actual op ed and not second hand media spins .	Idan incite à lire la véritable tribune et non pas des déformations médiatiques de seconde main.
A song with six or more spins in its first week is awarded an airplay add .	Une chanson qui obtient six diffusions ou plus dans sa première semaine se voit attribuer un Airplay Add .
Then comes a succession of fearsome monsters, the last being a gigantic spider, who spins a web.	Viennent à eux une succession d'effroyables monstres, le dernier étant une gigantesque araignée qui tisse sa toile.
The Earth has two major components of motion. First, it spins on its rotational axis a full spin rotation takes one Day to complete. Second, it orbits around the Sun a full orbital rotation takes one Year to complete.	La Terre possède deux composantes principales ayant trait au mouvement. Premièrement, elle tourne sur son axe de rotation 160 un tour complet prend une journée. Deuxièmement, la Terre tourne autour du Soleil 160 une orbite complète prend une année.
Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.	Bon, si nous comptons toutes les particules avec leur spins et leur charges, ça en fait 226.
I think fresh is a great word that really spins this category into the positive, versus fights odor and wetness.	Je pense que frais est un bon mot qui emmène vraiment cette catégorie dans le positif, par opposition à combat l'odeur et l'humidité.
Are you confident that the One in heaven will not cause the earth to collapse beneath you as it spins?	Etes vous à l'abri que Celui qui est au ciel vous enfouisse en la terre? Et voici qu'elle tremble!
The US economy is in trouble, and the problems it spins off are unlikely to stop at the US border.	L économie américaine a des ennuis, et les problèmes que cela entraîne ne vont probablement pas s arrêter aux frontières américaines.
I think fresh is a great word that really spins this category into the positive, versus fights odor and wetness.	Je pense que frais est un bon mot qui emmène vraiment cette catégorie dans le positif, par opposition à combat l'odeur et l'humidité.
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.	En utilisant des iPods comme des accessoires de magie, Marco Tempest nous livre une pensée intelligente et étonnement sincère sur la vérité, les mensonges, l'art et les émotions.

Afficher cette page en français