Translation of "sweeping plains" to French language:

Dictionary English-French

Sweeping - translation :

Sweeping plains - translation :

Keywords : Plaines Plaine Prairies Vastes Hautes Balayer Balaie Balaye Balayant Balayage

Examples (External sources, not reviewed)

Germany is a democracy firmly anchored in the European Union, and there is no threat of Soviet tanks sweeping across the North German plains.	L'Allemagne est désormais une démocratie fermement ancrée dans l'Union européenne, et aucun tank russe ne menace plus de balayer les plaines du nord de l'Allemagne.
Sweeping arcs	Arcs rapides
White Plains	White PlainsCity in New York USA
Beautiful Plains	Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (Département de l'urbanisme et du logement)
Plains Apache is the only member of the Plains Apache group.	L'apache des Plaines est le seul membre du groupe des plaines.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Je pense que vous voyez, vous les voyez balayer. Vous les voyez balayer juste là.
It's sweeping the world.	Elle envahit le monde.
Expansion on the plains Once established, the Arapaho began to expand their presence on the plains through trade, warfare, and alliances with other plains tribes.	Une fois établi dans son nouveau territoire le peuple a commencé à étendre sa présence sur les plaines par le commerce, la guerre et les alliances avec les autres tribus.
The grasslands were sweeping away.	Les prairies ont disparu peu à peu.
Sweeping condemnations, however, are unhelpful.	Les condamnations à sens unique ne sont toutefois pas d'une grande aide.
We mustn't make sweeping statements.	M. Lemel, il ne faut pas généraliser.
CHAPTER 16 Strolling the Plains	XVI PROMENADE EN PLAINE
Waterfalls, views and endless plains	Cascades, panoramas et plaines sans fin
My father is sweeping the garage.	Mon père balaie le garage.
I see her sweeping the room.	Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.
You see them sweeping right here.	Vous les voyez balayer juste là.
One is interested in sweeping generalizations.	L'une s'intéresse à des généralisations à l'emporte pièce.
We cannot make such sweeping generalisations.	Nous ne pouvons pas faire de telles généralisations.
Absolute silence rested on the plains.	Un absolu silence régnait sur la plaine.
The savage still rules the plains.	Les sauvages font encore Ia Ioi dans Ies plaines.
Callisto's surface can be divided into several geologically different parts cratered plains, light plains, bright and dark smooth plains, and various units associated with particular multi ring structures and impact craters.	La surface de Callisto peut être divisée en différentes zones géologiques plaines cratérisées, plaines claires, plaines lisses d'apparence brillante et différentes unités associées aux structures multi annulaires et aux cratères d'impact.
Plains Indians are the Native American tribes and First Nations band governments who lived on the plains and rolling hills of both the Great Plains and Canadian Prairies in North America.	Les Indiens des Plaines sont les peuples indigènes qui occupaient les Grandes Plaines d'Amérique du Nord.
Great Plains The Great Plains include the Llano Estacado, the Panhandle, Edwards Plateau, Toyah Basin, and the Llano Uplift.	Au Texas, le Llano Estacado, le Panhandle, le Plateau Edwards, le Bassin Toyah et le Llano Uplift font partie de cette région.
They found such a provision too sweeping.	De l apos avis de ces dernières, cette disposition était par trop générale.
This is something that's sweeping the Web.	Il s'agit de quelque chose qui balaye l'internet.
The time is right for sweeping reforms.	Le moment est venu de procéder à des réformes fondamentales.
It's a long sweeping movement like this.	C'est un long mouvement circulaire.
The mountains were changing back into plains.	La montagne se refaisait la plaine.
The open plains of the asphalt jungle.	Les plaines de The Asphalt Jungle .
), Handbook of North American Indians Plains (Vol.	), Handbook of North American Indians Plains (Vol.
Specifically, it is a Plains Algonquian language.	Plus spécifiquement, c'est une .
The width of the plains varies between .	La largeur de ces plaines varient entre 100 et .
The local newspaper is the Plains Producer .	Le journal local est le Plains Producer .
He come from the plains, the mountains.	Il vient des plaines, des montagnes.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.	Un scandale bancaire balaie Washington.
The report on India unfortunately contained sweeping generalizations.	Les sections du rapport relatives à l apos Inde contiennent malheureusement des généralisations exagérées.
I don't want to make these sweeping statements.	Enfin, si la fonction est continue, on a fini.
I think you see, you see them sweeping.	Je pense que vous voyez, vous les voyez balayer.
You see, I'm not very fond of sweeping.	Je déteste balayer.
There were no fences on the great plains.	Il n'y avait pas de clôtures sur les grandes plaines.
Scott's Plains was renamed Peterborough in his honour.	Scott's Plains est rebaptisé Peterborough en son honneur.
From the vast plains to the inmumerables trees.	Depuis les plaines jusqu'aux forêts innombrables.
You've made me the joke of the plains.	Je suis la risée à cause de vous.
And to the grasslands of the Great Plains.	Et vers les prairies des Grandes Plaines.
All fire stop! They are smothering the plains!	Elles étouffent les flammes!

Afficher cette page en français