Translation of "task with" to French language:

Dictionary English-French

Task - translation :

Tâche

Task with - translation :

Tâche

With - translation :

Avec

Keywords : Tâche Accomplir Intervention Unité Spéciale Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Each are associated with different task.	Chacune est associée à une tâche différente.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Restaurer la tâche, Réduire la tâche, Activer la tâche
It was presented with a difficult task.	Quelques voies pourraient être explorées.
Little people with a terribly big task.	Des petites gens chargés d'une impossible tâche.
Infamous task! impious task! cried Milady, with the exultation of a victim who provokes his judge.	Tâche infâme! tâche impie! reprit Milady avec l'exaltation de la victime qui provoque son juge.
and associate him with me in my task.	et associe le à ma mission,
It's a difficult task to deal with cities.	Avoir à faire avec les villes est difficile.
She was faced with an utterly impossible task.	4 960 000 et 2 880 000.
I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.	Je vais maintenant vous demander d'exécuter la tâche, mais une tâche un peu plus difficile.
It's no easy task to keep up with him.	Ce n'est pas tâche facile de le suivre.
I prepared to fulfil my task with some anxiety.	Je me préparai à remplir mon rôle, non sans une certaine émotion.
This task should be shared with the country rapporteur.	Cette tâche devrait être partagée avec le rapporteur par pays.
5.4 Implementation is a complex task with many dimensions.	5.4 La mise en oeuvre est une tâche complexe, qui a de multiples dimensions.
Therefore, the task is, without doubt, fraught with danger.	Donc, l'exercice est sans aucun doute périlleux.
And so the Belarusians took to the task with gusto.	Et les Biélorusses se sont mis à la tache avec enthousiasme.
With so many people involved, security was a difficult task.	Avec un si grand nombre de personnes impliquées, la sécurité était une tâche difficile.
the menubar with the 3 menus Task, Settings and Help	la barre de menus, composée de trois menus 160 Tâche, Configuration et Aide.
Sub task 1.3 Coordination with related assessments and data collection	Sous activité 1.3 Coordination avec les évaluations et collecte de données pertinentes
This column displays the task that is planned for the Synchronizer, this task can be modified with the right click menu.	Cette colonne affiche la tâche qui est planifiée pour la synchronisation, cette tâche peut être modifiée avec le menu par clic droit.
Adding a task to your task list.	Ajouter une tâche à votre liste de tâches.
Deleting a task from your task list.	Supprimer une tâche de votre liste de tâches.
Editing a task in your task list.	Modifier une tâche de votre liste de tâches.
Show task preview below the task list	Affiche l'aperçu des tâches sous la liste des tâches
Show task preview alongside the task list	Affiche l'aperçu des tâches à côté de la liste des tâches
Your task must be an historic task.	La persévérance dont vous faites preuve doit être une persévérance historique.
To create an Assigned Task, click FileNewAssigned Task.	Pour créer une tâche attribuée, cliquez sur FichierNouveau Tâche attribuée.
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.	Vous dites, il s'agit de faire 10 de ces questions, mais une autre tâche est d'arriver à 20 classes en temps voulu, mais une autre tâche est de collaborer avec d'autres personnes, une autre tâche est de montrer votre travail 5 fois, une autre tâche de frapper cette cible particulière.
Therefore, our first task is to familiarize users with the resource.	La première chose à faire est donc de présenter le site aux internautes.
Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler.	Organisez votre temps avec ce calendrier, agenda et planificateur de tâches pratique.
I've seen 9 year old kids, when faced with the task	J'ai vu des enfants de 9 ans, qui, face à la tâche
We also think that IAEA should be entrusted with this task.	Nous pensons également que cette tâche devrait être confiée à l'AIEA.
Interacting with the media is a tricky task requiring thorough preparation.	Où souhaitez vous mettre l'accent ?
The Member States have entrusted the Trevi Group with this task.	Donc il est important, pour faire émerger les projets, d'avoir cette étude.
Task	TâcheiCalImp
task	tâche
Task	Tâche 160
Task	Tâche
Task	Tâche
Selected task list is read only, thus cannot create task there. Select other task list, please.	La liste des tâches sélectionnée est en lecture seule, vous ne pouvez donc pas y créer de tâche. Veuillez sélectionner une autre liste de tâches.
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Ctrl Q Fichier Quitter
Unable to find this task in any task list	Impossible de trouver cette tâche dans une liste
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.	Affiche la boîte de dialogue de configuration de la tâche, qui permet de définir une nouvelle tâche après la tache actuellement surlignée.
I am also aware that we have ahead of us an impottant constituent task, which we should carry out simultaneously with the former task.	Je n'oublie pas qu'une importante tâche constituante nous attend nous devons la mener à bien en même temps que les efforts visant à l'objectif précédent.
maintain an authority entrusted with the task of granting breeders rights or entrust the said task to an authority maintained by another Contracting Party	établit un service chargé d'octroyer des droits d'obtenteur ou charge le service établi par une autre Partie contractante d'octroyer de tels droits
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.	Là dessus, ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes leurs discussions.

Afficher cette page en français