Translation of "thought i should" to French language:

Dictionary English-French

Should - translation :

Devrait

Thought - translation :

Pensée

Thought i should - translation :

Pensé que je devrais

Keywords : Devrions Devriez Devrait Devrais Pensait Croyais Pensé Pensais

Examples (External sources, not reviewed)

I thought I should have died.	Dieu ! ce que j ai ri, et Mrs. Forster aussi !
I thought you should know.	Je pensais que tu le saurais.
I thought we should leave.	J'ai pensé que nous devrions partir.
I never thought I should see Dickon.	lui! Je n'ai jamais pensé que je devrais voir Dickon.
And I thought, I should patent this.	Et j'ai pensé Je devrais la breveter .
I did what I thought I should do.	J'ai fait ce que je pensais devoir faire.
I did what I thought I should do.	Je fis ce que je pensais devoir faire.
I was desolate. I thought I should die.	J étais désespérée! j ai cru mourir!
I thought I should have broken my heart.	Je croyais bien que mon cour allait se briser.
I thought you should read these documents.	J'ai pensé que vous devriez lire ces documents.
I thought you should see this contract.	J'ai pensé que tu devrais voir ce contrat.
I thought you should see this contract.	J'ai pensé que vous devriez voir ce contrat.
I should have thought that his duchess	Il me semble que sa marquise...
So, I thought I should start with some stories.	Alors j'ai pensé que je pourrais commencer avec des histoires.
Certainly I thought that I should encounter my reckoning.'	J'étais sûr d'y trouver mon compte .
For some reason, I thought I should tell you.	Quelque part, je pensais que je devais te le dire.
Oh, I say, I should have thought of it.	Oh, certes !
'So I intended it should,' thought I, 'but then I thought you had been a single man too.'	Et c'était bien l'intention que j'avais, pensai je mais c'est que je croyais à ce moment que tu étais célibataire.
Pardon me I thought I should find your servant here.	Pardonnez moi, mais je croyais trouver ici votre domestique.
I thought that I should be cured like Bruno d'Ast.	Je pensais que je serais guéri, comme Bruno d Ast.
I thought we should do an experiment tonight.	Maintenant, avant de (Rires)
Indeed, I should have thought a little more.	En effet, je ne l'aurais cru un peu plus.
Indeed, I should have thought a little more.	En effet, j'aurais pensé un peu plus.
I think we should give this some thought.	Je pense que nous devrions tout de même y réfléchir.
Maybe I should have thought it all along.	J'aurais dû le savoir dès le début.
Ma foi! I thought I should have had to stay there.	J ai cru, ma foi, que j y resterais!
I thought this was one drama I should never pass on.	J'ai pensé que c'était un drama que je ne devais pas louper.
I thought we should continue with this winning formula.	J'ai pensé que nous devions continuer avec cette formule gagnante.
I should have thought that some respectable banking firm	Je me serais figuré qu'une banque respectable...
I should have stopped right there and thought what am I doing? .	J'aurais arrêté le droit thereand pensé que ce que je fais? .
I should be lonely if I thought of nothing but gadding about.	Moi aussi, je m'ennuierais si je passais mon temps à flâner.
I thought that it should be me that got rejected.	J'ai pensé qu'il serait préférable que ce soit moi qui sois rejeté.
I just thought you should know that before you vote.	(Le Parlement décide le renvoi en commission)
When I had read the last word, I thought I should have gone mad.	Quand j'eus lu le dernier mot, je crus que j'allais devenir fou.
I thought I thought, yeah	Je pensais je pensais, oui
Oh, I thought I should like to put it somewhere near Central Park.	Je pensais le bâtir dans les environs de Central Park.
I never thought I should sink so low as to become an actor.	Je ne pensais jamais tomber si bas faire l'acteur.
I thought it strange that he should be up so late.	Je trouvais étrange qu'il soit debout si tard.
I've often thought I should like to live at Hampton Court.	J ai souvent pensé que j aimerais vivre au château de Hampton Court.
I shall reply that we should have thought of this before.	Je leur réponds il fallait y penser avant.
I should have thought you've got enough troubles of your own.	Vous avez assez de problèmes.
I should have thought the eye would be much more important.	J'aurais cru qu'avoir l'œil était plus approprié
What's that? I thought he should be here any minute now!	Je pensais qu'il devait être ici d'une minute à l'autre.
I thought so. I thought so!	J'en étais sûre.
And Leon, I want to tell you something which I thought I would never say... which I thought nobody ever should say, because I didn't think it exists.	Je voudrais vous dire quelque chose que je pensais ne jamais dire. Je pensais que personne ne devait le dire. Que cela n'existait pas.

Afficher cette page en français