Translation of "tidal flow" to French language:

Dictionary English-French

Flow - translation :

Couler

Tidal - translation :

De la marée

Tidal flow - translation :

Le flux des marées

Keywords : Flux Débit Flot Couler Coule Marées Volume Marée Lame

Examples (External sources, not reviewed)

Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean.	L'énergie marémotrice est dérivée des cycles de marée.
Tidal Wave is Nami's ultimate.	Raz de marée est l'ultime de Nami.
3.3 The Swansea Bay Tidal Lagoon	3.3 Lagune à marée de la baie de Swansea
The tidal winds are the result of tidal forces from Saturn on Titan's atmosphere, which are 400 times stronger than the tidal forces of the Moon on Earth and tend to drive wind toward the equator.	Ces derniers résultent des forces de marée de Saturne sur l atmosphère de Titan, lesquelles sont plus importantes que celles de la Lune sur la Terre et tendent à orienter le vent vers l équateur.
We think about wave, and wind, and tidal...	Nous pensons aux vagues, aux vent, aux marées...
The Wajiro Tidal Flat, located in the closed off section of Hakata Bay, is the largest tidal flat in the Sea of Japan.	La vasière de Wajiro, située dans une anse close de la Baie d'Hakata, est la plus grande vasière de la Mer du Japon.
Seismic Activity and Tidal Waves in Chile Global Voices	Chili Séisme et raz de marée
In Somerset, we had tidal flooding across the coastline.	Dans le Somerset, la ligne côtière a été inondée par la marée.
Progress in tidal flat preservation is a matter of perspective	Le progrès concernant la préservation de la vasière est une matière de perspective
Japan New Video Footage of Tsunami Tidal Surge Global Voices	Japon Une vidéo du raz de marée
The tidal island of Tombelaine, offshore, is in the commune.	L'îlot de Tombelaine, qui dépend administrativement de Genêts.
Flow If gross flow data available Flow If net flow data available	Dépôts dont dépôts auprès des BCN dont dépôts auprès de la BCE S2 Formulaire 10S uniquement Allemagne S1 nouvelle obligation S3 Formulaire 10S
Our islands are faced with threat of tidal waves and flooding.	Nos îles sont menacées par des raz de marées et des inondations.
The Wajiro Tidal Flat has always been the cradle of life.	La Vasière de Wajiro a toujours été un berceau de vie.
Tidal Wave allows Nami to initiate fights from extremely far away.	Raz de marée permet à Nami d'engager le combat d'extrêmement loin.
The tsunami in December 2004 exposed the vulnerability to tidal waves.	Le tsunami survenu en décembre 2004 a mis en évidence la vulnérabilité face aux raz de marée.
I'm ok with ripples but tidal waves, fuuuu!, can't stand them!	Les petites ondulations, ça me va bien, mais les raz de marée, oh, je ne supporte pas ça !
Save your army! The Germans are coming like a tidal wave!	Ramène les guerriers chez eux, l'Allemand arrive en force.
'Wajiro Tidal Flat at Sunset' KIRIE Cutting Paper Art by Hiroko Kusuda.	'Vasière de Wajiro au coucher du soleil' KIRIE Art du papier découpé par Hiroko Kusuda.
My relationship with the Wajiro Tidal Flat led me to creative activities.	Ma relation avec la Vasière de Wajiro m'a mené à des activités créatives.
Like all ultimates, Nami should max Tidal Wave as soon as possible.	Comme avec tous les ultimes, Nami devrait maximiser le sien aussi vite que possible.
Below Perth the river becomes tidal and enters the Firth of Tay.	Cet estuaire est connu sous le nom de Firth of Tay.
Tidal effects are felt 50 km 80 km inland from the sea.	Tidal effects are felt inland from the sea.
2.6 The origination and distribution of credit securities became a tidal wave.	2.6 La création et la distribution de titres de crédit se sont transformées en tsunami.
The tidal flat has been here to purify the water by taking care of the creatures of the tidal flat and shallow water and nursing young fish and young shelled sea creatures.	La vasière est ici pour purifier l'eau en prenant soin des créatures de la vasière et des eaux peu profondes et pour nourrir les alevins et les jeunes coquillages.
Partial flow, flow control, total sampling	Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage total
Partial flow, flow control, fractional sampling	Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage fractionné
Now as an adult, the tidal flat still gives me peace of mind.	Maintenant en tant qu'adulte, la vasière me confère toujours la paix de l'esprit.
They generated a tidal wave of optimism about the future of international relations.	Ces événements ont déclenché un raz de marée d apos optimisme au sujet de l apos avenir des relations internationales.
Tidal Wave crashes forward, damaging, knocking up, and slowing all enemies it encounters.	La vague fonce devant elle, blessant tous les ennemis touchés, les projetant dans les airs et les ralentissant.
Nami hastes her allies with Tidal Wave, also splitting up the enemy team.	Elle accélère ses alliés avec Raz de marée, ce qui divise aussi l'équipe ennemie.
The tallest gates are at Miraflores, due to the large tidal range there.	Les plus hautes portes se trouvent aux écluses de Miraflores en raison de la marée.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.	Et nos cerveaux nos illustres cerveaux rappellent l'écoulement des eaux d'un marécage.
And then there are the rather unknown mediums of tidal and wave power.	Et il y a les ressources moins connues, marémotrices et marines.
2.3 In practice, harnessing tidal currents seems to be the most promising technique.	2.3 En pratique c'est principalement l'exploitation des courants de marée qui semble la technique la plus prometteuse.
It is a tidal wave that is going to grow year by year.	C'est la vague, la déferlante.
The Save Wajiro Tidal Flat Association , based in Fukuoka city, has fought an uphill battle for more than two decades to preserve the resources of their hometown, the site of the Wajiro Tidal Flat.	L'Association 'Sauvez la Vasière de Wajiro' , dans la ville de Fukuoka, a mené une bataille difficile depuis plus de deux décennies pour préserver les ressources de leur ville, le site de la Vasière de Wajiro .
Devastating tsunami tidal surges are quiet and quick, as a recently uploaded video shows.	Comme le montre une vidéo mise en ligne en décembre dernier, les raz de marée dévastateurs du tsunami sont silencieux et rapides.
After her team finishes up the Dragon, Tidal Wave connects with the enemy Leona.	Une fois le dragon tué, Raz de marée frappe la Leona ennemie.
The strait is characterized by strong tidal currents, that established a unique marine ecosystem.	Les courants y sont violents par endroits.
The Rupel is a tidal river in northern Belgium, right tributary of the Scheldt.	Le Rupel est une rivière de Belgique et affluent de l'Escaut.
However, the strong evaporation and tidal forces they experience often lead to their fragmentation.	Cependant, l'importante évaporation et les forces de marée entraînent souvent leur fragmentation.
At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels.	A priori, les éruptions volcaniques, les tremblements de terre, les raz de marée et l'élévation du niveau de la mer en font partie.
A tidal wave drowns thousands of people. An earthquake has buildings collapse on Jews,	Vous voyez ce que je veux dire?
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM2.

Afficher cette page en français