Translation of "tribal divisions" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| That means tribal divisions have just as much to do with the conflict. | Ce qui signifie que les conflits tribaux ont beaucoup à voir avec ce conflit. |
| After the founding of the empire, the tribal divisions of citizens and freedmen continued, but the only political purpose of the tribal divisions was such that they better enabled the senate to maintain a list of citizens. | Le seul but politique de cette division est qu elle permet au Sénat de tenir une liste des citoyens. |
| If we were to look at all of Africa we could most certainly acknowledge far more, tribal divisions and so forth. | Si nous regardions toute l'Afrique nous pourrions certainement reconnaître bien plus de divisions tribal, etc. |
| Ethnic symbols in Bosnia and Herzegovina have become so important that sometimes I feel like we are living in a time of ancient history and tribal divisions, where tribal colors and insignia are the only guarantee of survival. | Les symboles ethniques ont pris une telle importance en Bosnie Herzégovine que j'ai parfois l'impression que nous vivons en des temps reculés de divisions tribales, où les couleurs et insignes de la tribu conditionnaient la survie. |
| Add to that an increasingly polarized and quasi tribal news media, which can amplify divisions in society, and the scope for collaborative transformation is extremely limited. | Ajoutez à cela des média de plus en plus polarisés et quasi tribaux, capables d amplifier les divisions présentes dans la société, et les possibilités de transformation collaborative sont extrêmement limitées. |
| They were putting aside their individual pursuits and identity, and even their former tribal divisions, to preserve their national identity as the people of Western Sahara. | Ils ont mis de côté leurs objectifs individuels et leur identité personnelle, voire même leurs anciennes divisions tribales, pour préserver leur identité nationale en tant que peuple du Sahara occidental. |
| Coverage of Africa by Western media often portray the continent in a negative light or in a simplistic manner, placing emphasis on conflict, corruption and tribal divisions. | La couverture de l'Afrique par les médias occidentaux dépeint souvent le continent de façon négative ou simpliste, mettant l'accent sur les conflits, la corruption et les divisions tribales. |
| For their part, the Pashtuns, despite their tribal divisions, will not be content with control of a rump Afghanistan consisting of its current eastern and southeastern provinces. | Quant aux Pachtounes, malgré leurs divisions tribales, il est peu probable qu ils se contentent du contrôle de seulement quelques miettes d Afghanistan constituées par ses provinces est et sud est actuelles. |
| COFOG divisions COFOG divisions | COFOG divisions COFOG divisions |
| Tribal | Tribal |
| We must support those democratic women who have a secular view of the Constitution and who rise above ethnic and tribal divisions, but without denying their own identities. | Nous devons soutenir ces femmes démocrates qui ont une vision laïque de la constitution et qui, tout en ne niant pas leur identité, surmontent les divisions ethniques et tribales. |
| Nevertheless, linguistic variety and ethnic divisions remain more important than in most of the developing world, and tribal affiliation has continued to hinder the emergence of unifying national identities. | Néanmoins, la variété linguistique et les divisions ethniques sont restées plus importantes qu ailleurs dans le monde en développement, et les affiliations tribales n ont cessé de gêner l émergence d identités nationales unificatrices. |
| COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions | D. 5 |
| It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights. | Il englobe également une multitude de conflits entre et au sein des tribus et des luttes de clan. |
| Tribal Grid | Réseau tribal |
| Tribal violence | Violences tribales |
| Tribal insults | Les insultes tribales |
| COFOG divisions COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) | COFOG divisions COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions |
| Internal tribal rifts | Divisions internes dans les tribus |
| Divisions | Divisions Gouvernance informatique Opérations et assistance aux systèmes informatiques Direction Projets informatiques Magi Clavé |
| Divisions | Divisions Archives et bibliothèque Secrétariat Services linguistiques |
| Divisions | Divisions |
| Divisions | Divisionsbangladesh. kgm |
| DIVISIONS | ANNULATION |
| In countries with strong ethnic, tribal, and religious divisions, unless it is made clear from the start that everything possible will be done to foster reconciliation, communal enmity will most likely simmer. | A moins de ne préciser d'emblée que tout le possible sera fait vers une conciliation, il est très probable que l animosité communautaire soit attisée dans un pays à forte division ethnique, tribale et religieuse. |
| This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. | Cela vient probablement de notre longue histoire de vie tribale, de psychologie tribale. |
| These leaders already know the tribal chiefs, spiritual leaders, and tribal customs and codes. | Ces dirigeants connaissent déjà les chefs des tribus, les leaders spirituels, les codes et coutumes tribales. |
| Federally Administered Tribal Areas | Régions tribales fédéralement administréespakistan. kgm |
| The Tribal Territories Act | La loi sur les territoires tribaux |
| COFOG divisions | COFOG divisions |
| Time Divisions | Divisions horaires |
| Time divisions | Divisions horaires |
| Administrative divisions | Divisions administratives |
| Administrative divisions | Sur le plan de la division administrative |
| Cancellation divisions | Division annulation |
| Rules applicable to mergers, divisions, partial divisions, and exchanges of shares. | Règles applicables aux fusions, scissions, scissions partielles et échanges d actions |
| An appeal shall lie from decisions of the examiners, Opposition Divisions, Administration of Trade Marks and Legal Divisions and Cancellation Divisions. | Les décisions des examinateurs, des divisions d'opposition, de la division d'administration des marques et des questions juridiques et des divisions d'annulation sont susceptibles de recours. |
| David Logan on tribal leadership | David Logan diriger une tribu |
| Tribal indigenous people of Bangladesh. | Tribus autochtones du Bangladesh. |
| This is the tribal area. | C'est la région tribale. |
| American Hardcore A Tribal History . | American Hardcore A Tribal History . |
| FATA Federally Administered Tribal Areas. | Elle visait à éviter d'aller à l'encontre des objectifs de la Convention, tout en rassurant tous ceux qui pouvaient avoir des doutes au sujet de cette convention. |
| B. Support Divisions | B. Divisions des services |
| States and divisions | États et divisionsburma. kgm |
| Internal Audit Divisions | Divisions de l'audit |
Related searches : Across Divisions - Political Divisions - Religious Divisions - Operative Divisions - Related Divisions - Various Divisions - Geographic Divisions - Geographical Divisions - Other Divisions - Major Divisions - Divisions Within - Deep Divisions - All Divisions
