Traduction de "divisions tribales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contrôlés et opprimés depuis 45 ans, les Irakiens ne croient plus au système en place et se sont repliés sur des divisions tribales, religieuses et ethniques. | Monitored and oppressed for 45 years, Iraqis have lost faith in the political system and turned inward, to tribalism and religious ethnic factionalism. |
| La couverture de l'Afrique par les médias occidentaux dépeint souvent le continent de façon négative ou simpliste, mettant l'accent sur les conflits, la corruption et les divisions tribales. | Coverage of Africa by Western media often portray the continent in a negative light or in a simplistic manner, placing emphasis on conflict, corruption and tribal divisions. |
| Violences tribales | Tribal violence |
| Nous devons soutenir ces femmes démocrates qui ont une vision laïque de la constitution et qui, tout en ne niant pas leur identité, surmontent les divisions ethniques et tribales. | We must support those democratic women who have a secular view of the Constitution and who rise above ethnic and tribal divisions, but without denying their own identities. |
| Quant aux Pachtounes, malgré leurs divisions tribales, il est peu probable qu ils se contentent du contrôle de seulement quelques miettes d Afghanistan constituées par ses provinces est et sud est actuelles. | For their part, the Pashtuns, despite their tribal divisions, will not be content with control of a rump Afghanistan consisting of its current eastern and southeastern provinces. |
| Néanmoins, la variété linguistique et les divisions ethniques sont restées plus importantes qu ailleurs dans le monde en développement, et les affiliations tribales n ont cessé de gêner l émergence d identités nationales unificatrices. | Nevertheless, linguistic variety and ethnic divisions remain more important than in most of the developing world, and tribal affiliation has continued to hinder the emergence of unifying national identities. |
| Ils ont mis de côté leurs objectifs individuels et leur identité personnelle, voire même leurs anciennes divisions tribales, pour préserver leur identité nationale en tant que peuple du Sahara occidental. | They were putting aside their individual pursuits and identity, and even their former tribal divisions, to preserve their national identity as the people of Western Sahara. |
| Les insultes tribales | Tribal insults |
| COFOG divisions COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions | COFOG divisions COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| COFOG divisions COFOG divisions | COFOG divisions COFOG divisions |
| Régions tribales fédéralement administréespakistan. kgm | Federally Administered Tribal Areas |
| Les symboles ethniques ont pris une telle importance en Bosnie Herzégovine que j'ai parfois l'impression que nous vivons en des temps reculés de divisions tribales, où les couleurs et insignes de la tribu conditionnaient la survie. | Ethnic symbols in Bosnia and Herzegovina have become so important that sometimes I feel like we are living in a time of ancient history and tribal divisions, where tribal colors and insignia are the only guarantee of survival. |
| Parce qu elles sont issues de populations tribales ? | Is it because they are tribals? |
| Divisions | Division |
| Divisions | Divisions |
| b) Conventions concernant les populations autochtones et tribales | (b) Conventions concerning indigenous and tribal populations |
| COFOG divisions | COFOG divisions |
| Divisions horaires | Time Divisions |
| Divisions horaires | Time divisions |
| Divisions administratives | Administrative divisions |
| Divisions administratives | Administration |
| Sous divisions | Subdivision |
| les divisions | Division |
| Les hautes cours comprennent 10 divisions régionales et trois divisions locales. | The High Courts are divided into 10 regional divisions as well as 3 local divisions. |
| Malheureusement, le continent reste divisé selon des lignes tribales. | Unfortunately, the continent remains split along tribal lines. |
| J'avais oublié les étranges coutumes tribales de ma sœur. | Oh, I had forgotten my sister's strange tribal habits. |
| Combien de divisions ? | How many divisions has he got? |
| Rapports des divisions | Divisional reports |
| Divisions de l'audit | Internal Audit Divisions |
| Divisions CIEM OPANO | ICES NAFO divisions |
| Toutes les divisions | All Division |
| Divisions Directoire 1 2 | Executive Board 1 2 |
| 1. Divisions linguistiques géographiques | 1. Linguistic geographical divisions |
| B. Divisions des services | B. Support Divisions |
| B. Divisions des services | B. Support divisions |
| puis faire des divisions... | and do some division... |
| Mobilisez toutes nos divisions. | Mobilize every division of the army and air force. |
| Divisions CIEM VII d | ICES division VII d |
| Sous divisions 22 24 | Sub divisions 22 24 |
| Deuxièmement, la croyance religieuse en question est celle de communautés tribales. | Secondly, the religious belief in question is that of tribal communities. |
| DECLARATION SUR LES DROITS DES POPULATIONS AUTOCHTONES TRIBALES D apos ASIE | DECLARATION ON THE RIGHTS OF ASIAN INDIGENOUS TRIBAL PEOPLES |
| Parallèlement à ça, ce sont des sociétés qui sont très tribales. | Besides that, these are very tribal societies. |
| Divisions de la NACE Rév . 1 Par principaux types de bâtiments Divisions de la NACE Rév . | NACE Rev. 1 Divisions By main types of buildings NACE Rev. 1 Divisions NACE Rev. 1 Groups By main categories Differs between variables |
| COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) | COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions | COFOG groups ( 3 ) COFOG divisions |
Recherches associées : Connaissances Tribales - Communautés Tribales - Lignes Tribales - Les Divisions - Divisions Politiques - Divisions Religieuses - Divisions Opérationnelles - Divisions Connexes - Diverses Divisions - Divisions Géographiques - Divisions Géographiques - D'autres Divisions - Grandes Divisions
