Translation of "try our luck" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| We split up, and try our luck. | Eh bien ! Tu files de ton côté... et puis moi du mien. On risque chacun sa chance. |
| Try your luck! | Tente ta chance ! |
| Try your luck! | Tentez votre chance ! |
| I'll try my luck. | Je vais tenter ma chance. |
| Come try your luck! | Venez tenter votre chance |
| I shall try my luck some day. | J essaierai ma chance un jour.. |
| All right, you can try your luck! | Eh bien, vous pouvez essayer. |
| You are going to try your luck? | Vous allez tenter votre chance ? |
| Step up and try your luck over here. | Venez tenter votre chance. |
| Ask Gina yourself. Try your luck with her. | Et notez que j'aime pas le vin ! |
| Yeah, just our luck. | C'est bien notre chance. |
| That's our bad luck. | Ça ne joue pas en notre faveur. |
| Luck was on our side. | La chance était de notre côté. |
| I knowed our luck changed. | J'sentais le vent tourner ! |
| So I applied, I wanted to give my luck a try. | Donc j'ai postulé, je voulais essayer ma chance. |
| But, I'm careful and I try to be prepared for luck. | Mais je fais attention et essaye de mettre les chances de mon coté. |
| Take your bows, children, we go out to try your luck. | Prenez vos arcs, mes fils, allons voir par là, tenter notre chance. |
| She says she might try her luck in the Middle East again. | Elle dit qu'elle retenter sa chance au Moyen Orient. |
| In 1965, Ronson left The Crestas to try his luck in London. | En 1965, après que le chanteur eut quitté les Crestas, Mick partit tenter sa chance à Londres. |
| Plot Otho and Shad leave Abidjan to try their luck in Europe. | Synopsis Otho et Shad quittent Abidjan pour tenter leur chance en Europe. |
| How would you like to try your luck with two more drinks? | Vous voulez parier pour deux autres verres? |
| Why continue to push our luck? | Peut on croire que la chance nous sauvera à chaque fois ? |
| Then it's our good luck that you came. Of course it's your good luck. | Nous avons eu de la chance que vous soyez arrivés! |
| They arrived to try his luck in the development of the sugarcane industry. | Il venait tenter sa chance dans l'industrie de la canne à sucre. |
| Brought you another admirer, Swan. All quivering' to try his luck aging' ya. | Je vous amène un nouvel admirateur, impatient de tenter sa chance. |
| I hope our luck doesn't run out. | J'espère que notre chance ne va pas s'épuiser. |
| I think our luck just ran out. | Je pense que notre chance vient de s'épuiser. |
| Our luck will turn. I know it. | Ce n'est qu'une épreuve de plus, hein Sadakichi ! |
| Our luck will soon change, you'll see | La chance nous sourira. |
| I thought you had a flight today, but I wanted to try my luck. | J'ai pensé que vous aviez un vol aujourd'hui, mais je voulais tenter ma chance. |
| Our luck has not been good since 1985. | Nous n avons pas vraiment été chanceux depuis 1985. |
| We owe part of our success to luck. | Nous devons une part de notre succès à la chance. |
| Luck plays an important role in our life. | La chance joue un rôle important dans notre vie. |
| One day, luck will be on our side. | Un jour, la chance sera de notre côté. |
| Our mediation efforts were dogged by bad luck. | Nos efforts de médiation ont été sapés par l'infortune. |
| Our success was due in part to good luck. | Notre succès a été en partie dû à la chance. |
| I just don't want our luck to run out. | Je ne veux tout simplement pas que notre chance s'épuise. |
| I just don't want our luck to run out. | Je ne veux pas que notre chance s'épuise, un point c'est tout. |
| We'd tell each other our luck would change someday. | On a toujours travaillé ensemble. Quand l'un des deux avait le cafard, l'autre le remontait. |
| Instead we can get our luck in dribs and drabs. | À la place, on peut avoir de la chance ici et là. |
| From now on, I think our luck will be good. | À partir de maintenant, je pense que notre chance va tourner. |
| Yeah. Just our luck to have the cops bust in. | Il fallait que les flics débarquent. |
| We try our best. | Nous faisons de notre mieux. |
| Let's try our best. | Faisons de notre mieux. |
| Tourists can hire boats, pedalos, motorboats or yachts, try their luck at fishing or go on a cruise. | Vous pouvez aussi emprunter bateaux à rames, pédalos, bateaux à moteur et yachts, tester votre habileté à la pêche ou profiter d une croisière. |
Related searches : Try Your Luck - Try Their Luck - Try My Luck - Try His Luck - Try Our - To Our Luck - For Our Luck - Try Our Utmost - Try Our Services - Try Our Best - Try - Lady Luck - For Luck
