Traduction de "tenter notre chance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chance - traduction : Chance - traduction : Notre - traduction : Tenter - traduction : Tenter - traduction : Chance - traduction : Tenter notre chance - traduction : Chance - traduction : Chance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il faut tenter notre chance. | We must gamble on finding something. |
| Quand Gunny quittera la Navy, nous allons tenter notre chance. | And when Gunny gets out of the Navy, we're gonna settle down, make a go of it. |
| Je dis qu'on doit tenter notre chance pour la maladie de Lyme. | Oh. I say we roll the dice for, you know, some possible Lyme disease. |
| Prenez vos arcs, mes fils, allons voir par là, tenter notre chance. | Take your bows, children, we go out to try your luck. |
| Venez tenter votre chance | Come try your luck! |
| Venez tenter votre chance | Take away a stone of love from Bohemian Paradise |
| Venez tenter votre chance. | Step up and try your luck over here. |
| qui souhaite tenter sa chance? | who wish to try your chance? |
| Je vais tenter ma chance. | I'll try my luck. |
| Vas y tenter ta chance. | Take your chances with them. |
| Il faut tenter sa chance. | Trying his luck. |
| J'aurais dû tenter ma chance. | I wish ld taken a crack at him first. |
| Je vais tenter ma chance. | I'll take a chance. |
| Vous allez tenter votre chance ? | You are going to try your luck? |
| On doit tenter sa chance. | You have to take chances. |
| Je voulais encore tenter ma chance... | I just thought I'd take a parting shot before I left. |
| Je vais tenter ma chance avec toi. | I'll take my chances with you. |
| Donc j'ai décidé de tenter ma chance. | on these things. So I decided to try my hand. |
| Veux tu tenter ta chance ou mourir ? | Do you wanna ride or die? |
| J'ai pensé tenter ma chance en aviation. | Thought I'd try my hand at aviation. |
| pour que je puisse tenter ma chance. | To buy me a sweepstake ticket. |
| Doisje tenter ma chance dans le droit ? | Maybe I ought to go into the law, take my chances. |
| Pourquoi Dan ne pourraitil pas tenter sa chance ? | Why shouldn't Dan run for district attorney or anything else? |
| Je suis assez fou pour tenter ma chance. | Yeah? Well, I'm just crazy enough to go up and see. |
| Il va tenter une passe de la dernière chance. | I think he's going to try a desperate, lastminute pass. |
| J'hésite quelques semaines et je décide de tenter ma chance. | I hesitated a few weeks, then I decided to give it a try. |
| Il pense que vous devez tenter votre chance tout seul. | He said, if you wanted to make good, this is your chance. |
| C'est un tombeau pour qui y vient tenter sa chance! | Ireland's been fatal to every commander who risked his fortune there. |
| Est ce que quelqu'un dans le public veut tenter sa chance? | Anyone in the audience want to take a stab? |
| Tenter la chance dans un jeu de dés de type poker | Beat the odds in a poker style dice game |
| Je vous amène un nouvel admirateur, impatient de tenter sa chance. | Brought you another admirer, Swan. All quivering' to try his luck aging' ya. |
| C'est l'un de ces cas où il faut tenter sa chance. | It's one of those typical cases where one has to take a chance. |
| Synopsis Otho et Shad quittent Abidjan pour tenter leur chance en Europe. | Plot Otho and Shad leave Abidjan to try their luck in Europe. |
| Il venait tenter sa chance dans l'industrie de la canne à sucre. | They arrived to try his luck in the development of the sugarcane industry. |
| Est ce que quelqu'un dans le public veut tenter sa chance? Public | Anyone in the audience want to take a stab? |
| Mieux vaut tenter cette chance que se résigner à l'avènement de Michel. | It's a risk against a certainty. |
| C'est notre chance. | This is our opportunity. |
| C'est notre chance. | It is our lucky break. |
| Tentons notre chance. | Let's take a whack at it. |
| Notre grande chance. | Our big chance. |
| C'est notre chance! | This is our chance. |
| En 1989, Karl part avec un ami à Los Angeles tenter sa chance. | In 1989 Karl headed to Los Angeles where he and a good friend opened a clothing shop on Crenshaw Boulevard. |
| Je veux tout tenter, docteur. Même s'il n'y a qu'une chance sur mille. | Oh, I'd gladly let you experiment, Doctor... if there were only a chance in a thousand. |
| J'ai pensé que vous aviez un vol aujourd'hui, mais je voulais tenter ma chance. | I thought you had a flight today, but I wanted to try my luck. |
| Iommi délaisse Earth pendant une courte période pour tenter sa chance avec Jethro Tull. | Unsatisfied with the direction of Jethro Tull, Iommi returned to Earth in January 1969. |
Recherches associées : Tenter Leur Chance - Tenter Ma Chance - Tenter Sa Chance - Tenter Votre Chance - Notre Chance - à Notre Chance - Pour Notre Chance - Tenter De - Me Tenter - Tenter D'obtenir - Tenter D'expliquer - Tenter Vers
