Translation of "very occasionally" to French language:

Dictionary English-French

Occasionally - translation :

Parfois

Very - translation :

Très

Very occasionally - translation :

Très occasionnellement

Keywords : Occasionnellement Occasion Parfois Parfois Gentil Très Important Merci Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia Very rare	Très rare
See your doctor immediately as very occasionally this may become serious.	Consultez votre médecin immédiatement car dans de très rares
Occasionally noted adverse events were diarrhoea, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus.	Les effets secondaires occasionnels sont diarrhée, arythmies cardiaques et très rarement un nystagmus.
Uncommon neutropenia, anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia Very rare pure red cell aplasia	Très rare érythroblastopénie.
Occasionally.	De temps en temps.
Occasionally.	À l'occasion.
Occasionally noted effects were diarrhoea, discolouration of the skin, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus.	Des effets secondaires occasionnels comprenaient diarrhée, coloration anormale de la peau, arythmies cardiaques et très rarement nystagmus.
Often its function is very similar to the old one, but occasionally a drastic change occurs.	Le plus souvent, sa fonction n'a rien de nouveau, mais parfois un changement radical intervient.
It will be prolonged and occasionally very tense, but eventually result in appreciation of the renminbi.	Il sera prolongé et parfois intense, mais il débouchera en finale sur une appréciation du renminbi.
Very rare cases of severe bone, joint, and or muscle pain, occasionally incapacitating, have been reported.	De très rares cas de douleurs osseuses, articulaires et ou musculaires sévères, occasionnellement invalidantes, ont été rapportés.
Very rare cases of severe bone, joint, and or muscle pain, occasionally incapacitating, have been reported.	De très rares cas de douleurs osseuses, articulaires et ou musculaires sévères, occasionnellement invalidantes, ont été rapportés.
Occasionally, it can also incorporate secondary nutrients and or micro nutrients 6 in very limited quantities.	Il contient parfois également des éléments fertilisants secondaires et ou des oligoéléments 6 en quantités très limitées.
occasionally thunderstorm	orages occasionnels
occasionally snow	neige occasionnelle
Mr Katiforis is a very intelligent and agreeable fellow MEP, but even intelligent MEPs are occasionally wrong.	M. Katiforis est un collègue très sensé et agréable, mais même les gens sensés se trompent parfois.
Occasionally, the F.R.E.D.	Les vaisseaux de classe BC 304 sont équipés de ces missiles.
Plays golf occasionally.	Je joue de temps à autre au golf.
That's not occasionally .	Ce n'est pas de temps en temps .
A photograph very similar to the painting suggests that Sargent occasionally used photography as an aid to composition.	Une photographie très similaire à sa peinture suggère que Sargent utilisa à l'occasion la photographie pour ses compositions.
Cases of low blood pressure have also occasionally been reported in very rare cases, this resulted in fainting.	Des cas de baisse de la pression artérielle ont été rapportés occasionnellement et de très rares cas ont entraîné un évanouissement.
Occasionally sneezing, coughing, mild and transient discharge from the eyes or nose, particularly in very young susceptible kittens.	Particulièrement chez les jeunes chats très sensibles, des éternuements, de la toux, des écoulements nasaux ou oculaires légers et transitoires peuvent occasionnellement être observés.
These objectives have, admittedly, been very badly presented in the Member States, causing occasionally very bitter conflicts between the owners and users of these areas.	Ces objectifs ont certes été très mal présentés dans les États membres, engendrant des conflits parfois très durs entre propriétaires et usagers des espaces concernés.
They occasionally interest me,	Elles m'intéressent occasionellement.
He occasionally visited me.	Il me rendait occasionnellement visite.
That does happen occasionally.	Cela arrive occasionnellement.
rechecked occasionally over time.	Leurs connaissances sont vérifiées périodiquement.
Occasionally, one break away.	De temps en temps, il y en a un qui se désolidarise.
and, occasionally, user demand.	et, parfois, de la demande de l'usager.
When we went, very occasionally, into closed sessions, we felt something was missing because you were no longer with us.	Lorsque nous nous réunissions en comité restreint, nous avions le sentiment qu'il y manquait quelqu'un parce que vous n'étiez plus parmi nous.
Even, occasionally, Is it contagious?	Et même, à l'occasion, est ce contagieux ?
And occasionally, there are disasters.	Et parfois, il ya des catastrophes.
He occasionally reads detective novels.	De temps en temps, il lit des romans policiers.
Respiration rate can occasionally decrease.	Le rythme respiratoire peut parfois diminuer.
And she occasionally uses violence.	Et elle a parfois recours à la violence.
But occasionally we miss something.	Mais parfois, quelque chose nous échappe.
It's experienced by people occasionally.	Elle est vécue occasionnellement par les gens.
Allow to cool, stirring occasionally.	Laisse refroidir en agitant de temps en temps.
I take it off occasionally.	Il m'arrive parfois de l'enlever.
The work of the Committee on Budgets would be made very much easier if members would occasionally study this for themselves.	Nous savons, en premier lieu, que certains secteurs sont dépourvus de base juridique.
It is very important that there is a result, as I have already said, but there are occasionally some interfering noises.	Il est très important de parvenir à un résultat, je l'ai déjà dit, mais on relève pourtant l'une ou l'autre voix discordante.
Occasionally , meetings are held by teleconference .	Des réunions se déroulent parfois sous la forme d' une téléconférence .
Occasionally they spin out of control.	Il arrive qu'elles dérapent .
Occasionally, things don't go as planned.	Parfois, les choses ne se déroulent pas comme prévu.
Snakes are occasionally born with legs.	Des serpents naissent de temps en temps avec des jambes.
But she pauses occasionally and says,	Mais elle marque une pause de temps à autre et dit,

Afficher cette page en français