Traduction de "très occasionnellement" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Très - traduction : Très - traduction : Très - traduction : Très occasionnellement - traduction : Occasionnellement - traduction : Occasionnellement - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Leeroy Thornhill (danseur, très occasionnellement aux claviers en concert) est membre du groupe de 1990 à 2000.
Leeroy Thornhill (dancer and occasional live keyboardist) was a member of the band from 1990 to 2000, as was a female dancer and vocalist called Sharky who left the group during their early period.
De très rares cas de douleurs osseuses, articulaires et ou musculaires sévères, occasionnellement invalidantes, ont été rapportés.
Very rare cases of severe bone, joint, and or muscle pain, occasionally incapacitating, have been reported.
De très rares cas de douleurs osseuses, articulaires et ou musculaires sévères, occasionnellement invalidantes, ont été rapportés.
Very rare cases of severe bone, joint, and or muscle pain, occasionally incapacitating, have been reported.
Cela arrive occasionnellement.
That does happen occasionally.
Occasionnellement, une infection
Occasionally, an infection in the internal portion
Nous allons pêcher occasionnellement.
We go fishing once in a while.
Il me rendait occasionnellement visite.
He occasionally visited me.
Des cas de baisse de la pression artérielle ont été rapportés occasionnellement et de très rares cas ont entraîné un évanouissement.
Cases of low blood pressure have also occasionally been reported in very rare cases, this resulted in fainting.
Des vomissements peuvent également suvenir occasionnellement.
Vomiting has also occurred rarely.
Envoyer occasionnellement des informations système à Canonical
Send occasional system information to Canonical
Il portait occasionnellement le titre de baron.
Stoeckl occasionally used the bogus title of Baron.
Ces événements rares ont occasionnellement été fatals.
These rare events have occasionally been fatal.
Elle est vécue occasionnellement par les gens.
It's experienced by people occasionally.
Histoire Avant les années 1990, le terme hypernova est utilisé occasionnellement pour décrire les explosions hypothétiques extrêmement énergétiques d'étoiles très massives de population III.
History of the term Before the 1990s, the term hypernova was used sporadically to describe the theoretical extremely energetic explosions of extremely massive population III stars.
Particulièrement chez les jeunes chats très sensibles, des éternuements, de la toux, des écoulements nasaux ou oculaires légers et transitoires peuvent occasionnellement être observés.
Occasionally sneezing, coughing, mild and transient discharge from the eyes or nose, particularly in very young susceptible kittens.
Occasionnellement, Conseiller juridique pour la Croix Rouge autrichienne
Occasionally legal adviser to Austrian Red Cross
Et pas occasionnellement mais qui véritablement se saoule
And not drinking casually, but actually getting drunk the majority of the time.
Néanmoins, il continue à publier occasionnellement des documents.
Nevertheless, he continued to publish occasional papers.
De plus, une hyperkaliémie a été occasionnellement observée.
In addition, hyperkalaemia was occasionally observed.
Une alopécie et un érythème peuvent apparaître occasionnellement.
Occasionally, loss of hair or red patches on the skin might occurr.
Des roussettes sont occasionnellement importées de pays tiers.
Fruit bats are occasionally imported from third countries.
Je ne comprends pas bien, car je ne constate que très occasionnellement que la pompe où je m'approvisionne est dépourvue de carburant... alors qui supplée?
Therefore it is very helpful if we can contribute to making life easier for the customs and fiscal authorities, they might be able to help us by servicing the AADs a little more rapidly and we will get the copies back.
Occasionnellement, ils s'élancent en un applaudissement rythmé ou rombo.
They occasionally break out in rhythmic clapping, or rombo.
Les nombres de Fibonacci apparaissent occasionnellement dans la nature.
Fibonacci numbers show up occasionally in nature.
Durant sa dernière année, il reçut occasionnellement de l'oxygène.
In his final year, he was occasionally administered oxygen.
était occasionnellement présentée par David Gell et Michael Aldred.
The show was occasionally presented by David Gell and Michael Aldred.
Nascimento fut occasionnellement DJ dans une station de radio.
Nascimento was an occasional DJ on a radio station that his father once ran.
Les filtres peuvent occasionnellement se boucher pendant la perfusion.
Filters may occasionally clog up during the infusion.
Des vomissements et des diarrhées ont été occasionnellement observés.
Emesis and diarrhoea have occasionally been reported.
Une alopécie et un érythème peuvent aussi apparaître occasionnellement.
Alopecia and erythema may also occur occasionally.
Les romans se déroulent presque entièrement dans le monde huppé de la haute société britannique et mentionnent très occasionnellement la pauvreté, la religion ou la politique.
The books were set almost entirely in the world of the wealthy upper class and only occasionally mention poverty, religion, or politics (another way in which her novels reflect those of Jane Austen).
Occasionnellement, les dimensions se chevauchent, ce qui explique ces curiosités.
Occasionally, the dimensions overlaps, which explains sightings.
Pour le dernier tiers, 15  fument occasionnellement et 16  quotidiennement.
The remaining third was divided into 15 occasional smokers and 16 daily smokers.
Cet effet indésirable, rare mais sérieux, peut occasionnellement être fatal.
This rare but serious side effect has occasionally been fatal.
Une douleur au point d injection peut se manifester occasionnellement.
Pain at the injection site can occur occasionally.
74 des sondés utilisent Internet pour rester informés, occasionnellement ou régulièrement.
74 of those surveyed use the internet to stay up to date with recent and current news, whether regularly or occasionally.
Nous le glorifions occasionnellement, de temps en temps, de toute façon.
We hail to him, occasionally, from time to time anyway.
Occasionnellement , les consultations ont été transmises par l' intermédiaire des BCN .
Occasionally consultations have been channelled through NCBs . 12
Les deux groupes ont aussi mené occasionnellement des actions en commun.
There were occasional joint actions by the FARC EP and the ELN.
Grand Gourou, qui apparaît occasionnellement comme la mère de Petit Gourou
Kanga, who shows up occasionally as the mother of little roo.
Jay Frog jouait occasionnellement avec le groupe avant qu'il le rejoigne.
Jay Frog was already familiar with the band as he had occasionally covered for Axel Coon.
Minkus fait occasionnellement appel au gong, au piano et aux castagnettes.
Occasionally Minkus found uses for the gong, piano, and castanets.
D'autres bandes et zones mineures sont occasionnellement observées dans la région.
Other minor belts and zones in the region are occasionally observed.
Sa hauteur varie en moyenne entre 3 et mais atteint occasionnellement .
The average mature height is from , but occasionally reaches heights of in some locations.
Des espèces de ce genre sont occasionnellement cultivées comme plantes ornementales.
Species from this genus are occasionally cultivated as ornamental plants.

 

Recherches associées : Au Moins Occasionnellement - Se Produire Occasionnellement - Très Très - Très Très - Très Très Apprécié - Notez Très Très - Très Très Gentil - Très Très Désolé - Très Très Loin