Traduction de "occasionnellement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Occasionnellement - traduction : Occasionnellement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela arrive occasionnellement. | That does happen occasionally. |
| Occasionnellement, une infection | Occasionally, an infection in the internal portion |
| Nous allons pêcher occasionnellement. | We go fishing once in a while. |
| Il me rendait occasionnellement visite. | He occasionally visited me. |
| Des vomissements peuvent également suvenir occasionnellement. | Vomiting has also occurred rarely. |
| Envoyer occasionnellement des informations système à Canonical | Send occasional system information to Canonical |
| Il portait occasionnellement le titre de baron. | Stoeckl occasionally used the bogus title of Baron. |
| Ces événements rares ont occasionnellement été fatals. | These rare events have occasionally been fatal. |
| Elle est vécue occasionnellement par les gens. | It's experienced by people occasionally. |
| Occasionnellement, Conseiller juridique pour la Croix Rouge autrichienne | Occasionally legal adviser to Austrian Red Cross |
| Et pas occasionnellement mais qui véritablement se saoule | And not drinking casually, but actually getting drunk the majority of the time. |
| Néanmoins, il continue à publier occasionnellement des documents. | Nevertheless, he continued to publish occasional papers. |
| De plus, une hyperkaliémie a été occasionnellement observée. | In addition, hyperkalaemia was occasionally observed. |
| Une alopécie et un érythème peuvent apparaître occasionnellement. | Occasionally, loss of hair or red patches on the skin might occurr. |
| Des roussettes sont occasionnellement importées de pays tiers. | Fruit bats are occasionally imported from third countries. |
| Occasionnellement, ils s'élancent en un applaudissement rythmé ou rombo. | They occasionally break out in rhythmic clapping, or rombo. |
| Les nombres de Fibonacci apparaissent occasionnellement dans la nature. | Fibonacci numbers show up occasionally in nature. |
| Durant sa dernière année, il reçut occasionnellement de l'oxygène. | In his final year, he was occasionally administered oxygen. |
| était occasionnellement présentée par David Gell et Michael Aldred. | The show was occasionally presented by David Gell and Michael Aldred. |
| Nascimento fut occasionnellement DJ dans une station de radio. | Nascimento was an occasional DJ on a radio station that his father once ran. |
| Les filtres peuvent occasionnellement se boucher pendant la perfusion. | Filters may occasionally clog up during the infusion. |
| Des vomissements et des diarrhées ont été occasionnellement observés. | Emesis and diarrhoea have occasionally been reported. |
| Une alopécie et un érythème peuvent aussi apparaître occasionnellement. | Alopecia and erythema may also occur occasionally. |
| Occasionnellement, les dimensions se chevauchent, ce qui explique ces curiosités. | Occasionally, the dimensions overlaps, which explains sightings. |
| Pour le dernier tiers, 15 fument occasionnellement et 16 quotidiennement. | The remaining third was divided into 15 occasional smokers and 16 daily smokers. |
| Cet effet indésirable, rare mais sérieux, peut occasionnellement être fatal. | This rare but serious side effect has occasionally been fatal. |
| Une douleur au point d injection peut se manifester occasionnellement. | Pain at the injection site can occur occasionally. |
| 74 des sondés utilisent Internet pour rester informés, occasionnellement ou régulièrement. | 74 of those surveyed use the internet to stay up to date with recent and current news, whether regularly or occasionally. |
| Nous le glorifions occasionnellement, de temps en temps, de toute façon. | We hail to him, occasionally, from time to time anyway. |
| Occasionnellement , les consultations ont été transmises par l' intermédiaire des BCN . | Occasionally consultations have been channelled through NCBs . 12 |
| Les deux groupes ont aussi mené occasionnellement des actions en commun. | There were occasional joint actions by the FARC EP and the ELN. |
| Grand Gourou, qui apparaît occasionnellement comme la mère de Petit Gourou | Kanga, who shows up occasionally as the mother of little roo. |
| Jay Frog jouait occasionnellement avec le groupe avant qu'il le rejoigne. | Jay Frog was already familiar with the band as he had occasionally covered for Axel Coon. |
| Minkus fait occasionnellement appel au gong, au piano et aux castagnettes. | Occasionally Minkus found uses for the gong, piano, and castanets. |
| D'autres bandes et zones mineures sont occasionnellement observées dans la région. | Other minor belts and zones in the region are occasionally observed. |
| Sa hauteur varie en moyenne entre 3 et mais atteint occasionnellement . | The average mature height is from , but occasionally reaches heights of in some locations. |
| Des espèces de ce genre sont occasionnellement cultivées comme plantes ornementales. | Species from this genus are occasionally cultivated as ornamental plants. |
| Des réactions plus généralisées, comme des rashs, ont été occasionnellement observées. | Occasionally, more widespread reactions like rash have been observed. |
| L'utilisation des fibrates seuls est occasionnellement associée à une atteinte musculaire. | The use of fibrates alone is occasionally associated with myopathy. |
| Une réduction de l'absorption d'eau peut survenir occasionnellement chez les poulets. | A diminished water intake in chickens may occur occasionally. |
| Une fois par semaine (occasionnellement plus souvent) lorsque siège la Chambre. | The Committee meets weekly (and occasionally more frequently) when the House is sitting. |
| Occasionnellement, des metteurs en scène compétents font défaut pour la motivation. | Occasionally we lack competent directors to motivate us. |
| Ces valeurs peuvent être atteintes occasionnellement, mais jamais de manière permanente. | These values may be reached, but do not occur permanently. |
| Occasionnellement, pour les autres jours entre 95 et 100 d'humidité relative. | On the other days occasionally between 95 and 100 relative humidity |
| A Damas, bien qu'il neige occasionnellement, les flocons ne résistent pas d'habitude. | Though the Damascus skies occasionally sprinkle snow, rarely does it stick to the ground. |
Recherches associées : Très Occasionnellement - Au Moins Occasionnellement - Se Produire Occasionnellement
