Translation of "wave of mergers" to French language:

Dictionary English-French

Wave - translation :

Wave of mergers - translation :

Keywords : Acquisitions Fusion Fusionner Confidentielles Entreprises Vague Onde Ondes Vagues Signe

Examples (External sources, not reviewed)

The present wave of mergers has speeded up this process.	L'actuelle vague de fusion a accéléré ce processus.
The present wave of mergers in European industry in the run up to 1992 has further heightened the need for legal controls.	s'averer n6cessaire que les instances juridiques nationales appfiquent les dispositions communautaires rdgissant la reglement (cEE) no 4050 Bo fixe tes rdgles r6gissant
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions
Many citizens in the Community are rightly concerned about an accelerating process of merger in the Community as the 1992 internal market approaches. The wave of mergers is gathering pace.	d'illusions l'effet le plus négatif pour la survie du poisson n'est pas la dégradation de l'environnement, mais bien la surcapacité de pêche, le fait que plusieurs Etats membres de la Communauté disposent de flottes de pêche dont le potentiel de capture dépasse largement les ressources disponibles.
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obligatoirepour les fusions trans frontalières Obligatoirepour les fusions
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions Sans objet pour les mises à jour des BCN .
Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers	Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions
Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers	Obligatoire pour les fusions nationales et transfrontalières Obligatoire pour les fusions
Horizontal mergers	Concentrations horizontales
Telecommunications mergers	Fusions dans le secteur des télécommunications
Since that time, however, we have witnessed a wave of mergers and take overs in the media with the emergence of vast conglomerates such as AOL Time Warner, CBS, Viacom and Vivendi Universal.	Cependant, depuis lors, nous avons été témoins d'une série de fusions et de rachats dans le secteur des médias avec l'émergence d'énormes conglomérats tels que AOL Time Warner, CBS, Viacom et Vivendi Universal.
2.2.4 Profitability was so high that it spurred the most eager companies to embark on a wave of mergers on a scale that only a few years ago would have been unimaginable.	2.2.4 En effet, une rentabilité très élevée a poussé les entreprises les plus motivées à mettre en marche une phase de concentration jugée impensable il y a quelques années encore.
And then this wave seems to be born as a wave. Floats along as a wave, which you call the life of a wave and subsides again, we call death of a wave.	Et alors cette vague semble naître en tant que vague, elle vogue tout du long comme vague, que tu appelles la vie d'une vague, et se retire à nouveau, nous appelons la mort d'une vague.
Many Member States of the European Union have, unfortunately, been faced with a wave of mergers, restructurings and numerous redundancies, such as at Danone, Marks and Spencer and Moulinex, to name but a few.	Dans de nombreux pays de l'Union, nous sommes, hélas, confrontés à une vague de fusions, de restructurations et de nombreux licenciements. Pour ne citer qu'eux Danone, Marks Spencer et Moulinex.
Mandatory for mergers	Obligatoire pour les fusions
Mandatory for mergers	Obligatoirepour les fusions
Mergers and acquisitions	Fusions et acquisitions
Antitrust and mergers	Article 338
Antitrust and mergers	Six mois au plus tard après l entrée en vigueur du présent accord, le comité de partenariat établit, sur la base de propositions faites par les parties, une liste d au moins 15 personnes disposées et aptes à exercer les fonctions d arbitre.
Wave of protests	Vague de protestations
Wave after wave surged upon the beach.	Vague après vague déferlait sur la plage.
4.3 Guidelines on assessing horizontal mergers i.e. mergers between competing, or potentially competing, firms.	4.3 Lignes directrices sur l'appréciation des concentrations horizontales c'est à dire les concentrations entre entreprises concurrentes ou potentiellement concurrentes.
plete mergers in the case of large mergers and ties supervision of competition to authorization criteria based on industrial policy.	En dernier lieu, je fais appel à la Commission afin qu'elle défende nos amendements lorsqu'il s'agira de les discuter en Conseil de ministres.
Let us begin, however, with mergers. One consequence of EMU is, of course, that we see more and more mergers.	Commençons par les fusions l'UEM a entraîné une multiplication des fusions.
Mandatory for crossborder mergers	Obligatoire pour les fusions transfrontalières
Mergers and acquisitions 11	Fusions et acquisitions 11
(q) mergers and divisions	fusions et scissions
Agreements between companies mergers	Accords entre sociétés fusions . .
Industrial restructuring and mergers	Restructurations et fusions dans le secteur de l'industrie
3.3 Monitoring of mergers and remedial action	3.3 Contrôle des concentrations et des solutions (suivi des mesures correctives)
ers' participation in the case of mergers.	Cet après midi, à l'issue du débat, il semblait que nous aurions de grandes difficultés à adopter le rapport Mihr, dès lors que le commis saire n'était pas disposé à accepter des amende ments essentiels.
Sometimes this calls for mergers of activities.	Parfois, cela implique une fusion des activités.
Common draft terms of cross border mergers	Projet commun de fusion transfrontalière
Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers	Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les fusions ( nationales et transfrontalières ) Obligatoire pour les fusions
Wave	WAV
WAVE	WAVE
Wave...	Onde...
Wave	Onde
The second wave was the mutated, super killer wave.	La deuxième vague était la vague du super tueur qui avait muté.
An unprecedented wave of international mergers and acquisitions, the emergence of electronic commerce and the increased mobility of factors with the growing development of tax havens all change the scenery under which European Member States levy taxes on company profits.	Une vague sans précédent de fusions et acquisitions au niveau international, l apparition du commerce électronique et la mobilité croissante des facteurs économiques associée à un nombre toujours plus grand de paradis fiscaux sont autant d'éléments qui modifient le paysage au coeur duquel les Etats membres lèvent des impôts sur les bénéfices des entreprises.
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place,	Mais cette vague a commencé, et si je remets la vague en question, ou essaie de l'arrêter ou de regarder en arrière, j'ai souvent l'impression de me faire le coup du lapin ou de me casser le cou. Mais si je pense à la vague, et si je lui fais confiance, si je bouge avec elle, elle m'emmène au prochain lieu.
With regard to Mr Falconer's comment about mergers causing a loss of employment, I think mergers can cause a loss of employment.	Ces vins existent et ce type de vins existe dans l'ensemble des pays producteurs de la Communauté.
The Commission is proposing preventive monitoring of mergers.	La Commission propose en matière de fusions un contrôle préventif.
Mr Theonas, you raised the question of mergers.	Vous avez parlé, Monsieur Theonas, des concentrations.

Afficher cette page en français