Traduction de "vague de fusions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vague - traduction : Vague - traduction : Vague - traduction : Vague de fusions - traduction : Vague de fusions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| CECA rejette la possibilité d'une seconde vague de fusions parmi les caisses | The CECA discards a second big wave of fusions in the saving banks |
| Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| La vague de fusions qu'a connu l'économie européenne dans le cadre de l'achèvement du marché intérieur a rendu encore plus nécessaire l'élaboration d'un instrument de contrôle juridique. | On 24 April 1985 the Commission refused to approve provisions in a Greek law relating to insurance of state property and credit granted by state owned banks. |
| Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| L'avènement de l'euro au début de l'année passée a libéré d'énormes forces compétitives parmi les entreprises européennes qui se heurtent à une vague de fusions d'une ampleur inégalée. | The advent of the euro at the beginning of last year unleashed enormous competitive forces within European business which are being met by a merger wave of quite unprecedented proportions. |
| Dans de nombreux pays de l'Union, nous sommes, hélas, confrontés à une vague de fusions, de restructurations et de nombreux licenciements. Pour ne citer qu'eux Danone, Marks Spencer et Moulinex. | Many Member States of the European Union have, unfortunately, been faced with a wave of mergers, restructurings and numerous redundancies, such as at Danone, Marks and Spencer and Moulinex, to name but a few. |
| Par ailleurs, l'évocation vague d'une garantie quant à la croissance et l'emploi ne protégera certainement pas les travailleurs contre les licenciements prévisibles à l'occasion des fusions futures. | Moreover, the vague reference to the 'guarantee of growth and employment' will certainly not protect workers against the likelihood of redundancies as a result of future mergers. |
| Obligatoirepour les fusions trans frontalières Obligatoirepour les fusions | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions Sans objet pour les mises à jour des BCN . | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Nous allons assister à une vague de fusions, du type de celles qui ont lieu en ce moment je songe à Siemens , ainsi qu'à une série d'offres de reprise provenant de pays tiers. | GEC and Plessey have extensive presence in my constituency and I am very impressed by the speedy and sympathetic hearing that the Commission has already given to some of their representatives. |
| Obligatoire pour les fusions nationales et transfrontalières Obligatoire pour les fusions | Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers |
| Commençons par les fusions l'UEM a entraîné une multiplication des fusions. | Let us begin, however, with mergers. One consequence of EMU is, of course, that we see more and more mergers. |
| L'actuelle vague de fusions, qui submerge le monde europeen des enireprises dans la perspective de 1992, a faitbpparaitre encore plus clairement la n6cessit6 d'un instrument de contr6le juridique. Les travaux men6s au sein du | EUROPEAN PARLIAMENT Directorate General for Research PE 140.600 lease of life as a result, leading to the adoption on 21 December 1989 of Regulation (EEC) No 4064 89 on con trol of concentrations between undertakings. |
| Nombre de fusions manuelles 160 | Number of manual merges |
| Obligatoirepour les fusions | Mandatory for mergers |
| Obligatoirepour les fusions | for for |
| Fusions et acquisitions | Mergers and acquisitions |
| fusions et scissions | (q) mergers and divisions |
| Contrôle des fusions | Merger control |
| Le directeur général de CECA, José Antonio Olavarrieta,a rejeté hier la possibilité d'une nouvelle vague de fusions de caisses d'épargnes et a insisté de nouveau sur la rapidité avec laquelle s'exécute la restructuration du secteur. | The chief of a main directorate of the CECA, Jose Antonio Olavarrieta, discarded yesterday that a big wave of fusions of savings banks is going to take place and insisted once again on the speed with which the reconstruction of the sector is being made. |
| D'où la nécessité de certaines fusions. | Hence the need for certain mergers. |
| Obligatoire pour les fusions | Mandatory for mergers |
| Fusions et acquisitions 11 | Mergers and acquisitions 11 |
| Accords entre sociétés fusions . . | Agreements between companies mergers |
| Outre les fusions débouchant | Mergers are significantly increasing on a European scale. |
| règlement sur les fusions. | policy? |
| Contrôle des fusions d'entreprises | Merger controls |
| Vague après vague déferlait sur la plage. | Wave after wave surged upon the beach. |
| Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les fusions ( nationales et transfrontalières ) Obligatoire pour les fusions | Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers |
| Vague de protestations | Wave of protests |
| Bruit de vague | Seashore |
| Vague de froid | No 2 347 198 |
| Obligatoire pour les fusions transfrontalières | Mandatory for crossborder mergers |
| Contrôle des fusions en Allemagne | Merger Control in Germany |
| Fusions et structurations se multiplient. | Mergers and restructuring are frequent occurrences. |
| Restructurations et fusions dans l'industrie | Restructuring operations and mergers in industry |
| Conditions liées aux fusions transfrontalières | Conditions relating to cross border mergers |
| fusions transfrontalières a augmenté de près de 50 . | It needs the presence of trade unions in its companies. |
| les fusions et les acquisitions que très peu d'Etats membres disposent actuellement des instruments requis en matière de contrôle des fusions. | Fair opportunities for appraising mergers and takeovers and for allowing them or not are particularly necessary since at the moment only very few Member States possess effective merger control machinery. |
| À l'issue de la vague de fusions que l'industrie spatiale a connue dans le monde au cours de ces dix dernières années, les fabricants de satellites capables de fournir des systèmes complets clé en main se comptent sur les doigts de la main. | After the strong consolidation wave that the space industry has experienced world wide over the past decade, only a handful of satellite manufacturers remain active and capable of delivering complete turnkey systems . |
| Restructurations et fusions dans le secteur de l'industrie | Industrial restructuring and mergers |
| sur les fusions transfrontalières des sociétés de capitaux | on cross border mergers of limited liability companies |
| Et alors cette vague semble naître en tant que vague, elle vogue tout du long comme vague, que tu appelles la vie d'une vague, et se retire à nouveau, nous appelons la mort d'une vague. | And then this wave seems to be born as a wave. Floats along as a wave, which you call the life of a wave and subsides again, we call death of a wave. |
| Egypte Vague de grèves | Egypt Waves of Workers' Strikes Global Voices |
Recherches associées : Fusions Et - Directive Fusions - Fusions De Série - Vague Après Vague - Vague De - Fusions Et Acquisitions - Fusions Et Acquisitions - Annule Et Fusions - Fusions Et Désinvestissements - Examen Des Fusions
