Traduction de "directive fusions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Directive fusions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.1 La proposition de directive à l'examen concerne directement trois directives la troisième directive sur les fusions, la sixième directive sur les scissions ainsi que la directive sur les fusions transfrontalières, adoptée plus récemment7. | 3.1 The Proposal for a Directive, on which this opinion is based, has a direct effect on three Directives the Third Directive on mergers, the Sixth Directive on divisions, and the Directive on cross border mergers which was adopted most recently7. |
| une dixième directive sur le droit des sociétés concernant les fusions transfrontières | a tenth company law directive on cross border mergers |
| Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions Obligatoirepour les fusions transfronta lières Obligatoirepour les fusions | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| 4.2 La directive concernant les fusions (90 434) régit l'imposition en cas de restructuration de sociétés. | 4.2 The Mergers Directive (90 434) regulates taxation when companies re organise. |
| Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les fusions des sociétés anonymes | Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies |
| Obligatoirepour les fusions trans frontalières Obligatoirepour les fusions | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Il est clair que, sous la forme présentée, la directive sur les fusions et acquisitions n'est plus. | It is clear that, in the form presented, the mergers and acquisitions (takeovers) directive, has now fallen. |
| Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions Obligatoire pour les fusions Sans objet pour les mises à jour des BCN . | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obligatoire pour les fusions transfrontalières Obligatoire pour les fusions | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obligatoire pour les fusions nationales et transfrontalières Obligatoire pour les fusions | Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers |
| Commençons par les fusions l'UEM a entraîné une multiplication des fusions. | Let us begin, however, with mergers. One consequence of EMU is, of course, that we see more and more mergers. |
| Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les fusions des sociétés anonymes (texte codifié) (catégorie C) | Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codification) (category C) |
| Obligatoirepour les fusions | Mandatory for mergers |
| Obligatoirepour les fusions | for for |
| Fusions et acquisitions | Mergers and acquisitions |
| fusions et scissions | (q) mergers and divisions |
| Contrôle des fusions | Merger control |
| Obligatoire pour les fusions | Mandatory for mergers |
| Fusions et acquisitions 11 | Mergers and acquisitions 11 |
| Accords entre sociétés fusions . . | Agreements between companies mergers |
| Outre les fusions débouchant | Mergers are significantly increasing on a European scale. |
| règlement sur les fusions. | policy? |
| Contrôle des fusions d'entreprises | Merger controls |
| La présente directive s'applique aux fusions de sociétés de capitaux constituées en conformité avec la législation d'un État membre et ayant leur siège statutaire, leur administration centrale ou leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté, si deux d'entre elles au moins relèvent de la législation d'États membres différents (fusions ci après dénommées fusions transfrontalières ). | This Directive shall apply to mergers of limited liability companies formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office, central administration or principal place of business within the Community, provided at least two of them are governed by the laws of different Member States (hereinafter referred to as cross border mergers). |
| Obligatoire pour les succursales étrangères Obligatoire pour les fusions ( nationales et transfrontalières ) Obligatoire pour les fusions | Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers |
| Obligatoire pour les fusions transfrontalières | Mandatory for crossborder mergers |
| Nombre de fusions manuelles 160 | Number of manual merges |
| Contrôle des fusions en Allemagne | Merger Control in Germany |
| Fusions et structurations se multiplient. | Mergers and restructuring are frequent occurrences. |
| Restructurations et fusions dans l'industrie | Restructuring operations and mergers in industry |
| Conditions liées aux fusions transfrontalières | Conditions relating to cross border mergers |
| Nous ne disposerons pas de directive sur les fusions et acquisitions et nous ne pourrons offrir aux travailleurs de droits en matière d'information et de consultation, même si les fusions et les acquisitions se dérouleront encore partout au sein de l'Union européenne. | We will have no directive on mergers and takeovers and we will have no information and consultation with rights for workers, even though mergers and takeovers will continue to happen across the European Union. |
| Propositions de directives concernant les sociétés anonymes proposition d'une dixième directive concernant les fusions transfrontalières des socié tés anony cf. L'Europe Aujourd'hui pt 2.423 | Proposals for directives for public limited liability companies Proposal for a Tenth directive on cross border mergers (OJ C 23 85) (revised) proposal for a Fifth directive (COM (83) 185 final) on the structure of public limited liability companies and the powers and obligations of their bodies. |
| La Com mission comprend parfaitement que le problème de la participation des travailleurs ne peut pas être traité dans la directive sur les fusions. | The Commission entirely recognizes that the question of worker participation cannot be dealt with substantively in the mergers directive. |
| Commiter sur les fusions fast forward | Commit on fast forward merges |
| Soumettre lors des fusions fast forward | Commit on fast forward merges |
| D'où la nécessité de certaines fusions. | Hence the need for certain mergers. |
| Fusions dans le secteur des télécommunications | Telecommunications mergers |
| modifiant la directive 90 434 CEE concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, apports d actifs et échanges d actions intéressant des sociétés d États membres différents | amending Directive 90 434 EEC 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States |
| FUSIONS, SCISSIONS, APPORTS D'ACTIFS ET ECHANGES D'ACTIONS | APPLICABLE TO MERGERS, DIVISIONS, TRANSFERS OF ASSETS AND EXCHANGES OF SHARES |
| les fusions et les acquisitions que très peu d'Etats membres disposent actuellement des instruments requis en matière de contrôle des fusions. | Fair opportunities for appraising mergers and takeovers and for allowing them or not are particularly necessary since at the moment only very few Member States possess effective merger control machinery. |
| En 1985, la Commission a présenté en outre au Conseil une proposition de dixième directive sur les fusions transfrontalières de sociétés anonymes (JO C 23 du 25.1.1985). | Resolution of 11 July 1991 on the closure of British Steel plants in Scotland (OJ No. |
| La dixième proposition de directive concernant les sociétés anonymes de 1985 a pour objectif de faciliter la coopération et d'encourager les fusions d'entreprises dans la Commu nauté. | The purpose of the 1985 proposal for a tenth directive on public limited companies is to facilitate cooperation and promote mergers between enterprises in the Community. |
| La directive 2011 35 UE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2011 concernant les fusions des sociétés anonymes 2 doit être intégrée dans l accord, | Directive 2011 35 EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 concerning mergers of public limited liability companies 2 is to be incorporated into the Agreement, |
Recherches associées : Directive Sur Les Fusions - Fusions Et - Directive Directive - Fusions Et Acquisitions - Vague De Fusions - Fusions Et Acquisitions - Annule Et Fusions - Fusions Et Désinvestissements - Examen Des Fusions - Fusions Ou Acquisitions - Fusions Et Acquisitions - Fusions Et Acquisitions - Fusions De Série - Fusions Ou Scissions
