Translation of "which makes for" to French language:


  Dictionary English-French

Makes - translation : Which - translation : Which makes for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which makes sense.
Ce qui est logique.
... the respect for gold which makes so many people vociferous.
C'est délibérément que je dis les Italiens, car les Vénitiens euxmêmes ne veulent pas de cette exposition.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
Ce qui nous amène a une situation très stressante.
This is the approach which really makes sense for the future.
Telle est l approche à suivre pour l avenir.
We live again for this hour which makes us proud and happy.
Nous vivons de nouveau une heure qui nous rend fiers et heureux.
Which makes it an even eight.
Ça fait huit tout rond.
The report which is coming before STOA this week makes for worrying reading.
Le rapport qui passe devant la STOA cette semaine est inquiétant.
Rather than attending auditions for films in which she is interested, Farmiga makes short films which she submits for casting.
Puis, elle commence également à jouer dans les films.
Well, for every one we go down, we go over two, which makes sense.
Eh bien, pour chaque 1 de descente, nous avançons de plus deux, ce qui fait sens.
I've got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times.
J'ai une formation un peu confuse ce qui fait peut être de moi quelqu'un d'idéal en des temps confus.
This is why I advocate a monitoring centre for coherence which makes this apparent.
Je plaide par conséquent pour la mise sur pied d' un observatoire de la cohérence qui puisse mettre les uns et les autres en évidence.
I believe that one quarter makes for a sensible compromise on which to agree.
Je pense que ce seuil d'un quart constitue un compromis raisonnable, qui peut recueillir notre assentiment.
Cockfield which can be seen as a type of subject for which a regulatory committee still makes sense.
Lord Cockfield considérer comme le type même de sujet où un comité de réglementation reste justifié.
It is this balance for which we must strive and which, in my opinion, the report makes possible.
C'est cet équilibre que nous devons chercher à atteindre et je pense que le rapport nous en donne la possibilité.
It's this brain which makes this reflex.
C'est le cerveau qui produit ce réflexe.
Which heavy sorrow makes them apt unto.
Quelle tristesse lourde rend apt vers.
Which just about makes me a supervisor.
Ce qui fait de moi un superviseur.
At least that it makes intuition for you, makes sense.
À moins qu'elle rend l'intuition pour vous, est logique.
makes this a place where people have higher incomes which, incidentally, makes the land more valuable.
Faisons en un lieu de hauts revenus généralisés, ce qui, au passage, augmente la valeur de l'immobilier.
Amendment 29 makes the Administrative Authority responsible for technical inspections, which is a useful clarification.
L amendement 29 rend l autorité administrative responsable des inspections techniques, ce qui est une clarification utile.
The kind of budgetary discipline which makes Parliament's joint responsibility for discipline into a reality.
Or, ceci est précisément stipulé dans la procédure de l'article 203, paragraphe 9, du Traité instituant la CEE.
which makes them very nervous about rising oceans.
Et ça rend les habitants très nerveux de voir monter les océans.
Oh, German music that which makes you dream.
Oh! la musique allemande, celle qui porte à rêver.
Not having that which having makes them short.
L'absence de ce qui, présent, les rendrait brèves.
These minerals, which also form on Mars, require these acidic conditions which makes it very difficult for life to exist.
Ces minerais, qui se forment aussi sur Mars, nécessitent ces conditions acides ce qui rend difficile l'existence de la vie.
These are the limits of Allah, which He makes plain for the people who have knowledge.
Voilà les ordres d'Allah, qu'Il expose aux gens qui comprennent.
It makes this distribution of energy a democratizing force, which is ultimately good for your brand.
Cela fait de cette diffusion d'énergie une force de démocratisation, qui est bonne en définitive pour votre marque.
The concept of overall family income has been redefined, which makes for fairer conditions for the grant of aid.
Indépendamment du volume de la bureaucratie que cette mesure entraînera, nous ne pourrions jamais l'administrer.
We will then see that climate protection makes sense for industry, and makes sense for everyone.
Nous constaterons alors que la protection du climat profite aux entreprises, profite à tous.
Mo makes a coffee sandwich, which is just weird.
Mo fait un sandwich au café, ce qui est bizarre.
I appreciate, which makes me happy and attracts goodness.
Je vous remercie, ce qui me rend heureux et attire la bont?.
Which makes it highly unlikely anyone will follow us.
Ce qui fait qu'il est très improbable qu'on nous suive.
ROMEO Not having that which, having, makes them short.
ROMEO N'ayant pas celui qui, ayant, en fait court.
Which makes sense, because 0.9 times 100 is 90.
Ce qui est logique, parce que 0,9 fois 100 est 90.
abandoning the VAT taxation model, which makes fraud easier.
dépasser le modèle de taxation de la TVA qui favorise la pratique de la fraude.
Which is why the whole thing makes no sense.
C'est pourquoi le tout n'a aucun sens.
A greencard alone, such as that for which provision has been made in Germany, is not a practice which makes perfect.
Une greencard seule, telle qu'elle est prévue en Allemagne, ne suffit pas.
It makes sense for everyone!
Un échange qui a du sens pour tout le monde !
Democracy makes way for Debtocracy.
La démocratie laisse sa place à la Créocratie (la dette au pouvoir)
Wait for Lou, makes sense.
Attends Lou, normallement.
That makes for loose living.
Les hommes gâchent leur vie.
It appeals to everything which makes man a human being and which makes him aware of his dignity, uniqueness, freedom and equality with other men.
Elle s'adresse à ce qui fait de l'homme un être humain et lui fait prendre conscience de sa dignité, de son unicité, de sa liberté et de son égalité à tous les autres hommes.
A shrinking economy makes private and public debt look less sustainable, which does nothing for market confidence.
La dette, qu elle soit publique ou privée, semble moins supportable lorsque l économie est en contraction, ce qui ne modifie en rien la confiance du marché.
This situation makes for the protection and maintenance of the minimum conditions within which children should develop.
Cette situation favorise la protection et le maintien des conditions minimales dans lesquelles les enfants doivent grandir.
2.1.2 Socio economic marginalisation, which also makes it difficult for the minor to integrate normally into society.
2.1.2 La marginalisation socio économique, qui rend également difficile le processus normal de socialisation du mineur.

 

Related searches : Which Makes - Makes For - Which Makes This - Which Makes Sense - Which Makes Him - For Which - Which For - Makes Room For - Makes Up For - This Makes For - Makes Provision For - That Makes For - What Makes For - Makes Way For