Translation of "which we mean" to French language:

Dictionary English-French

Mean - translation :

Signifier

Which - translation :

Lequel

Which we mean - translation :

Que nous entendons

Keywords : Enfin Voulez Voulais Veut Comment Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

Which market do we mean?	À quel marché pensez vous ?
In Taronia, what we mean we say, what we say we mean.	Chez nous, nous disons ce que nous pensons et inversement.
I mean the draft of 27 September which we have adopted.	Je parle de celui du 27 septembre, que nous avons adopté.
It would also mean stable European economies to which we can export.	Ceci se traduirait également par des économies européennes stables où nous pouvons continuer d exporter.
We mean business.	Ce que nous voulons, c'est faire des affaires.
You mean we...	Vous voulez dire que nous...
You mean, we...	Vous voulez dire que...
We live in a world in which the boundaries between nations mean less and less, and they will one day mean nothing.	Nous vivons dans un monde dont les frontières entre les nations ont de moins en moins de sens, et un jour, elles n'auront plus aucun sens.
We must show we mean business.	Nous devons montrer notre résolution.
What do we mean by space weapon and what do we mean by deployment ?	Qu'entendons nous par armes spatiales et par déploiement ?
I mean, we are.	C'est bien ce que je pense.
What do we mean	Qu'entendons nous
By that, we mean	Par conséquent
I mean, there we are.	Enfin, on en est là.
We mean you no harm.	Nous ne vous voulons pas de mal.
We mean you no harm.	Nous ne te voulons pas de mal.
You know what we mean.	Tu le sais très bien.
I mean, we have life.	Je veux dire, nous avons la vie.
We mean the same thing.	Nous partageons les mêmes idées.
You mean we can go?	Vous voulez dire que nous pouvons partir à présent?
You mean we did it.	Grâce à vous.
What do you mean, we ?	Nous ?
What do you mean we ?	Comment, nous ?
We mean to stop them.	Nous essayons de les arrêter.
What do you mean, we ?	La bande !
Mickey We didn't mean it.	Une minute, M. Smirnov.
What do you mean, we ?	Pourquoi nous ?
Which one do you mean?	Dans le quel?
Which administration do you mean?	Le Président. Permettezmoi de vous arrêter ici.
Which one do you mean?	lequel ?
Does that mean that we delayed agreement on the negotiating mandates which we have tried to secure for eight years?	Est ce que pour autant nous avons retardé un accord sur les mandats de négociation que nous cherchons à obtenir depuis huit ans?
But we are not prepared, Mr President, to accept con cessions which mean tolerating substantial reductions.	Mais nous ne sommes pas disposés, Monsieur le Président, à accepter des concessions qui pourraient conduire à de nouvelles réductions en matière de franchises.
We must be resolute yet cautious, by which we mean that the European Parliament's contribution must be confined to encouraging peace.	En ce qui concerne l'élaboration d'un programme spécial de reconversion comme dans l'industrie si dérurgique, je commencerai par une mise en garde.
Recent political upheavals mean that we must find new structures within which we can cooperate to form a new European whole.	Des bouleversements politiques récents nous obligent, en effet, à trouver de nouvelles structures de coopération pour la création d'un nouvel ensemble européen.
To simply talk about structural reforms does not mean very much we need to know which reforms we are talking about.	Simplement, le fait de parler de réformes structurelles ne veut pas dire grand chose, encore faut il savoir lesquelles.
Indeed, we do not need any more centralised bodies, which would probably mean more red tape we need road safety policies.	Nous n'avons effectivement pas besoin, pour la sécurité routière, de nouveaux organismes centralisés et sans doute bureaucratiques, mais plutôt de politiques.
This does not mean that we approve the entire contents, which are too vague and which leave out the main concern.	Cela ne signifie pas que nous approuvons tout le contenu, qui est trop vague et qui laisse de côté le fond.
Does that mean that we won?	Est ce que ça signifie que nous avons gagné ?
I mean, we have articles called	Je veux dire, nous avons des articles intitulés
I mean how do we know?	Je veux dire comment sait on ?
I mean, that's what we do.	C'est bien ce que nous faisons.
What do you mean, we arranged?	Que veux tu dire par On s'était mis d'accord?
I mean we are really screwed.	On est vraiment mal barrés.
Doesn't mean that we should need	Ne veut pas dire qu'on doit avoir besoin
I mean, we have critical infrastructure.	Je veux dire, nous avons une infrastructure critique.

Afficher cette page en français