Translation of "will be answered" to French language:


  Dictionary English-French

Will - translation : Will be answered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All your questions will be answered.
On répondra à toutes tes questions.
All your questions will be answered.
On répondra à toutes vos questions.
(The angel) answered Thus will it be.
Allah lui dit Ainsi sera t il!
Earlier questions will be answered in writing.
L'application du droit commu nautaire est donc parfaitement compatible avec le droit des citoyens européens d'exprimer des opinions politiques, morales ou autres, par le biais de leurs achats.
Some questions will be answered while others might be ignored.
Certaines questions recevront une réponse et d'autres pourront être ignorées.
(The angel) answered So (it will be). Allah doeth what He will.
Allah dit Comme cela! , Allah fait ce qu'Il veut.
'Yes' he answered, 'and you will be among those near'
Il dit Oui, et vous serez certainement du nombre de mes rapprochés .
But Mr. Teszler answered, No, that will not be necessary.
Mais M. Teszler répondit, Non, cela ne sera pas nécessaire.
Question Nos 23 to 32 will be answered in writing.
Les questions 23 à 32 recevront une réponse écrite.
That will be enough, we will go, answered Harding in a firm voice.
Cela suffit. Nous partirons! dit Cyrus Smith.
His mother answered, Not so but he will be called John.
Mais sa mère prit la parole, et dit Non, il sera appelé Jean.
The first, which I believe will be answered shortly, is when
En effet, la proposition de prendre l'écu comme base de référence pour le calcul des taux de change applicables aux monnaies flottantes, au lieu d'un panier de devises, ne pose pas de problème.
Dialogue will allow a social consensus to be reached, while force will only be answered with force.
Un dialogue peut permettre d' aboutir à un consensus social, tandis que la violence n' engendre que la violence.
He answered You will surely not be able to bear with me.
L'autre dit Vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.
(It will be answered), The kingdom belongs to the Almighty One God .
A Allah, l'Unique, le Dominateur.
I think a lot of questions will be answered or at least
Dean Jansen
So the question will be introduced and then answered by the Council.
lieu durant cette session.
PAPANDREOU will in fact be answered in the context of that debate.
Papandreou tion, les infrastructures, l'aide aux petites et moyennes entreprises.
But tomorrow, the new grand jury will meet... ... andthesequestions must be answered.
La chambre des mises en accusation devra répondre.
I hope a lot of the questions that were open will be answered.
Je pense qu'on est prêts.
But Jesus hearing it, answered him, Don't be afraid. Only believe, and she will be healed.
Mais Jésus, ayant entendu cela, dit au chef de la synagogue Ne crains pas, crois seulement, et elle sera sauvée.
So it will, captain, answered the sailor.
En effet, Monsieur Cyrus, répondit le marin.
Questions to be answered
Questions
That will be fine, answered Camille, flushed with joy. You shall dine with us.
C'est cela, répondit Camille, rouge de joie, tu dîneras avec nous .
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
Il répondit Toute plante que n a pas plantée mon Père céleste sera déracinée.
As the author is not present, Question No 1 will be answered in writing.
Vous êtes une juriste expérimentée, Ma dame, et vous ne devriez donc pas inciter le Con seil à s'arroger des compétences qui ne sont pas les siennes.
PRESIDENT. As its author is absent, Question No 54 will be answered in writing. '
Cresson. Je ne peux que répéter que ce que je viens de dire sur la question de M. Lalor, c'est à dire que nous
PRESIDENT. As the author is not present, Question 29 will be answered in writing. '
Collins. (EN) Je voudrais tout d'abord dire à l'Assemblée que cette question, justement, me tient tout particulièrement à cœur.
As the author is not present, Question No 75 will be answered in writing. '
Son auteur étant absent, la question n 75 recevra sa réponse par écrit. (J)
As the author is not present Question No 120 will be answered in writing. '
En l'absence de son auteur, la question n 120 recevra sa réponse par écrit, f1)
As the author is not present, Question No 1 will be answered in writing. '
En l'absence de son auteur, la question n 1 aura sa réponse par écrit (').
As the author is not present, Question No 96 will be answered in writing. '
Son auteur étant absent, la question n 96 recevra sa réponse par écrit (').
I will be a dressmaker I will be a plain workwoman I will be a servant, a nurse girl, if I can be no better, I answered.
Je serai couturière, lingère, domestique, bonne d'enfants même, si je ne puis rien trouver de mieux, répondis je.
The keepers will then say, You may pray but the prayer of the disbelievers will not be answered .
Ils les gardiens diront Eh bien, priez ! Et l'invocation des mécréants n'est qu'aberration.
The Chief Inspector submitted six letters, and some of them were answered in the course of the meetings and the others will be answered later.
En outre, en cours des mêmes entretiens, la partie iraquienne a répondu à certaines des six lettres qu apos avait envoyées le Chef de l apos équipe et répondra aux autres ultérieurement.
Many questions have yet to be answered about the design implementation will be at least as challenging.
De nombreuses questions conceptuelles restent encore en suspens et la mise en application sera à tout le moins aussi difficile.
Many questions have yet to be answered about the design implementation will be at least as challenging.
De nombreuses questions conceptuelles restent encore en suspens nbsp et la mise en application sera à tout le moins aussi difficile.
Nor can such questions be answered with the wistful hope that everyone will someday benefit.
On ne peut pas non plus répondre à ces interrogations par l espoir qu un jour ou l autre tout le monde récoltera des bénéfices.
One said, Please be pleased to go with your servants. He answered, I will go.
Et l un d eux dit Consens à venir avec tes serviteurs. Il répondit J irai.
President. As the author is not present, Question No 11 will be answered in writing1.
Narjes que la coordination, la coopération et les crédits suffisants à cet effet ne manquent pas.
Since the author is not present, Question No 84 will be answered in writing.1
Nous savons également combien il est nécessaire que les neuf États membres adoptent une position unique au sein du Conseil de l'Europe.
President. Since the author is not present, Question No 83 will be answered in writing.'
Le Président. En l'absence de son auteur, la question n 83 recevra sa réponse par écrit (').
President. As the author is not present, Question No 101 will be answered in writing.'
M. Ulburghs (NI). (NL) Vous avez dit que des démarches avaient été entreprises afin que l'Inde serve de médiateur dans ce conflit douloureux.
President. As the author is not present, Question No 3 will be answered in writing.'
En ce qui concernent les pays les plus petits et les plus indigents, tels que les pays d'Afrique subsahéliens qui ont besoin de l'aide internationale pour assurer la réadaptation structurelle de leurs économies, la pres cription d'une partie de leur dette devrait être examinée le cas échéant.
President. As the author is not present, Question No 10 will be answered in writing.'
Je suis persuadé, pour ma part, que M. Vergeer, de son côté, et M. Iroha de l'autre, tiendront le plus grand compte des débats et des projets de résolution qui ont été déposés.

 

Related searches : Could Be Answered - Might Be Answered - Cannot Be Answered - Easily Be Answered - To Be Answered - Should Be Answered - Can Be Answered - Shall Be Answered - Will Be - Question Answered - Fully Answered - Answered Call - Easily Answered - Properly Answered