Traduction de "sera répondu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sera - traduction : Sera répondu - traduction : Sera - traduction : Sera répondu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il n'y est pas dit que vous avez répondu que cela sera fait. | Are there any comments? |
| Il sera répondu à toute nouvelle question dans le prochain rapport de la République islamique d apos Iran. | Any further issues would be dealt with in his country apos s next report. |
| Toutes les questions auxquelles il ne sera répondu feront l'objet, comme prévu par le Règlement, d'une réponse écrite. | All questions which there is no time to answer, in accordance with the Rules of Procedure, will be replied to in writing. |
| Il faut espérer qu apos il sera répondu à certaines d apos entre elles dans le troisième rapport périodique. | It was to be hoped that some of the answers to members apos questions would be supplied in the third periodic report. |
| Je vous ai répondu que ce problème sera examiné au Bureau élargi et que je vous en parlerai ensuite. | But the subject matter of the first two items differs consi derably from that of item No 370, and so I would ask the Bureau to take another look at this. |
| Cresson. Tout à l'heure j'ai répondu que ce problème des sousmarins sera abordé, si nous en avons le temps | The objections revolve around the need for time to adapt and on whether data transmission should remain a monopoly service or not. |
| Et il m'a répondu David, tu es un magicien, crée l'illusion de ne pas respirer, ce sera bien plus facile. | And he said, David, you're a magician, create the illusion of not breathing, it will be much easier. |
| M. Kerry a répondu qu'il aurait agi différemment et qu'il sera en meilleure position pour mettre fin à cette situation. | Kerry has responded that he would have done everything differently, and that he would be in a better position to extricate us. |
| Tu as raison, lui ai je répondu, cette mesure sur l'euro nous sera d'un grand avantage, à nous, les députés. | You are right, I replied. This measure on the euro will be wonderful for us Members of the European Parliament. |
| Répondu | Replied |
| Répondu | Answered |
| répondu | Replied |
| Josip Simčić leur a répondu Tuez la en premier, il sera plus facile pour moi d'assister à sa pendaison que l'inverse. | Josip said kill her first because it will be easier for me to watch her hang, than the other way around. |
| Le Président. Oui, le Conseil s'est absenté, mais il sera répondu par écrit aux interventions qui sont faites par les collègues. | PRESIDENT. Yes, the Council is not here, but it will respond in writing to the remarks made by Members. |
| Au cours des prochains mois, il sera demandé aux pays qui n'ont pas encore répondu au questionnaire de bien vouloir le faire. | During the coming months, countries that have not responded will be urged to do so. |
| Le temps alloué à l'heure des questions au Conseil étant épuisé, il sera répondu par écrit aux questions nos 13 à 29. | As the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 13 to 29 will be replied to in writing |
| J'ai répondu. | I answered. |
| Répondu à | Replied to |
| Amal_Nasser répondu | Amal_Nasser replied |
| J'ai répondu | I said, Yes. |
| J'ai répondu | J'ai répondu |
| J'ai répondu | I answered |
| J'ai répondu | And I said |
| J'ai répondu | YOUR INTELLECTUAL PROPERTY. |
| J'ai répondu | AND I SAlD, I DON'T KNOW, BUT IF I'M GOlNG TO HELL, |
| J'ai répondu | How much is it? |
| Majestueusement répondu. | Nobly said. |
| Qu'atelle répondu ? | What did she say? Tell me everything. |
| J'ai répondu | I said, No. |
| Avezvous répondu ? | Did you return fire? No, sir. |
| Qu'ontils répondu ? | Oh. What'd they say? |
| Gracieusement répondu. | And graciously answered. |
| Qu'avezvous répondu ? | Did you answer him? l said |
| Ce à quoi on n'a pas en core répondu, c'est à la question de savoir si tout cela sera réglé dans les délais fixés. | What has still not been answered, is whether these matters will be seen to within the stated time. |
| Je suggère par conséquent que d'éventuelles questions supplémentaires soient posées par écrit. Il y sera répondu selon les instructions précises de mon collègue grec. | It is Greece which exercises the Presidency in these matters, and I would therefore recommend that any supplementary questions be put in writing, whereupon they will be answered on the basis of careful instructions from my Greek colleague. |
| Kostyukov a répondu | Kostyukov replied |
| Nadezhna a répondu | Nadezhna said |
| Mrgud a répondu | Mrgud replied |
| lowco2 a répondu | lowco2 replied |
| Kagame a répondu | Kagame replied |
| Il a répondu | He replied |
| J'ai répondu, Non. | I said, No. |
| Quelqu un a répondu | Someone responded |
| Qu'as tu répondu ? | How did you reply? |
| Qu'avez vous répondu ? | How did you reply? |
Recherches associées : Entièrement Répondu - Répondu Appel - Correctement Répondu - Répondu Suffisamment - Avait Répondu - Déjà Répondu - être Répondu - J'ai Répondu - J'ai Répondu - Suffisamment Répondu - A Répondu - A Répondu - Répondu Correctement
