Translation of "will be settling" to French language:

Dictionary English-French

Settling - translation :

Règlement

Will - translation :

Volonté

Will be settling - translation :

Sera le règlement

Keywords : Installe Règlement Installer Régler Comptes Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

RESUSPENSION OF RISPERDAL CONSTA WILL BE NECESSARY PRIOR TO ADMINISTRATION AS SETTLING WILL OCCUR OVER TIME ONCE PRODUCT IS RECONSTITUTED.	UNE REMISE EN SUSPENSION DE RISPERDAL CONSTA EST NECESSAIRE AVANT ADMINISTRATION DU PRODUIT CAR LE PRODUIT SEDIMENTE AU COURS DU TEMPS APRES RECONSTITUTION.
RESUSPENSION OF RISPERDAL CONSTA WILL BE NECESSARY PRIOR TO ADMINISTRATION AS SETTLING WILL OCCUR OVER TIME ONCE PRODUCT IS RECONSTITUTED.	66 UNE REMISE EN SUSPENSION DE RISPERDAL CONSTA EST NECESSAIRE AVANT ADMINISTRATION DU PRODUIT CAR LE PRODUIT SEDIMENTE AU COURS DU TEMPS APRES RECONSTITUTION.
We are glad that from now on the European Council meetings will not be settling problems. Fine.	On s'est réjoui que, dorénavant, le Conseil européen ne règle plus les pro blèmes.
She's settling.	Le vent tombe.
Long delays in settling claims will have to cease and archaic legal processes applying in some Member States will have to be streamlined.	L'argument invoqué est que les Etats membres n'ont pas démontré que ce problème est particulièrement grave ou répandu.
That would be a way of settling the whole problem.	Donc, l'affaire me paraît assez claire, du moins quant aux questions posées.
Don't be silly, the house is just settling, that's all.	Ne soyez pas ridicule. C'est la maison qui se tasse.
Final settling basin	Bassin de décantation
You're settling' down?	Tu t'établis? .
I'm settling down.	T'en fais pas.
This means that it will also be impossible to avoid the question of settling the regular financing of the United Nations.	Cela signifie qu apos il sera également impossible d apos éluder la question du financement du budget ordinaire de l apos Organisation des Nations Unies.
I didn't want to bother you since you'd be busy settling.	Je ne voulais pas vous déranger puisque vous seriez occupé à régler.
She's settling accounts with the overseer, but she'll be along tonight.	Retenue à la maison. Elle viendra pour le bal.
T2S Settling without border	T2S Settling without border
Are you settling in?	Vous installez vous ?
Are you settling in?	T'installes tu ?
Are you settling in?	T'installes tu à demeure ?
Are you settling in?	Vous installez vous à demeure ?
Clarifier or Settling Tank	Clarificateur ou bac de décantation
Civil Final Settling Basin	Civil Bassin de décantationStencils
Ensuring a genuine expression of will would require settling all disputed questions with a referendum.	Afin de garantir l'expression authentique de la volonté populaire, toutes les questions controversées doivent être tranchées par référendum.
The shaken suspension will appear as a turbid liquid with a slow settling white deposit.	La suspension agitée apparaîtra comme un liquide trouble avec un dépôt blanc sédimentant lentement.
The shaken suspension will appear as a turbid liquid with a slow settling white deposit	La suspension agitée apparaîtra comme un liquide trouble avec un dépôt blanc sédimentant lentement.
It won't be easy settling with them. The victim was so young.	Un arrangement avec les parents ne sera pas facile.
It will also be competent for settling disputes between two or more EFTA States concerning the interpretation or application of the EEA Agreement.	Elle est également compétente en matière de règlement des différends entre deux États de l'AELE ou plus concernant l'interprétation ou la mise en oeuvre de l'accord sur l'EEE.
And they started settling out.	Et elles ont commencé à négocier.
This would be a more virtuous and a better way of settling differences.	Ce sera bien mieux et de meilleure interprétation (et aboutissement).
The problem should not be dismissed as a mere settling of old scores.	Le problème ne doit pas être juste considéré comme l arbitrage d anciennes querelles.
For example , a participant that uses several payment and securities settlement systems settling in central bank money will have the possibility of settling all such positions from a single RTGS account in TARGET2 .	Par exemple , un participant qui utilise plusieurs systèmes de paiement et de règlement de titres en monnaie de banque centrale pourra régler toutes ces positions à partir d' un compte RTGS unique dans Target 2 .
Then settling himself firmly, he listened.	Puis, s'étant fixé solidement, il écouta.
Now we are settling down to ensure that urgent action can be taken with other pro posals and these will be placed before the Council as soon as possible.	Compte tenu des difficultés techniques et administratives dont j'ai parlé et qui surgissent au cours de la première année de réalisation d'un programme, l'accélération des opérations a de mandé un certain temps.
This trial resembles a settling of scores.	Ce procès ressemble à un règlement de compte
Is that his design in settling here?	Est ce dans cette intention qu il vient s installer ici ?
And Allah is swift at settling accounts.	Et Allah est prompt à faire rendre compte.
Ah, if Fix ever came within his reach, what a settling of accounts there would be!	Ah ! si jamais Fix lui tombait sous la main, quel règlement de comptes !
However, their major importance seems to be that they provide an orderly framework for settling claims.	Leur intérêt semble toutefois tenir essentiellement au fait qu apos ils fournissent un cadre structuré pour le règlement des créances.
While an international consensus now supports a two state solution, settling the status of Jerusalem and of Palestinian refugees will be the main obstacles facing the two sides.	Alors qu un consensus international soutient désormais une solution à deux États, le traitement du statut des réfugiés palestiniens et de Jérusalem seront les principales difficultés auxquelles seront confrontés les deux camps.
Indeed, We too are settling on Our plans .	Car c'est Nous qui décidons!
Some settling of the reconstituted suspension may occur.	Il est possible que certains amalgames se forment dans la suspension reconstituée.
(a) Settling all indebtedness to the United Nations	a) S apos acquitter de toute dette à l apos égard de l apos Organisation
But settling isn't always such a bad thing.	Mais décider n'est pas toujours une mauvaise chose.
(a) notify the office responsible for settling claims	(a) d'en faire la déclaration auprès du Bureau liquidateur
alternative methods of settling disputes, especially for consumers.	les modes alternatifs de règlement des litiges, concernant notamment la consommation.
In America, we have ways of settling this.	En Amérique, nous avons nos façons de régler ça.
You planning on settling here in the valley?	Vous allez vous installer dans la vallée?

Afficher cette page en français