Translation of "with admiration" to French language:

Dictionary English-French

Admiration - translation :

Admiration

With - translation :

Avec

With admiration - translation :

Avec admiration

Keywords : Admiration Admire Grande Amour Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Varied opinions, with underlying admiration	Des avis variés, mais teintés d'admiration
The settlers were overwhelmed with admiration.	Les colons étaient stupéfaits d'admiration.
I am filled with admiration for your bravery.	J'admire votre bravoure.
Julien followed him, filled with a stupefied admiration.	Julien le suivit, rempli d une admiration stupide.
I gazed at my uncle with satisfactory admiration.	Je regardai mon oncle avec une certaine admiration.
Regard with admiration the masterpiece of all casinos.	Admirez le chefd'oeuvre de tous les casinos.
I listened, and I gazed at Marguerite with admiration.	J'écoutais et je regardais Marguerite avec admiration.
They sufficed to fill him with the deepest admiration.	Elles suffirent pour le pénétrer de la plus haute admiration.
The Gascon is full of ideas, said Porthos, with admiration.	Le Gascon est plein d'idées, dit Porthos avec admiration.
Julien was speechless with admiration of so fine a ceremony.	Julien était stupéfait d admiration pour une si belle cérémonie.
The very thing ... He looked at me with puzzled admiration.	La chose très ... Il me regarda avec admiration perplexe.
Should we be watching the French presidential campaign with admiration or alarm?	La campagne présidentielle français actuelle doit elle nous inspirer de l admiration ou de l inquiétude ?
Now you have my admiration.	À présent, c'est de l'admiration.
She's entirely surrounded by admiration.	Elle est entourée d'admirateurs.
Planchet was equally seized with admiration, and said no more about going away.	Planchet fut également saisi d'admiration et ne parla plus de s'en aller.
522. The experience of Sweden could be viewed with both admiration and anxiety.	522. Le cas suédois suscitait à la fois admiration et inquiétude.
Mary gazed at George in admiration.	Marie regarda George, admirative.
I feel admiration for his talent.	J'éprouvais de l'admiration pour son talent.
Adoration and admiration will overwhelm you.	Vous allez être submergé d'adoration et d'admiration.
Have greatest admiration for wellknown efficiency.	J'ai la plus grande admiration pour leur efficacité notoire.
Is this a mutual admiration society?	C'est une séance d'admiration mutuelle ?
I was filled with admiration and hoped to emulate their excellent example one day.	J'étais pleine d'admiration et j'espérais imiter leur excellent exemple un jour.
It is their courage and tenacity that have earned our admiration and the admiration of the people of New Zealand.	C apos est son courage et sa ténacité qui lui ont valu notre admiration et celle du peuple de la Nouvelle Zélande.
We observe with admiration the role played by President Mandela and Vice President de Klerk.	Nous soulignons avec admiration le rôle joué par le Président Mandela et par le Vice Président De Klerk.
With great admiration I have watched Salvadorean peasants literally voting under a hail of bullets.	Mon groupe, en principe, désire voter favorablement, sous réserve de sa dénaturation par un des amendements présentés actuellement.
Do your spit and polish and you'll come home with the seals following in admiration.	Frottez, astiquez, et vous reviendrez en héros.
I have so much admiration for him.	J'ai tant d'admiration pour lui.
You have all my admiration and respect.	Toute mon admiration et mon respect.
Pelin Ariner professed admiration of the band	Pelin Ariner a professé son admiration pour le groupe
All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo	Toute mon admiration aux Vénézuéliens ArepaElTacoEstaContigo
He cried in admiration of her performance.	Il pleura d'admiration pour sa performance.
She stood in admiration of the garden.	Elle resta en admiration devant le jardin.
I had great admiration for his generosity.	J'admirais beaucoup sa générosité.
Cries of admiration issued from every mouth.	Des cris d'admiration étaient partis de toutes les bouches.
Mr President, Mr Karas deserves our admiration.	Monsieur le Président, j'adresse toute mon admiration à M. Karas.
When I look at you in admiration	Quand je te vois, c'est merveilleux
We welcome their return with joy and admiration, admiration for their endurance in the face of so much suffering, for the heroism they have shown during the long decades of communist dictatorship.	Nous saluons leur retour avec joie et admiration, pour toutes les souffrances qu'ils ont dû endurer, pour l'héroïsme qu'ils ont démontré durant de longues décennies sous la dictature communiste.
The other usually submitted with timid admiration and a credulity which always made him the dupe.	L'autre d'ordinaire se soumettait, avec une admiration craintive, une crédulité qui le rendait continuellement victime.
His work, his ideals and his successes will be remembered by all with gratitude and admiration.	Son travail, ses idéaux et ses succès resteront dans toutes les mémoires, avec notre gratitude et notre admiration.
They all deserve the world apos s admiration.	Tous méritent l apos admiration du monde.
Yes, I have a tremendous admiration for her.	Je I'admire beaucoup.
I am sure the people of Fiji will remember this illustrious man with admiration, gratitude and respect.	Je suis certain que le peuple des Fidji gardera de cet homme illustre un souvenir mêlé d apos admiration, de reconnaissance et de respect.
The remarkable network of transfrontier cultural admiration and influence	Le remarquable réseau des admirations et influences culturelles transfrontière
The girls could not restrain a cry of admiration.	Les jeunes filles ne purent retenir un cri d admiration.
LONDON Hong Kong s democracy movement has gained admiration worldwide.	LONDRES Le mouvement pro démocratique de Hongkong suscite l'admiration à travers le monde.

Afficher cette page en français