À un bouton de manchette près.	All but one cuff link.
Voilà notre manchette !	That's our first lead! What?
Cette manchette appartenait à mon mari, Atila Sinaner.	That cuff belonged to my husband, Atila Sinaner.
Quelle manchette ça va faire.	What a frontpage story that will make. Come on back with me.
Voici la manchette sur Allenbury.	Here's the headline proof on the Allenbury yarn.
J'aimerais voir... vos boutons de manchette.	Good morning, Major. Good morning. I would like to look at, uh... at some, uh... some cuff links.
On a trouvé votre bouton de manchette.	We found your cuff link. You did?
En 1972, Manchette publie Ô dingos, ô châteaux !	In 1972, Manchette published O dingos, O chateaux!
C'est une manchette du Daily Telegraph au Royaume Uni.	This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.
On l'a prélevé sur le bouton de manchette de Darcy.	It was caught on Darcy's cuff link.
On trouva dans les doigts crispés du mort une manchette brodée.	Some papers were found charred in the grate and the papers were Lord Avon's.
Chacun sait que les crises évitées ne font pas la manchette.	Everyone knows that crises that are avoided do not make headlines.
Neuf des onze romans de Manchette seront édités dans la Série noire.	Nine of Manchette's eleven novels were published by the Série Noire.
Nous trouvons cette manchette sur le lieu du crime et nous savons, qu'il appartient à Baris Hakmen.	We find this cuff on the crime place and we know it belongs to Baris Hakmen.
Une chose qui vous appartient, une chaîne, une montre, ou un étui à cigarettes on des boutons de manchette.	Something you have like the chain or the watch or the the the cigarette case or the cuff links or or the
DUKORAL emballage pour 1 dose, emballage pour 2x1 dose, emballage pour 20x1 dose (manchette extérieure)	DUKORAL 1 dose package, 2x1 dose package, 20x1 dose package (outer sleeve)
Elles sont maintenant inscrites en grands caractères et on peut même dire qu'eUes figurent en manchette.	Now they are in the large print if not in the headlines.
Boutons en matières plastiques (non recouverts de matières textiles) (sauf boutons pressions et boutons de manchette)	Buttons of plastics, not covered with textile material (excl. press fasteners, snap fasteners, press studs and cuff links)
Boutons en métaux communs (non recouverts de matières textiles) (sauf boutons pressions et boutons de manchette)	Buttons of base metal, not covered with textile material (excl. press fasteners, snap fasteners, press studs and cuff links)
Boutons en matières plastiques (non recouverts de matières textiles) (sauf boutons pressions et boutons de manchette)	Parts and accessories for machines and appliances for testing the mechanical properties of materials, n.e.s.
Boutons en métaux communs (non recouverts de matières textiles) (sauf boutons pressions et boutons de manchette)	Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading
À chaque fois qu'on en parle, ça double, ça double, ça double.	Each time we talk about it, it doubles. It doubles. It doubles!
En 1951, il exécuta un double Axel combiné à un double boucle, ainsi qu'une séquence de double Axel double Axel.	In 1951, he performed a double axel double loop combination and a double axel double axel sequence.
Anneau à double	Double hooped
Double à pique.	Double in spades.
Quand j'ai frappé sa manchette , a déclaré Cuss, Je vous le dis, il s'est senti exactement comme frapper un bras.	When I hit his cuff, said Cuss, I tell you, it felt exactly like hitting an arm.
2 cartouches à double chambre par boîte 6 cartouches à double chambre par boîte	6 dual chamber cartridges per pack.
Préparez vous à troquer ces boutons de manchette contre quelques pépins de pomme. Tout ça parce que vous êtes allé au delà de vos liens faibles.	Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties.
Par ailleurs, à un poids corporel double correspond une élimination apparente double.	In addition, doubling of body weight approximately doubled apparent clearance.
Boutons (sauf boutons en matières plastiques ou en métaux communs, non recouverts de matières textiles, boutons pressions et boutons de manchette)	Buttons (excl. of plastics or base metal, not covered with textile material, press fasteners, snap fasteners, press studs and cuff links)
Boutons (sauf boutons en matières plastiques ou en métaux communs, non recouverts de matières textiles, boutons pressions et boutons de manchette)	Thermometers, liquid filled, for direct reading, not combined with other instruments (excl. clinical or veterinary thermometers)
Articles à double usage	B. Dual use items
Camion à double cabine	Truck, double cabin 198 16 000 3 168 000
pétrolier à double coque	'double hull oil tanker' means an oil tanker
Et à double tour !	And bar it, too!
pétrolier à double coque	double hull oil tanker shall mean
laboratoire, à double entrée	in lab, double ended
Grand père prend une grande inspiration devant la fenêtre ouverte pour bien commencer sa journée et s'effondre, à côté d'un journal portant la manchette Pollution meurtrière de l'air à Téhéran .	Grandfather takes a deep breath to start his day and falls down beside a journal with the headline Deadly pollution of Tehran's air
En 1950, il exécuta une combinaison double boucle double boucle double boucle.	In 1950, he performed the double loop double loop double loop.
Amortissement dégressif à taux double	Double Declining Depreciation
Nombre décimal à double précision	Double Precision Number
Ça double à chaque fois.	It doubles every time.
(L'amende double à chaque récidive).	(The fine would double for each repeat offence.)
En 1986, il est engagé par Europe 1 pour animer Géant Gratuit au côté de Doug Headline (le fils de Jean Patrick Manchette).	In 1986, Karl Zéro was hired by Europe 1 to host their show Géant Gratuit (Free Giant) with Doug Headline (son of Jean Patrick Manchette).
à corps sans bride, à double battant	Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists) winches and capstans jacks

Recherches associées : Manchette - Manchette - Manchette Manches - Pantalon Manchette - Bracelet Manchette - Onglet Manchette - Bangle Manchette - Manchette Velcro - Hauteur Manchette - Larme Manchette - Manchette Extensible - Manchette D'étanchéité

Display this page in English