Traduction de "à l'état liquide" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Matières pectiques, pectinates et pectates, à l'état liquide | Malt (excl. roasted, wheat and flour) |
Alliages d'aluminium secondaire, en lingots ou à l'état liquide | Tubes and pipes having circular cross sections and an external diameter of 406,4 mm, of flat rolled products of iron or steel, welded (excl. welded products or products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas) |
Substances présentes à l'état naturel liquide amniotique de bovin | Naturally occuring substances bovine amniotic fluid |
C'est aussi mystérieux que l'état liquide de l'eau. | It's about as mysterious as the liquidity of water. |
Direct liquid injection CVD (DLICVD) dans laquelle les précurseurs sont à l'état liquide (liquide ou solide dissous dans un solvant approprié). | Direct liquid injection CVD (DLICVD) CVD in which the precursors are in liquid form (liquid or solid dissolved in a convenient solvent). |
Alliages d'aluminium secondaire, sous forme brute (sauf en lingots ou à l'état liquide) | Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat rolled products of stainless steel, of an external diameter of 406,4 mm |
La gravité permet de déplacer du mercure à l'état liquide à l'intérieur d'une ampoule de verre munie de deux électrodes. | The two contacts pass through the glass, and are connected by the mercury when the bulb is tilted to make the mercury roll on to them. |
pétrole brut tout mélange liquide d'hydrocarbures provenant du sol, soit à l'état naturel, soit traité pour permettre son transport. | Crude Oil shall mean any liquid hydrocarbon mixture occurring naturally in the earth whether or not treated to render it suitable for transportation. |
Et peut être que certains d'entre eux peuvent être capturés en retour dans l'état liquide. | And maybe some of them can be captured back into the liquid state. |
Pour la plupart des autres substances, l'état solide est plus dense que l'état liquide, mais ce n'est pas le cas pour l'eau ! | For most other substances, the solid state is more dense than the liquid state, but that is not the case for water! |
Vous ne trouvez pas ? L'état liquide n'est pas une qualité supplémentaire qui surgirait des molécules d'H2O. | The liquidity is not an extra juice squirted out by the H2O molecules. |
Rien de plus s'évaporera, car au delà que si nous avons pression supérieure à cela, alors vous aurez plus vapeur à l'état liquide. | Nothing more will evaporate, because beyond that if we have higher pressure than that, then you'll also have more vapor going to the liquid state. |
à encre liquide | Upright pianos |
à encre liquide | CHAPTER 93 ARMS AND AMMUNITION PARTS AND ACCESSORIES THEREOF |
toute chaudière à combustible liquide ou groupe de traitement du combustible liquide. | any oil fired boiler or oil fuel unit. |
L'on peut également s'interroger sur la pertinence de ladite approche, dans la mesure où celle ci vaut certes pour les sources d'énergie à l'état liquide, mais pas pour celles à l'état gazeux ou solide. | Another reason why the ILUC approach adopted by the Commission is questionable is that it is intended to apply to liquid fuel sources, but not gaseous or solid ones. |
L'on peut également s'interroger sur la pertinence de ladite approche, dans la mesure où celle ci vaut certes pour les sources d'énergie à l'état liquide, mais pas pour celles à l'état gazeux ou solide. | Another reason why the ILUC based approach adopted by the Commission is questionable is that it is intended to apply to liquid fuel sources, but not gaseous or solid ones. |
Transformateurs à diélectrique liquide | Personal weighing machines, including baby scales household scales |
Transformateurs à diélectrique liquide | Magnetic tape storage units |
Transformateurs à diélectrique liquide | Poultry keeping machinery poultry incubators and brooders |
Transformateurs à diélectrique liquide | Automatic beverage vending machines |
Transformateurs à diélectrique liquide | Household or laundry type washing machines, including machines which both wash and dry |
à liquide, à lecture directe | Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg |
à liquide, à lecture directe | Sailboats, with or without auxiliary motor |
1.5 L'on peut également s'interroger sur la pertinence de ladite approche, dans la mesure où celle ci vaut certes pour les sources d'énergie à l'état liquide, mais pas pour celles à l'état gazeux ou solide. | 1.5 Another reason why the ILUC approach adopted by the Commission is questionable is that it is intended to apply to liquid fuel sources, but not gaseous or solid ones. |
Liquide incolore, limpide à translucide. | Colourless, uniformly clear to translucent liquid. |
En liquide ou à crédit ? | For cash or credit? |
Radiateurs à circulation de liquide | Of artificial abrasives, with binder |
Radiateurs à circulation de liquide | Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings |
Radiateurs à circulation de liquide | Tool holders and self opening dieheads workholders |
Chez les patients épileptiques, les concentrations de gabapentine dans le liquide céphalorachidien (LCR) ont été voisines de 20 des concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre correspondantes. | In patients with epilepsy, gabapentin concentrations in cerebrospinal fluid (CSF) are approximately 20 of |
14) carburant liquide , un carburant qui existe à l état liquide dans des conditions ambiantes normales20 | (14) liquid fuel means a fuel which exists in the liquid state under standard ambient conditions20 |
Liquide | Liquid |
liquide | matrix |
liquide | Processed cheese, not grated or powdered |
Liquide | Liquid form |
L'oxygène liquide peut aussi être produit par condensation d'air en utilisant l'azote liquide comme liquide de refroidissement. | Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant. |
Attachez le trois quart de pouce ligne de liquide de refroidissement de la tubulure de liquide de refroidissement à la pompe de liquide de refroidissement standard | Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump |
En premier lieu, Monsieur le Président, j'ai l'impression que l'ajout des activités industrielles dans le domaine d'application de la présente directive pourrait évidemment se trouver déjà inclus dans le concept des déchets, car les déchets peuvent certainement se présenter à l'état solide et à l'état liquide, mais encore à l'état gazeux. | any damage that may occur to the producer, if he has behaved correctly, and we think instead that such damage must be attributed to whoever was responsible at the time the damage occurred that is to say, the carrier or the disposer, or even the department that included in its lists carriers or disposers that were not competent or did not prove sufficiently reliable. |
Le liquide doit aller quelque part, et en effet, le liquide poussé se déplace à l'autre côté. | That liquid has to go some place essentially, it's going to end up it might not be the exact same molecules but that might displace some liquid here that is going to displace some liquid here here, and here, and here, and here all the way until the liquid up here gets displaced and gets pushed upward. |
Les denrées alimentaires en vrac à l'état liquide, granulaire ou poudreux doivent être transportées dans des réceptacles et ou conteneurs citernes réservés au transport de denrées alimentaires. | Bulk foodstuffs in liquid, granulate or powder form are to be transported in receptacles and or containers tankers reserved for the transport of foodstuffs. |
Et de la même façon que l'eau d'une cruche peut passer de l'état liquide à l'état solide, selon le comportement des molécules, le cerveau peut lui aussi passer d'un état conscient à un état inconscient, selon le comportement des molécules. | And just as the jar full of water can go from liquid to solid depending on the behavior of the molecules, so your brain can go from a state of being conscious to a state of being unconscious, depending on the behavior of the molecules. |
Stylos et crayons à bille, à encre liquide | Parts and accessories for hydrometers, areometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, n.e.s. |
À la sortie de la turbine, la vapeur d'eau passe dans un condenseur afin de retourner à l'état liquide, puis d'en extraire certains gaz incondensables (tels le dioxygène) de l'eau. | The condenser converts the steam to a liquid so that it can be pumped back into the steam generator, and maintains a vacuum at the turbine outlet so that the pressure drop across the turbine, and hence the energy extracted from the steam, is maximized. |
onces liquide | fluid ounces |
Recherches associées : à L'état - Pompe à Liquide - Piège à Liquide - Récipient à Liquide - Filtre à Liquide - Charbon à Liquide - Couramment à L'état - à L'état Assemblé - à L'état Solide - à L'état Fini - à L'état Brut - à L'état Stationnaire - à Travers L'état - à L'état Pur