Traduction de "à l'état pur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
à l'état pur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Müller Armak à l'état pur. | It is undiluted Müller Armak. |
| Maltose chimiquement pur, à l'état solide | Prepared or preserved meat, offal and mixtures of domestic swine containing 40 meat or offal of any kind and fats of any kind (excl. sausages and similar products, homogenised preparations for put up retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices) |
| Sa voix résonne comme le sexe à l'état pur. | His voice sounds like pure sex. |
| L'utilisation de biocarburants à l'état pur ou quasiment pur ne doit pas être défavorisée par rapport à de faibles mélanges. | It must not be made more difficult to use biofuels in their pure, or all but pure, forms than to use fuels blended from fossil fuels and a small amount of biofuel. |
| Dans no tre monde d'interdépendance, l'indépendance à l'état pur n'existe pas. | There is no absolute independence in our interdependent world. |
| A l'état pur, l'héroïne est une poudre blanche. | In its pure form Heroin is a white powder. |
| Cet homme est dans un déni TOTAL, ou le mal à l'état pur. | This man is in COMPLETE denial, or is pure evil. |
| Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide | Exceeding 52 but not exceeding 62 |
| Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide | Crude oils |
| Sucre de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide | Containing 57 or more by weight of poultry meat or offal |
| Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide | Dried, neither crushed nor ground |
| Sucre de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide | Of game or rabbit |
| Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide | Millet |
| Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide | Of domestic swine |
| Sucre de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide | Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter esterified, reesterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared |
| Sucre de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide | Maize (corn) oil and its fractions |
| Mais ce métal, ce n'était pas à l'état de fer pur qu'il pouvait rendre de grands services, c'était surtout à l'état d'acier. | But the metal was not yet in its most serviceable state, that is, of steel. |
| Isoglucose, à l'état solide, contenant en poids à l'état sec plus de 50 de fructose (à l'exclusion du fructose chimiquement pur et du sucre inverti (ou interverti)) | Prepared or preserved mixtures of domestic swine hams, shoulders, loins, collars and parts thereof (excl. mixtures of only loins and hams or only collars and shoulders) |
| Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide, additionnés d'aromatisants ou de colorants | Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, containing added flavouring or colouring matter |
| Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide, additionnés d'aromatisants ou de colorants | Sugars and sugar confectionery except for |
| Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide, additionnés d'aromatisants ou de colorants | The EU shall respond positively to all the SADC EPA States' requests which are duly justified in conformity with this Article and which cannot cause serious injury to an established EU industry. |
| Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide, additionnés d'aromatisants ou de colorants | In accordance with Article 101 of this Agreement, the Joint Council shall examine annually, or whenever the SADC EPA States or the EU so request, the application of the provisions of this Protocol and their economic effects with a view to making any necessary amendments or adaptations. |
| C'était donc ce dernier que Cyrus Smith devait chercher à fabriquer de préférence, puisqu'il possédait le fer à l'état pur. | It was the last which Cyrus Harding intended to forge, as he possessed iron in a pure state. |
| L'entropie d'un état pur est nulle, car il n'y a aucune incertitude sur l'état du système. | (A subsystem of a larger system can be turned from a mixed to a pure state, but only by increasing the von Neumann entropy elsewhere in the system. |
| Son premier membre, le monoxyde de carbone, CO, semble être le seul qui soit stable à l'état pur et à température ambiante. | The first member, ordinary carbon monoxide CO, seems to be the only one that is stable in the pure state at room temperature. |
| Tu peux dire qu'il joue avec lui même, mais quand il succombe à son propre jeu, il crée une douleur à l'état pur. | You can say it's playing with itself, but when it falls for it's own play, it produces pure pain. |
| Fructose, à l'état solide, et sirop de fructose, sans addition d'aromatisants ou de colorants, contenant en poids à l'état sec 50 de fructose (à l'excl. du fructose chimiquement pur et du sucre inverti ou interverti ) | Fructose in solid form and fructose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and containing in the dry state 50 by weight of fructose (excl. chemically pure fructose and invert sugar) |
| Maltose chimiquement pur verti (ou interverti) et les autres sucres et sirops de sucres contenant en poids à l'état sec 50 de fructose | Chemically pure maltose r and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose |
| Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide, autres que les sucres bruts, sans addition d'aromatisants ou de colorants | Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, other than raw sugar, not containing added flavouring or colouring matter |
| Un pur moulin à paroles. | Just a regular windbag. |
| Je suis pur à nouveau. | I'm pure again. |
| Pur | Pure |
| Kossuth envoie son feu pur pour calmer les âmes et permettre à atteindre un état pur. | Kossuth sends his pure fire to temper our souls and allow us to achieve a pure state. |
| Il est un pur à 100 . | He's 100 o. |
| Maltose chimiquement pur destiné à l'alimentation | Chemically pure maltose for feed purpose |
| Cet air pur, une foule de chômeurs dans l'air pur ? | That clean air, a crowd of unemployed people in the clean air? |
| Le Manifesté, il est pur, il n'appartient à aucune race, aucune culture, aucune religion, il est pur. | The manifest it's pure it doesn't belong to any race, any culture, any religion it's pure. |
| Que ce soit ici, en NouvelleOrléans... dans nos grandes usines de Manchester... à Lille, en France ou à Düsseldorf, en Allemagne... l'histoire s'est partout répétée... la prospérité à l'état pur. | Whether here in New Orleans... at our great factories in Manchester... at Lille, in France or Düsseldorf, in Germany... the story has been the same undiluted prosperity. |
| Pur machisme ! | Pure male chauvinism! |
| (Cristal pur) | (Crystal clear!) |
| Vert pur | Purest green |
| Socialisme pur! | The proposal was pure socialism! |
| Pur. Puissant. | Powerful. |
| Blanc pur. | Plain white. |
| Bourbon, pur. | Bourbon, straight! |
Recherches associées : Passion à L'état Pur - à L'état - Pur - Pur - Pur - Pur - à L'état Liquide - Couramment à L'état - à L'état Assemblé - à L'état Solide - à L'état Fini - à L'état Brut - à L'état Stationnaire - à Travers L'état
