L'approche du problème, secteur par secteur, c'est à dire l'approche verticale, par exemple la marine mar	On 12 November 1984 the Council adopted a recommendation encouraging nationl telecom
Approche comptable (similaire à l'approche attributionnelle).	Accounting approach (similar to attributional approach).
À l'approche du moment de vérité	Approaching the moment of truth
On peut l'appeler l'approche de l'ingénierie, et je soutiens que l'approche de l'ingénierie est à notre portée.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Angola Fermeture des frontières à l'approche d'Ébola	Angola With Ebola Around the Corner, Borders Are Closed Global Voices
Appliquer l'approche intégrée à la gestion maritime	Applying the Integrated Approach to Maritime Governance
L'approche d'Évian	A. Evian approach
l'approche participative	a participative approach
Voilà l'approche.	That is the approach.
L'approche Cendrillon.	cinderella angle. McKAY
(af) si l établissement applique l'approche SEC IRBA, la portion relevant de l'approche standard et la portion relevant de l'approche NI du panier sous jacent se voient attribuer respectivement la pondération de risque selon l'approche standard et selon l'approche NI	(af) where the institution applies the SEC IRBA, the Standardised Approach portion and the IRB portion of the underlying pool shall each be assigned the corresponding Standardised Approach risk weight and IRB risk weight respectively
La deuxième porte sur la relation entre l'approche multilatérale et l'approche bilatérale.	The second concerns the relationship between the multilateral approach and the bilateral approach.
Les attentes des Malaisiens à l'approche des élections	What Malaysians Expect in the General Elections Global Voices
Géorgie 'Révolution des balais' à l'approche des élections	Georgia 'Broom Revolution' as Elections Approach Global Voices
C'est d'autant plus important à l'approche des élections.	This is important especially as elections are approaching.
Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.	Bring the guns into play when the enemy approaches us.
Si l'approche intégrée prête peu le flanc à la critique, certains opèrent toutefois une distinction entre l'approche et les instruments.	Although there are few critics with of an integrated approach, there are those who distinguish between the approach, and the tools.
6) L'approche individuelle.	6) an individual approach.
2.1.1 L'approche territoriale	2.1.1 The area based approach
2.1.2 L'approche ascendante	2.1.2 The bottom up approach
2.1.4 L'approche innovante	2.1.4 The innovative approach
4.1 L'approche pluridisciplinaire.	4.1 Multidisciplinary approaches.
Ne l'approche pas.	Stay away from him, Kid.
C'est ce que j'appelle l'approche de la gérontologie et l'approche de la gériatrie.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
C'est pourquoi, je le répète, il faut concilier l'approche pragmatique et l'approche prospective.	That is why it is necessary, as I was saying earlier, to have a blend of pragmatism and far sightedness.
À cet égard, je souscris totalement à l'approche du rapporteur.	I should like to fully support the rapporteur' s stance in this regard.
Il y a deux façons d'institutionnaliser ces mesures sous la forme d'un instrument juridique, à savoir l'approche globale et l'approche partielle.	There are two ways to institutionalise these measures into a legal instrument the comprehensive and the partial approach.
Brésil la blogosphère censurée à l'approche de l'élection présidentielle	Brazil Electoral Blogsphere Censored Global Voices
Azerbaïdjan le réseautage social commence à l'approche des élections	Azerbaijan As elections approach, social networking steps in Global Voices
Le Caire est tendu à l'approche du couvre feu.	Cairo tense as curfew approaches.
La tension monte en Ouganda à l'approche des élections	Anxiety Over Government Sanctioned Violence Engulfs Uganda as Elections Approach Global Voices
2.4 L'approche à suivre pour renforcer la zone euro	2.4 The way ahead to a stronger euro area
3.4 L'approche à suivre pour renforcer la zone euro	3.4 The way ahead to a stronger euro area
Personnellement j'émettais de fortes réserves quant à l'approche antérieure.	I had strong reservations about the former approach.
L'approche préventive du phénomène.	A preventive approach to such violence.
A1 Garder l'approche actuelle	A1 Retain the current approach
Voilà pour l'approche scientifique.	So much for the scientific approach.
Définition de l'approche Leader	Definition of the Leader approach
Côte d'Ivoire Des cas de violences à l'approche des élections	Cote d'Ivoire Reports of Violence as Elections Approach Global Voices
Les journées sont courtes à l'approche de la saison froide.	Day time is short as the cold season is approaching.
À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.	With the approach of Christmas, business improved somewhat.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour.	My heart was pounding as my turn got nearer.
L'approche adoptée a été à la fois active et participative.	An approach based on active participation was adopted.
L'approche des opérations spéciales était appliquée à 1 144 fonctionnaires.	The special operations approach covered 1,144 staff members.
approches avec panne de moteur à différents stades de l'approche	Approaches with engine failure at various stages on the approach

Recherches associées : Qui à L'approche - Commencer à L'approche - Facile à L'approche - Qui à L'approche - Lecture à Travers L'approche - à L'approche De L'été

Display this page in English