Traduction de "à la fin décembre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Positions à la fin juin fin décembre | Positions as at end of June end of December |
| Positions à la fin juin fin décembre | Positions as at end of June end December |
| Positions à la fin juin fin décembre | Positions end of June end of December |
| À la fin décembre, l'Armée rouge atteint la frontière lituanienne. | By the end of December, the Red Army reached Lithuanian borders and started the Lithuanian Soviet War. |
| Potirons, du 1er décembre à fin février | Pumpkins, from 1 December to end February |
| Fin 3 décembre | 3 Dec. |
| Fin 10 décembre | 10 Dec. |
| Fin décembre 2004 | End of December 2004 |
| Elle compte finir d'appliquer la recommandation d'ici à la fin décembre 2006. | UNU expects full implementation by the end of December 2006. |
| Fin de la médiation le 10 décembre | End of the mediation on 10th December. |
| Avril 2004 Fin juin 2004 Fin décembre 2004 | End of June 2004 End of December 2004 End of September 2004 |
| Sa famille a offert l'umbondo (cadeaux) à la famille Zuma à la fin de décembre | Her family presented umbondo (gifts) to the Zuma family at the end of December. |
| 10 décembre le traité de Paris met fin à la guerre hispano américaine. | December 10 The Treaty of Paris is signed, ending the Spanish American War. |
| L événement se déroule à la fin de chaque année, entre le 27 décembre et le 30 décembre inclus, depuis 1984. | The event takes place regularly at the end of the year since 1984, with the current date and duration (December 27 30) established in 2005. |
| La présente autorisation prend fin le 31 décembre 2006. | This authorisation shall end on 31 December 2006. |
| Dioclétien rencontre Maximien à Milan soit à la fin décembre 290 soit en janvier 291. | Diocletian met Maximian in Milan either in late December 290 or January 291. |
| D' ici fin décembre 2009 7 . | By end December 2009 7 . |
| D' ici fin décembre 2010 10 . | By end December 2010 10 . |
| D' ici fin décembre 2009 21 . | Banks , payment service providers , consumers , vendors By end December 2009 21 . |
| D' ici fin décembre 2010 26 . | By end December 2010 26 . |
| Il prendra fin en décembre 1988. | It will terminate in December 1988. |
| Pierce fut finalement autorisé à retourner à Concord à la fin du mois de décembre 1847. | Pierce was finally allowed to return to Concord in late December 1847. |
| De 1965 à fin décembre 1979... Nous n'avons jamais obtenu justice. | From 1965 until end of December 1979 We never got justice. |
| Elle est gelée de novembre décembre à fin mars début avril. | The river freezes up in November and December, and stays icebound until late March early April. |
| La phase actuelle du programme prendra fin en décembre 2005. | The programme concludes its current phase in December 2005. |
| D'ici la fin de l'année, enfin, on approuvera la plupart des programmes italiens qui ont été soumis à la fin du mois de décembre. | The Commission believes, therefore, that for the initial period of the implementation of the IMPs the only solution is to make ad hoc arrangements for the financing within each Fund, so as to achieve the development of the regions with the best terms possible. |
| Q1 2010 Q1 2010 Fin décembre 2009 | Q1 2010 Q1 2010 End December 2009 |
| monétaires concernant les périodes de référence antérieures à la fin du mois de décembre 2008 | 2008 on a voluntary basis |
| Une fois encore, il y aura un rapport à la fin du mois de décembre. | Once again, there will be a report at the end of December. |
| À cette fin, un délai expirant le 6 décembre 2006 est nécessaire. | To this end, a period expiring on 6 December 2006 is necessary. |
| Le point de départ est constitué par l' encours des émissions à la fin décembre 1989 . | The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point . |
| La communication de ces informations est obligatoire à partir de l' échéance de fin décembre 1999 . | The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemable at notice over 2 years , where reporting remains voluntary until further notice ) . |
| Fin décembre 1830 début 1831, le ton change. | In late December 1830 early 1831, the tone changes . |
| Je tiens à confirmer que le Parlement recevra bien ce rapport à la fin du mois de décembre. | I should like to confirm that Parliament will indeed receive that report at the end of December. |
| La Voronej gèle dès les premiers jours de décembre, jusqu'à la fin mars. | It freezes up in the first half of December and stays under the ice until late March. |
| un concert qui marquera la fin de la présidence slovaque le 14 décembre | a concert to mark the end of the Slovak presidency on 14 December |
| La période transitoire prend fin au plus tard le 31 décembre 2011 . | The transitional period shall end , at the latest , on 31 December 2011 . |
| Le tournoi a lieu traditionnellement fin décembre avec la finale début janvier. | It is traditionally held in late December, ending in the beginning of January. |
| La Décennie internationale des populations autochtones a pris fin en décembre 2004. | The International Decade of the World's Indigenous People concluded in December 2004. |
| La période transitoire prend fin au plus tard le 31 décembre 2011. | The transitional period shall end, at the latest, on 31 December 2011. |
| L'expert a vérifié, pour les routes ouvertes à l'été 2004, la rentabilité à fin septembre 2004, celle prévisionnelle à fin décembre 2004 et celle prévue au budget 2005. | For routes opened in the summer of 2004, the expert checked profitability at end September 2004, the profitability forecast for end December 2004 and the profitability forecast in the 2005 budget. |
| Adoption Louis Napoléon met fin à la Deuxième République par le Coup d'État du 2 décembre 1851. | Adoption Louis Napoléon effectively brought an end to the Second French Republic by the coup d'état of December 2, 1851. |
| Elles seront incluses dans le rapport que nous devons rendre à la fin du mois de décembre. | They will be included in the report due at the end of December. |
| L'effectif total affecté à la division exa men est passé de 11. en janvier, à 47, ã la fin de juillet, pour atteindre 67. â la fin du mois de décembre. | The total staff of the Examination Division increased from 11 in January to 47 at the end of July and 67 at the end of December. |
| Elle a pris fin officiellement le 20 décembre 2002. | It was formally terminated on 20 December 2002. |
Recherches associées : Fin Décembre - Fin Décembre - à Décembre - à Décembre - à Décembre - à La Mi-décembre - De Décembre à - Décembre à Partir - à La Fin - à La Fin - à La Fin - à La Fin - à La Fin
