Traduction de "à temps" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sauve moi juste à temps Sauve moi juste à temps | I need a hero, just in time |
| J'aime monter à cheval de temps en temps. | I like riding horses from time to time. |
| Le temps ne m'emmèneras jamais à ce temps | Time never take me, To that time for you |
| À temps? | Time? |
| Durée contractuelle de travail (à temps complet ou à temps partiel) | Contractual working time (full time or part time) |
| La fille travaille de temps en temps à Penza. | The daughter sometimes works in Penza, and sometimes doesn't. |
| Je vais à la bibliothèque de temps en temps. | I go to the library from time to time. |
| Elle écrit à son fils de temps en temps. | She writes to her son every now and then. |
| Elle écrit à son fils de temps en temps. | She writes to her son every so often. |
| Elle écrit à son fils de temps en temps. | She writes to her son from time to time. |
| Fils, viens à la maison de temps en temps. | Son, come home once in awhile. |
| À propos du temps De ce bon vieux temps | Speakin' of the weather Good old weather |
| Salariés à temps partiel convertis en équivalents temps complet | Part time employees converted into full time units |
| Temps temps temps temps | Time time time time |
| Prière à Temps | Prayer to Time |
| Juste à temps. | Just in time. |
| Juste à temps ! | And on time! |
| À temps pourquoi? | Time for what? |
| Arriveronsnous à temps ? | Will we be in time? I'm sure we will, Miss Brandon. |
| J'arrive à temps. | Just got here in time, huh? |
| Il aime aller à la plage de temps en temps. | He likes to go to the beach now and then. |
| L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps. | The speaker sometimes referred to his notes. |
| Mon père consacre beaucoup de temps à son passe temps. | My father spends a lot of time on his hobby. |
| Je le vois de temps en temps à la bibliothèque. | I see him in the library now and then. |
| Il a été présenté à temps, mais n'a pas été transmis à temps. | No 2 356 149 pointing out that our procedure has been wrong according to the Rules of Procedure, amendments are either admissible or they are not. |
| Salariés à temps partiel convertis en équivalents temps complet (à l'exclusion des apprentis) | Part time employees converted into full time units (excluding apprentices) |
| Howell personnel réduit à un fonctionnaire à plein temps et à un collaborateur à temps partiel. | MAHER afterwards, namely, the added value, the processing of the fish, proper preparation for the market and its distribution. |
| À l évidence, le temps passé en négociations à New York sera du temps perdu. | But the reality is that no amount of time spent negotiating in New York will turn things around. |
| Tu devrais passer plus de temps à l'extérieur et moins de temps à l'intérieur. | You should spend more time outside and less time inside. |
| Et à l'espoir que le Dr Jekyll pense à Ivy de temps en temps. | And here's hoping that Dr. Jekyll... will think of Ivy once in a while. |
| De temps en temps, ce type de discussion s'impose à nous. | Every now and then we are forced to have this conversation. |
| Il écrit une lettre à sa mère de temps en temps. | He writes to his mother every now and then. |
| Il va de temps en temps à Tokyo pour le travail. | He sometimes goes to Tokyo on business. |
| Il va de temps en temps à Tokyo pour le travail. | From time to time, he goes to Tokyo on business. |
| Et de temps en temps, certaines questions remontaient à la surface. | And from time to time, some questions would come up. |
| Tu dois venir à la maison de temps en temps, d'accord ? | You have to come home once in a while, okay ? |
| Je joue encore de temps en temps à World of Warcraft. | I still from time to time play a little bit World of Warcraft. |
| De midi à 16 00 ou de temps égal 0 à temps est égal à 4. | From noon to 4 00 p.m. or from time equals 0 to time equals 4. |
| Feminist Frequency est passé de projet annexe à temps partiel à une entreprise à plein temps. | Feminist Frequency went from a part time side project to a full time endeavor. |
| d) Collège d apos enseignement postscolaire (16 ans et plus) cours à plein temps et à temps partiel, équivalent de 840 élèves à plein temps. | (d) College of further education (16 years) full and part time courses full time equivalent, 840. |
| À une exception près, de temps en temps le temps de lui mettre la pâtée avec la guerre. | With one exception, now and then, just enough time to put him back in a cage with a good war. |
| Il arriva à temps. | He arrived in time. |
| Juste à temps aussi. | Just in time, too. |
| Emploi à temps partiel ? | Part time job? |
| Postes à temps complet | Full time posts |
Recherches associées : Temps à étudier - Temps à Parler - Projet à Temps - Temps à Venir - Temps Consacré à - à Temps Partiel - Temps à L'étranger - Temps à Visiter - Temps à écrire - à Plein Temps - Fourni à Temps - Temps à Effectuer - Temps à L'esprit - Faire à Temps
