Traduction de "à toute vapeur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vapeur - traduction : Vapeur - traduction : Vapeur - traduction : Toute - traduction : à toute vapeur - traduction : à toute vapeur - traduction : à toute vapeur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
À TOUTE VAPEUR | At Full Steam |
À toute vapeur ! | Can't get enough steam now. |
À toute vapeur ! Allez, zou ! | Full steam ahead. |
Forcez vos feux, et à toute vapeur ! | Stoke your furnaces and clap on full steam! |
Toute vapeur avait disparu. | No vapour was visible. |
Il me mange toute la vapeur. | He's using up all my steam. The silly ass! |
Aouda occupait la meilleure place, couraient à toute vapeur vers Bénarès. | It was a run of eighty miles, and was accomplished in two hours. |
Machines à vapeur d'eau ou autres vapeurs (sauf chaudières à vapeur, générateurs de vapeur et turbines à vapeur) | Tubes and pipes, of titanium |
Si cela arrive, toute la vapeur est capturée dans ce bâtiment. | If you don't get emergency coolant to the fuel in the reactor, it can overheat and melt. This is what drives the design of this building. |
Rien que trois coups ou tu vas me manger toute la vapeur. | Only three blasts or you'll use up all the steam. |
Ohé les gars, bloquez les freins, renversez la vapeur, machine arrière, toute ! | A swell idea, Jean, I wish I'd thought of it. True, life is easier if we're five. I agree. |
Sur cette réponse, Phileas Fogg monta dans le wagon, et le train partit à toute vapeur. | Phileas Fogg got into the train, which started off at full speed. |
La vapeur ainsi produite entraîne une turbine à vapeur. | The low pressure steam is supplied to the low temperature turbine. |
Cargos à vapeur | Cargo steamers |
À vapeur aussi. | Steam, too. |
Turbines à vapeur | Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale |
Turbines à vapeur | Rails |
Chaudières à vapeur | Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering |
Turbines à vapeur | Cadmium and articles thereof, including waste and scrap |
Chaudières à vapeur | Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like |
Turbines à vapeur | Nickel plates, sheets, strip and foil |
Turbines à vapeur | Cermets and articles thereof, including waste and scrap |
Chaudières à vapeur | Other, self adhesive, coated with glass microspheres |
Turbines à vapeur | Cans of a capacity not exceeding 500 ml |
Elle est presque aussi propre que vous. Il manque plus qu'un coup de manivelle et hop, à toute vapeur. | I just have to crank her up and we'll be off. |
Une machine à vapeur? | A steam machine? |
Presse à vapeur manuelle | Steam press hand iron 6 400 2 400 |
Mais une vapeur s éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
Mais une vapeur s éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol. | But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. |
Comparer sa vitesse à la quadruple vitesse d'une locomotive lancée à toute vapeur, ce serait rester au dessous de la vérité. | To compare her speed to four times that of a locomotive going on full steam would be below the truth. |
Machine à vapeur (James Watt). | in exchange, was (probably) cattle (according to R.Davies). |
Voici la turbine à vapeur. | Times to the Huffington Post to the Fox News. |
C'est du futur à vapeur. | It's steampunk. |
(d) jouets machine à vapeur | (d) toy steam engines |
On marche à la vapeur. | We're running on steam! |
Condenseurs pour machines à vapeur | Bismuth and articles thereof, including waste and scrap |
Condenseurs pour machines à vapeur | Hafnium (celtium) germanium |
Condenseurs pour machines à vapeur | Aluminium foil, not backed, rolled but not further worked, of a thickness of 0,021 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made up as christmas tree decorating material) |
Lampes à vapeur de sodium | Lead acid accumulators, working with non liquid electrolyte (excl. spent, starter batteries and traction accumulators) |
Distillation à la vapeur d'eau | Steam distillation |
Fers à repasser électriques à vapeur | Machines for mixing mineral substances with bitumen |
Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l eau chaude et de la vapeur à basse pression | articles thereof, |
Une chaudière à contre pression transforme la vapeur haute pression en vapeur basse pression à environ 4 bars cette vapeur est utilisée pour le processus de production du papier. | A back pressure boiler transforms the high pressure steam in low pressure steam at around 4 bar that is fed into the paper production process. |
Presse à vapeur (type industriel) Climatiseur | Heavy duty steam press 1 14 500 14 500 |
Parties des turbines à vapeur, n.d.a. | Parts of steam and other vapour turbines, n.e.s. |
Recherches associées : Partir à Toute Vapeur - Avec Toute Vapeur - à Vapeur - Fer à Vapeur - Bateau à Vapeur - Navire à Vapeur - Locomotive à Vapeur - Pelle à Vapeur - Sifflet à Vapeur - Stérilisateur à Vapeur - Balai à Vapeur - Douche à Vapeur