Traduction de "échange public" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Public - traduction : échange - traduction : échange - traduction : Public - traduction : échangé - traduction : échange public - traduction : échange - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En échange, ils doivent contribuer à un fonds public pour améliorer le logement, l'environnement et l'infrastructure.
In exchange, they have to contribute to a public fund for housing, environmental, and infrastructure improvements.
Je pense qu'on laissera l'ancien maire partir en paix en échange de son silence volontaire en public.
It seems to me that the former mayor will be let go without cut marks in exchange for his voluntary public silence.
En échange, la reine autorisa le public à accéder plus facilement au reste du parc de Windsor.
The Queen granted additional rights for public access to the remainder of the park as part of this arrangement.
La très couvrante burqa assure donc un anonymat satisfaisant en échange d une certaine liberté accordée dans l espace public.
The all covering burqa ensures sufficient anonymity to permit women a certain amount of freedom in public space.
L' échange d' informations est, après tout, un fondement essentiel de la démocratie moderne, alimenté par le débat public, les médias et le contrôle public et l' apport des organisations sociales.
At the end of the day, exchange of information is an essential foundation of modern democracy, which is nurtured by public debate, media and public control and the contribution of social organisations.
La sécurité de l' échange de messages entre participants repose exclusivement sur le service infrastructure à clé publique de SWIFT ( Public Key Infrastructure PKI ) .
The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .
Maintenant le visage de Bokanté, Tirolien utilise la musique pour créer un échange avec son public quand elle chante en français et en créole.
As the front woman for Bokanté, Tirolien now uses music to create an exchange with her audience as she sings in both French and Creole.
4 ) La sécurité de l' échange de messages entre participants repose exclusivement sur le service infrastructure à clé publique de SWIFT ( Public Key Infrastructure PKI ) .
( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .
Échange
Exchange
4 ) La sécurité de l' échange de messages entre participants repose exclu sivement sur le service infrastructure à clé publique de SWIFT ( Public Key Infrastructure PKI ) .
( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service .
à procéder à un échange d'expertise et d'informations concernant les instruments de financement des secteurs public et privé au service de la lutte contre le changement climatique
interconnection and interoperability of research networks, computing and scientific data infrastructures and services, including in a regional context
Échange d'informations
Exchange of information
en échange
in exchange
(échange silencieux)
quiet talking
Échange d'informations
8 Information exchange
En échange,
We needed Community rules here and we welcome this directive.
On échange?
Here, I'll change with you, lad.
Échange d informations
Information exchange
Échange d'informations
Upon request by the Union, and for the purposes of such discussion, the Republic of Moldova shall submit to the Association Committee in Trade configuration or one of its Sub Committees, as appropriate, information in writing on progress in approximation and on the effective implementation and enforcement of approximated domestic law, in relation to the relevant Chapters of Title V (Trade and Trade related Matters) of this Agreement.
Échange d'informations
As regards statistical checking of the quantities declared on prepackages, the European Union shall recognise the Swiss method laid down in Annex 3 Point 7 of the Ordinance of 5 September 2012 on the declaration of quantities for unpackaged and prepackaged products (RS 941.204) as equivalent to the European Union method laid down in Annex II of Directives 75 106 EEC and 76 211 EEC, as amended by Directive 78 891 EEC.
Échange d'informations
The procedures of the BPR and the implementing and delegated acts listed below shall apply between the Parties
Échange d'informations
Decisive influence on the part of a Party shall be presumed when a Party, directly or indirectly, can appoint more than half of the members of the enterprise's administrative, managerial or supervisory body
Échange d'informations
The Government of the Kingdom of Morocco and the European Commission shall coordinate and facilitate cooperation activities under this Agreement on behalf of Morocco and on behalf of the Community and its Member States respectively.
Échange d'informations
This framework will serve to protect GNSS service continuity.
Échange d'informations
Information received from Parties under this Article shall be used exclusively to meet the objectives of this Protocol.
Échange d'informations
The Committee established under Article 10 of this Agreement shall draw up and keep up to date, according to the procedure described in Article 11 of the Agreement, a list of the conformity assessment bodies.
Échange d'informations
The Parties shall ensure that the Union's organic logo and the Chilean organic logo are used only for the labelling, advertising or commercial documents of products complying with the laws and regulations listed in Annexes III and IV.
ÉCHANGE D'INFORMATIONS
INFORMATION EXCHANGE
Échange d'informations
Where an authority has received a request or information of which it is not the intended recipient, it shall send a message by electronic means to the sender without delay and, in any event, no later than five working days after receipt.
Échange d'informations
justified, the Parties shall take the measures necessary to ensure that the appliance or fitting is withdrawn from their market
1 Transparence et échange d'informations, y compris échange d'informations sur demande et échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers
1 Transparency and exchange of information, including information exchange on request and Automatic Exchange of Information of financial account information
Dans un échange public de correspondance imprimées dans les pages du Times de Londres, Lucan blâme Raglan et son aide de camp (décédé) Nolan, messager de l'ordre contesté.
In an exchange of public correspondence printed in the pages of The Times , Lucan blamed Raglan and his deceased aide de camp Captain Nolan, who had been the actual deliverer of the disputed order.
Un échange d'informations est réellement public s'il rend les données échangées accessibles à tous les concurrents et clients dans des conditions identiques (en termes de coûts d'accès)73.
An information exchange is genuinely public if it makes the exchanged data equally accessible (in terms of costs of access) to all competitors and customers73.
cette enquête, cette vérification sur place ou cet échange d informations risque de porter atteinte à la souveraineté, à la sécurité ou à l ordre public de l État membre concerné
an investigation, on the spot verification or exchange of information might adversely affect the sovereignty, security or public order of the Member State addressed
Échange de ressources
Exchange of resources
Voici leur échange
Here's the exchange between them
Voici leur échange
This was the exchange
Échange de pairs
Peer Exchange
Échange de pairs
Use peer exchange
Espace d' échange
Swap Space
Mémoire d' échange
Swap Memory
Échange d'informations efficace
effective exchange of information
Échange de vues
Discussion
Diffusion et échange
Dissemination and exchanges
Comment on échange ? .
How do we exchange? .

 

Recherches associées : Partenariats Public-public - échange D'air - échange D'expériences - échange Autour - échange D'actions - échange Scolaire - échange Fructueux - échange D'investissement - échange D'actions