Et cela renforce notre économie, cela la rend stable.	And that shores up our economy, makes it stable.
Pour être efficace, une politique du marché de l'emploi nécessite une économie stable.	A stable economy is the basis of an efficient labour market policy.
Cependant, la Bulgarie présente aujourd'hui une économie qui se développe à un rythme stable.	Nevertheless, Bulgaria now has an economy which is developing at a steady rate.
En revanche, Taiwan n attire pas l attention car sa situation est stable et son économie florissante.	Taiwan, on the other hand, does not grab our attention, because it is stable and flourishing economically.
Des finances publiques saines et une économie stable doivent servir de contexte à cette interprétation.	The background for this has to be sound public finances and a stable economy.
Plus forte est notre économie, plus stable est la vie politique et sociale dans notre pays.	The stronger our economy, the more reliable the fabric of political and social life in our State.
Mon pays d origine, la Pologne, est doté aujourd hui d une économie stable et ses médias se portent bien.	My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.
L' économie de la zone euro une situation macroéconomique stable mais un dynamisme économique qu' il faut encore stimuler	The economy of the euro area a stable macroeconomic situation , but economic dynamism that requires further stimulation
Le Soudan connaît une croissance économique stable et son économie devrait croître à un rythme d'environ 8 cette année.	Sudanese economic growth has been stable and the economy is expected to grow by about 8 per cent in 2005.
CAMBRIDGE La macro économie moderne semble souvent traiter la croissance économique rapide et stable comme la panacée en matière politique.	CAMBRIDGE Modern macroeconomics often seems to treat rapid and stable economic growth as the be all and end all of policy.
d) Une économie mondiale à la fois dynamique et stable et une saine gestion macro économique aux niveaux national et international	(d) A setting of strength and stability in the world economy and sound macro economic management, nationally and internationally
Cela ouvrit son économie aux échanges commerciaux et aux capitaux internationaux elle chercha à garantir une inflation faible et une monnaie stable.	It opened up its economy to world trade and international capital it sought to guarantee low inflation and sound money.
Le reste du monde veut la flexibilité que procure la devise de la première économie mondiale, la plus forte et la plus stable.	And the rest of the world wants the flexibility afforded by the currency of the largest, strongest, and most stable economy.
Aujourd apos hui, un nombre croissant d apos entre eux peuvent envisager une croissance stable et une intégration dans l apos économie mondiale.	Today, a growing number have the prospect of stable growth and integration into the world economy.
Le gouvernement a expliqué être prêt à sacrifier une part de croissance aux fins de la poursuite d une économie plus stable et plus viable.	The government has expressed a willingness to accept somewhat slower growth in pursuit of a more stable, sustainable economy.
Si Gaza peut avoir un port fonctionnel et être relié à West Bank, vous pouvez avoir un état palestinien stable, et une économie palestinienne.	If Gaza can have a functioning port and be linked to the West Bank, you can have a viable Palestinian state, Palestinian economy.
Grâce aux efforts réalisés sur la voie de l'euro, notre économie, tout en étant la plus ouverte du monde, est désormais forte et stable.	Thanks to the efforts made to prepare for the introduction of the euro, our economy is now strong, stable and, at the same time, the most open in the world.
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
Au lieu de économiquement stable lire socialement stable	26 2000 on Human Rights Courts in a sense formed the Indonesian Bill of Rights.
6.2 L'accord de Cotonou reconnaît la valeur fondatrice du respect des droits de l'homme et des institutions démocratiques pour la création d'une économie stable et prospère.	6.2 The Cotonou Agreement recognises the fundamental value of respect for human rights and democratic institutions for the establishment of a stable and prosperous economy.
Stable	Stable
stable.	stable.
C est précisément ces entrepreneurs qui sont nécessaires à l émergence d une classe moyenne active, qui est à son tour le socle d une économie de marché démocratique et stable.	These are precisely the people needed to help foster a vibrant middle class the bedrock of a stable democratic market economy.
Tout comme les économies nationales saines sont les meilleurs garants d'une économie mondiale ouverte, de saines entités politiques intérieures sont les meilleurs garants d'un ordre international stable.	Just as healthy domestic economies are the best guarantor of an open world economy, healthy domestic polities are the best guarantor of a stable international order.
29. L apos instauration d apos un monde plus stable et plus juste dépend dans une large mesure de l apos état de l apos économie mondiale.	29. The prospects for a more stable and just world depended to a large extent on the state of the world economy.
5.3 L'accord de Cotonou également reconnaît la valeur fondatrice du respect des droits de l'homme et des institutions démocratiques pour la création d'une économie stable et prospère.	5.3 The Cotonou Agreement also recognises the fundamental value of respect for human rights and democratic institutions for the establishment of a stable and prosperous economy.
Le premier est qu'une économie bien organisée et une monnaie stable exigent que les impôts et les dépenses soient en équilibre tout au long du cycle économique.	The first is that a well run economy and a stable currency require taxes and spending to be in balance over the course of the business cycle.
Qu'est ce qui est stable ou qui n'est pas stable ?	What is firm or not firm?
Un accord qui s il est mis en application avec bonne foi, offrira un chemin paisible vers une économie stable, une nouvelle constitution et des élections libres et justes.	An agreement that if implemented with good faith, will deliver a peaceful way forward toward a stable economy, a new constitution and free and fair elections.
Mais ils croyaient aussi que le gouvernement devait accepter de s'impliquer directement, avec des politiques fiscales généreuses, pour maintenir le niveau général des dépenses dans une économie stable.	But they also believed that government had to be willing to step in directly, through expansive fiscal policy, to keep the overall level of spending in an economy stable.
Version stable	Stable Version
Maladie stable	Stable Disease
Angor stable.	Stable angina pectoris.
Prenez stable.	Take it steady.
Tenezle stable.	Hold it steady.
Un stable?	A stable?
La princesse est stable et le personnel du palais est stable.	The princess is stable, and the staff at the palace are stable.
Tout aussi importance est la prise de conscience qu en travaillant ensemble, nous pouvons bâtir une économie mondiale plus stable et plus prospère, pour le bénéfice de tous les pays.	Equally important is the realization that by working together, we can build a more successful and more stable global economy, for the benefit of all countries.
Deuxièmement, ce sentiment a été conforté par les réels efforts consentis par le Mozambique ces dernières années en vue d'édifier une économie forte et prospère, ainsi qu'une société stable.	Secondly, that feeling has been confirmed by the real efforts which Mozambique has made in the last few years to build a strong and prosperous economy and a stable society.
Une nouvelle Constitution, un pacte de stabilité crédible, une économie redynamisée, une Europe sûre et juste dans un monde plus stable tels seraient les arômes d un millésime réellement exceptionnel. .	A new Constitution, a credible Stability Pact, a revitalised economy, a secure and just Europe in a more stable world these would be the flavours of a truly vintage year .
Il est impératif de ne pas simplement résoudre la crise actuelle, mais surtout d'entreprendre des réformes de longue durée indispensables à l instauration d une économie mondiale plus stable, prospère et équitable.	It is imperative that we not just respond adequately to the current crisis, but that we undertake the long run reforms that will be necessary if we are to create a more stable, more prosperous, and equitable global economy.
Il s agit sûrement d une erreur comme nous investissons dans l infrastructure qui est essentielle à la croissance économique afin de créer une économie plus forte et un environnement de croissance stable.	Surely this is a mistake, as we are investing in infrastructure that is essential for economic growth to create a stronger economy and a stable growth environment.
Champ plus stable	More stable field
Périphérique Disque stable	Stable storage device
Il est stable ?	Is he stable?

Recherches associées : Approvisionnement Stable - Emploi Stable - Engrenage Stable - Rester Stable - Procédé Stable - Maintenir Stable - Valeur Stable

Display this page in English