Traduction de "écoper le prix" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Six heures à écoper. | Six hours draining water. |
| Écoper l'eau et serrer les dents. | Draining the water, and gulping. |
| Comment peuvent ils écoper de la même peine? | How can their punishment be the same? |
| De me faire écoper de 10 ans de plus au trou ? | For what? Getting me another 10 years in the Hole? |
| Elle est utilisée pour écoper le thé de la boîte à thé au bol à thé. | They are used to scoop tea from the tea caddy into the tea bowl. |
| Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis. | My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit. |
| Quel est donc ce monde où l'on peut tuer quelqu'un et écoper de seulement cinq ans d'emprisonnement ?! | What is wrong with this world in that you kill someone only get 5 years imprisonment?! |
| Les personnes participant à l'exploitation sexuelle d'enfants doivent écoper de peines plus sévères et les auteurs des infractions ne doivent pas être relâchés sans être punis. | Tougher penalties must be dealt out to those participating in the sexual exploitation of children and offenders must not be allowed to get away scot free. |
| Comme le disait un chauffeur de taxi pince sans rire de Thessalonique, sortir la Grèce du piège où elle se trouve en augmentant les impôts revient à écoper le Titanic avec une passoire. | As one Thessaloniki taxi driver dryly put it, getting Greece out its present fix by raising taxes is like bailing out the Titanic with a sieve. |
| Dans les années 90, MMM a aspiré des millions issus des assurances vie d'investisseurs russes, un délit pour lequel Mavrodi a fini par écoper de 4 ans de prison. | Throughout the 1990s, MMM defrauded millions of Russian investors of their life savings, a crime for which Mavrodi ultimately served over four years in prison. |
| Elena était attendue au bureau de Roscomnadzor le 18 novembre pour découvrir quelles sanctions pénales elle encourait selon la loi russe, Children 404, en tant qu'organisation, pourrait écoper d'une amende de 20 000 dollars. | She is expected to appear at a Roscomnadzor office on November 18 to find out what legal penalties she will face under Russian law, as an organization, Children 404 could be fined more than 20,000. |
| Ils se préoccupent uniquement de 3 choses et 3 choses seulement le prix, le prix et le prix. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| si le prix est le seul critère, le prix le plus bas. | necessary to protect intellectual property or |
| Le prix, bien qu'appelé le Prix Nobel alternatif en français, n'est pas officiellement lié au Prix Nobel. | Although it is promoted as an Alternative Nobel Prize , it is not a Nobel prize (i.e., a prize created by Alfred Nobel). |
| le prix ou le mode de calcul du prix, ou l'existence d'un avantage spécifique quant au prix | the price or the manner in which the price is calculated, or the existence of a specific price advantage |
| si le prix de marché du maïs visé au point a) est supérieur au prix d intervention mais inférieur à 155 de ce prix, le prix à prendre en compte est égal au prix d intervention majoré de la moitié de la différence entre le prix réel et le prix d intervention | if the maize market price referred to in point (a) is higher than the intervention price but less than 155 of that price, the price to be taken into account shall be the intervention price plus half the difference between the real price and the intervention price |
| Son long et laborieux travail a été récompensé par de nombreux prix, le Prix Saint Vincent (1922 1947 1949), le Prix de la montagne (Milan 1927),le Prix (Einaudi 1950), le Prix du Premier ministre (Rome 1959), le prix national d'art sacré , (Rome 1960). | Prizes His long and laborious work was rewarded by many prizes the Prix Saint Vincent (1922 1947 1949), the Prix de la Montagne ( Prize of the Mountain , Milan 1927), the Premio Einaudi (1950), the Premio Consiglio dei Ministri ( Italian Cabinet Prize , Rome 1959), and the Premio Nazionale d'Arte Sacra ( National Award for Sacred Art , Rome 1960). |
| Le Prix Ibrahim est le plus généreux prix individuel dans le monde. | The Ibrahim Prize is the largest individual prize in the world. |
| Le prix ? | The price? |
| Le prix. | The prize. |
| le prix, | a price, |
| Le prix ? | The prize? |
| Le prix... | The cost... |
| Le prix? | How much is it? |
| Le prix succéda au prix de l'Empereur en 1871. | History The event was established in 1855, and it was originally called the Prix de l'Empereur. |
| Ce prix a remplacé le prix Pulitzer du roman. | As the Pulitzer Prize for the Novel, it was one of the original Pulitzers, for the program was inaugurated in 1917 with seven prizes, four of which were awarded that year. |
| G Nombreux prix, parmi lesquels le prix Schuman (1974). | Q Recipient of several prizes, including the Schuman Prize (1974). |
| Il existe deux formes principales de contrôle des prix le prix plafond, c'est à dire le prix maximum qui peut être exigé, et à l'opposé le prix plancher, qui est le prix minimum qui peut être demandé. | There are two primary forms of price control, a price ceiling, the maximum price that can be charged, and a price floor, the minimum price that can be charged. |
| Tout le monde veut s'enrichir, à tout prix, peu importe le prix. | Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost. |
| Il a reçu le prix Steele et le prix Wolf en 1981. | Awards and recognition Zariski was awarded the Steele Prize in 1981, and in the same year the Wolf Prize in Mathematics with Lars Ahlfors. |
| Quatrièmement, le réajustement des prix par le réajustement de l'indice des prix. | I invite all my colleagues to vote against the Tolman report. |
| En particuUer, le prix de vente et le prix unitaire (prix au litre ou prix au küogramme) doivent être sans ambiguïté, facUement identifiables et clairement Usibles. | In particular the selling price and the unit price (price per litre or price per ldlogram) must be unambiguous, easUy identifiable and clearly legible. |
| D'une manière générale, le régime des prix est fondé sur un prix qui se veut indicatif de la recette à obtenir par le producteur (la dénomination de ce prix peut changer en fonction du secteur prix indicatif, prix d'orientation, prix d'objectif ou prix de base). | In general terms, the price system is based on a target price to be obtained by the producer (the term used for that price may vary according to the sector target price, guide price, norm price or basic price). |
| L'indice des prix réels est parfois appelé le prix spot ou prix pool selon les marchés. | The actual price index is sometimes referred to as the spot or pool price, depending on the market. |
| Il est donc nécessaire de spécifier le prix d intervention à utiliser pour le calcul du prix d achat lorsque le prix d intervention change. | It is therefore necessary to specify the intervention price to be used for the calculation of the buying in price when the intervention price changes. |
| De vrais lauréats du prix Nobel vous remettent le prix. | Real Nobel laureates hand you the prize. |
| Prix et facteurs influençant les prix sur le marché intérieur | Prices and factors affecting domestic prices |
| Prix obtenus Ce livre a reçu les prix suivants le National Business Book Award 2000 (Canada) le prix Médiations 2001. | Awards The book won the following awards The 2001 National Business Book Award The 2001 French Prix Médiations No Logo was also short listed for the Guardian First Book Award in 2000. |
| dans les cas où le prix sera le seul critère, le prix le plus bas. | where price is the sole criterion, the lowest price. |
| Le prix habituel. | The usual cost. |
| Devine le prix ? | Can you guess the price? |
| Le prix monte. | The price is going up. |
| Regarde le prix. | Look at the price. |
| Regardez le prix. | Look at the price. |
| Voilà le prix. | Sergio, you've proved you're a man She is your prize |
Recherches associées : Nous écoper - écoper Grèce - Pas écoper - Me écoper - Un écoper - écoper Clause - Machine à écoper - Le Prix - Le Prix - Le Prix - Le Prix Pour - Négocier Le Prix - Le Prix Final - Recevoir Le Prix
