Traduction de "écoulement transitoire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
écoulement - traduction : Transitoire - traduction : Transitoire - traduction : écoulement transitoire - traduction : Transitoire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| écoulement nasal, | runny nose, |
| écoulement nasal persistant | persistent runny nose |
| toux, écoulement nasal, | cough, runny nose, |
| écoulement nasal brûlures d estomac | oedema in extremities face oedema vertigo exacerbated difficulty in breathing |
| Venturi à écoulement critique | Critical flow venturi |
| L évolution des symptômes (écoulement | The effectiveness of Azomyr was measured by looking at the change in the symptoms (nasal discharge, itching, sneezing and congestion) before and after two or four weeks of treatment. |
| CFV Venturi à écoulement critique | CFV Critical Flow Venturi |
| Vérification de l écoulement de l insuline | Checking the insulin flow |
| L' euro serait d' abord adopté en tant que monnaie par l' État membre concerné , les billets et pièces en euro n' étant introduits qu' après écoulement de la période transitoire dans cet État membre . | This would mean that first the euro would be adopted as the currency of the respective Member State , although euro banknotes and coins would only be introduced after the lapse of the transitional period in that Member State . |
| Solde entreposé aux fins d apos écoulement ultérieur | Balance held in storage for further disposition 336 |
| Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz | adiabatic compression, shock waves, gas flows |
| Étalonnage du tube venturi à écoulement critique (CFV) | Calibration of the critical flow venturi (CFV) |
| Mesure à l'aide d'un orifice à écoulement critique | Metering with a critical flow orifice |
| Intervalle de temps pour un écoulement instantané du CFV | Time interval for instantaneous CFV flow |
| Intervalle de temps pour un écoulement instantané du CVS | Time interval for instantaneous CVS flow |
| Pompes de gavage ayant les mêmes capacités d apos écoulement | Boosting pumps within the same range of flow rates |
| Pompes de gavage ayant les mêmes capacités d apos écoulement | Boosting pumps within the same range of flow rates |
| pharyngite, éternuement, toux, écoulement rétro nasal, irritation de la gorge | pharyngitis, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation |
| Effets indésirables très fréquents mal de tête et écoulement nasal. | Very common side effects headache and runny nose. |
| Écoulement sanglant au point d entrée d un cathéter dans une veine | Blood stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein |
| a diminution de 50 du nombre de fistules avec écoulement par rapport aux valeurs initiales sur une période 4 semaines b absence totale de fistules avec écoulement | Absence of any draining fistulas |
| l'orifice d écoulement de l'eau. Cet état persiste jusqu à ce qu'on bouche avec le doigt le tuyau d écoulement de l'entonnoir, empêchant ainsi l'eau de s évacuer | This state remains until we block the flow pipe of the funnel with a finger, thus keeping water from escaping then the ball goes back up to float at the surface of the water. |
| Si la pression d'entrée est suffisamment élevée, le débit ajusté au moyen de l'orifice à écoulement critique est indépendant de la pression de sortie de l'orifice (écoulement critique). | If the inlet pressure is high enough, the flow rate, which is adjusted by means of the critical flow orifice, is independent of the orifice outlet pressure (critical flow). |
| transitoire | Common |
| transitoire | Psychiatric disorders |
| écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires | runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract |
| écoulement nasal, toux, enrouement en raison d une infection des voies respiratoires | runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough |
| coefficient d'étalonnage du venturi à écoulement critique pour des conditions normalisées | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions |
| coefficient d'étalonnage du venturi à écoulement critique dans des conditions normalisées | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, |
| coefficient d étalonnage du venturi à écoulement critique pour des conditions normalisées | calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, |
| Affections hématologiques et du système lymphatique Thrombocytopénie transitoire, lymphadénopathie transitoire | Blood and lymphatic system disorders Transient thrombocytopenia, transient lymphadenopathy |
| Disposition transitoire | Transitional provision 2 . |
| Hypotension (transitoire) | Hypotension (transient) |
| transitoire Paresthésie, | consciousness, paraesthesia |
| Disposition transitoire | Temporary provision |
| DISPOSITION TRANSITOIRE | TRANSITION RULE |
| Période transitoire | The procedures referred to in paragraph 8 may provide that overriding adverse consequences for the interests concerned, including the public interest, may be taken into account when deciding whether such measures should be applied. |
| Cartographie transitoire | Transient map |
| Dérogation transitoire | Transitional derogation |
| La turbulence permet de dissiper l énergie cinétique plus efficacement qu un écoulement laminaire. | Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer. |
| faiblesse (asthénie), altération transitoire de la fonction rénale ou insuffisance rénale transitoire, | weakness (asthenia), a transient impairment of kidney function to transient renal failure, photosensitivy. |
| Dans un réacteur à écoulement continu, cela devient une boucle fermée (cycle limite). | In a continuous flow reactor, this becomes a closed loop (limit cycle). |
| Aucun écoulement des stocks stratégiques de la Défense nationale n apos était prévu. | No disposal of National Defense stockpiles of tungsten was planned. |
| écoulement du nez ou nez bouché, éternuement, tête lourde ou douleur faciale (rhinite). | runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis). |
| difficultés à respirer, toux, saignement du nez, écoulement nasal, irritation de la gorge | difficulty breathing, cough, nosebleed, running nose, throat irritation |
Recherches associées : Compte Transitoire - Fonctionnement Transitoire - Transitoire élément - Bruit Transitoire - Phase Transitoire - Tension Transitoire - Transitoire Rapide - Charge Transitoire - Temps Transitoire - Accord Transitoire
