Qingdeng Xiaxiangmingbian , un journaliste basé à Pékin, a écrit (lien en chinois)	Beijing based journalist Qingdeng Xiaxiangmingbian wrote
Un écrivain chinois écrit je suis un traître	China Writer said I am a Traitor Global Voices
C'est une sorte de manuel pirate, et il est écrit en Chinois et en Anglais.	This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English.
Woeser a écrit les paroles en chinois et quelqu'un d'autre les a traduit en tibétain.	Woeser wrote the lyrics in Chinese and someone else translated them into Tibetan.
Jin Ping Mei (), traduit parfois Fleur en fiole d'or, est un roman naturaliste chinois écrit en Chinois vernaculaire au cours de la dynastie Ming.	Jin Ping Mei (), translated as The Plum in the Golden Vase or The Golden Lotus, is a Chinese naturalistic novel composed in vernacular Chinese during the late Ming Dynasty.
Alors l'Etat chinois avait écrit Suggestion de remplacement le Panda.	and then the Chinese state said, Suggest change to panda.
Cet article écrit par Ah Oi a été publié en Chinois le 3 janvier 2014.	The article written by Ah Oi was originally published in Chinese on 3 January 2014.
Président du Musée chinois de la finance, Wang Wei a écrit	Chairman of China's financial Museum Wang Wei wrote
Écrit par Amílcar Cabral, composé par le Chinois Xiao He, il fut adopté à l'indépendance en 1974.	Composition and history Written by Amílcar Cabral and composed by Xiao He, it was adopted upon independence in 1974.
Un Chinois continental tient une pancarte sur laquelle est écrit merci Hong Kong .	A mainland Chinese holds a post that reads, thank you Hong Kong .
Le chinois écrit et parlé ainsi que le dialecte du est également employé.	Written and spoken Chinese as well as Old West dialect are also employed.
À la différence des écrits zen antérieurs provenant du Japon, le Shōbōgenzō est écrit en japonais et non en chinois.	The legend of the transmission of the Shōbōgenzō to Mahākāśyapa is found in several Zen texts and is one of the most referred to legends in all the writings of Zen.
Il publie aussi l'extrait suivant du livre Chinese Dream, écrit par un colonel chinois	He also gives the following extract from the book Chinese Dream, written by a Chinese colonel
Deuxièmement, nous avions comparé le Cygne avec le Dragon. Alors l'Etat chinois avait écrit	The second thing, we had compared the swan to the dragon, and then the Chinese state said,
Les blogueurs chinois pensent que le billet a été écrit par le dignitaire Wan Li.	Chinese netizens believe that the post was written by senior Party official Wan Li.
L'utilisateur de Weibo Christopher Gold , qui est chinois mais réside aux Etats Unis, a écrit	Weibo user Christopher Gold , who is Chinese but residing in the US, wrote
Les pèlerins chinois Durant le premier millénaire, des moines chinois tels que Faxian, Xuanzang et Yijing ont fait des pèlerinages en Inde et ont écrit des récits de leur voyages lorsqu'ils sont rentrés en Chine.	The Chinese pilgrims During the first millennium, monks from China such as Faxian, Xuanzang, and Yijing made pilgrimages to India and wrote accounts of their travels when they returned home.
Lina Tibi écrit LinaTibi Au nom de la Syrie et de ses citoyens et des enfants, merci de boycotter le veto chinois...Boycottez les produits chinois.	Lina Tibi writes LinaTibi For the sake of Syria and its people and children, who are being killed, please boycott China's veto...Boycott Chinese products.
Un article initialement paru sur Weibo à propos de l'éducation à la gratitude envers le Parti Communiste Chinois à l'intention des Tibétains, écrit par l'historien chinois Zhang Hongjie. (via China Media Project, en anglais).	Weibo post about the Chinese Communist party's Thankfulness Education for Tibetans by a Chinese historian, Zhang Hongjie. (via China Media Project)
Sur le populaire site de microblogging chinois Sina Weibo, un citoyen du net Bolin a sarcastiquement écrit	On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically
Cet article a été écrit par Oiwan Lam et initialement publié en chinois le 6 octobre 2014 sur la plateforme de médias citoyens inmediahk.net.	This post was written by Oiwan Lam and originally published in Chinese on 6 October 2014 on citizen media platform inmediahk.net.
Les Jino (également écrit Jinuo) (Chinois Jinuòzú) sont un groupe ethnique, avec une population d'un peu plus de individus.	The Jino (also spelled Jinuo) people (, endonym or ) are a Tibeto Burman ethnic group.
(en chinois).	(Written in Chinese).
En chinois	Chinese
(En chinois)	(In Chinese)
Un célèbre blogueur chinois, qui écrit sous le pseudonyme de Pretending in New York donne son opinion sur cette différence	One famous Chinese blogger, who writes under the name Pretending in New York, addressed the difference
Telunsu Wow, un habitant de Dalian, au nord est du pays, a écrit sur Sina Weibo, l équivalent chinois de Twitter	Telunsu Wow, a citizen of northeastern city of Dalian, wrote on on popular Twitter like Sina Weibo
J'écris en chinois.	I am writing Chinese.
Ouvrages en chinois	Books (in Chinese)
Chen en chinois	Chen in Chinese
Guo Yu Kuan du blog my1510 écrit que le gouvernement chinois doit créer un marché ouvert pour les œuvres de bienfaisance.	Guo Yu Kuan from my1510 pointed out that China government should open market to charity work.
Prenant offense du dégoût de Susan Rice pour le vote chinois, Hu la confond avec Condoleezza Rice mais écrit auss i	Taking offense at Susan Rice's reported disgust at China's vote, Hu confuses her with Condoleezza Rice but also writes
Un graffiti en chinois dans un temple égyptien choque les Chinois	Shock Over Chinese Teen's Graffiti in Egypt Global Voices
En chinois ou en anglais?	In Chinese or American?
Le chinois est un écrit phonéto sémantique, qui s'écrit verticalement à base de dizaine de milliers de caractères de droite à gauche.	Chinese is phonetic semantic, written vertically using tens of thousands of characters from right to left.
Traduction en chinois simplifié	Chinese Simplified translation
Traduction en chinois traditionnel	Chinese Traditional translation
En chinois. Qu'ontils dit ?	What did they say?
Les forums chinois, dont Strong Nation Forum et les forums hébergés par Sina.com, Xinhua et le Quotidien du peuple sont submergés par des messages de condoléances pour Zhao écrit un commentateur, écrit un autre.	Chinese Internet forums, including the Strong Nation Forum and forums hosted by SINA.com, Xinhua, and the People's Daily, were flooded with messages expressing condolences for Zhao Time will vindicate him , wrote one commenter We will miss you forever wrote another.
Cette fois ci, les internautes chinois considèrent plutôt la victoire de Li Na comme la victoire de l'individualisme, et ont surtout écrit sur la politique des sports en Chine.	However, Chinese netizens have taken Li Na's victory as a celebration of individualism, and are questioning the country's sports policy.
il lit ce qu'il écrit en vert il lit ce qu'il écrit en vert il lit ce qu'il écrit en vert il lit ce qu'il écrit en vert	4 times 3 is 12, times 10 minus 3 is 7 squared. So it's equal to 12 times 49. And just to get the exact answer, let's multiply that.
'Apprendre le chinois en Zambie'	'Learning Chinese in Zambia'
en anglais, espagnol, allemand, chinois.	English, Spanish, German, Chinese.
Je m'appelle Benny. (En chinois)	I'm Benny. (In Chinese)
Mais en chinois, c'est ChingChing.	But in Chinese it's ChingChing.

Recherches associées : En Chinois - écrit En - écrit En - Traduire En Chinois - En Chinois Simplifié - Nom En Chinois - écrit En Français - écrit En Langue - écrit En Allemand - écrit En Latin - écrit En Vers

Display this page in English