Le job en question élever des moutons. Génial.	The job in question herding sheep. Great.
La question nous amène toujours à Eh, bien, peuvent les homosexuels élever des enfants?	And the question always comes down to, well can gays even raise kids?
Élever la fenêtre sélectionnée	Elevate selected window
Si elle osait élever la...	If she even dared to raise her...
Élever le calque	Raise Layer
Élever le calque	Interface
Élever les objets	Slide Master
Élever les objets	Create Pictures of the Slides
Élever le cadre	Raise Frame
Élever le cadre	Create a new text frame.
Élever des paons?	Keep white peacocks?
Un certain nombre d'orateurs ont abordé la question de savoir comment élever le débat sur les évaluations afin d'aboutir à de réels changements.	A number of speakers at the conference addressed the issue of how to enhance the debate on evaluations such that they lead to real changes.
Telkämper (V). (DE) Monsieur le Président, je tiens à élever une double protestation à propos de la manière dont cette question est traitée.	(Parliament adopted the Commission's proposal)
Élever un enfant demande de la patience.	Rearing a child calls for perseverance.
Élever la performance de la contrainte (si nécessaire).	Elevate the system's constraint(s).
Comment élever des enfants?	How on earth about raising children?
Fallait élever les enfants.	She raised the children.
Cela vaut la peine d' élever sa voix.	That is why we must speak out.
Avoir une famille à élever dans la rue?	Raising a family we bring up in the streets?
Par conséquent, Madame la Commissaire, je vous demanderai de bien vouloir enfin élever cette question au rang de priorité, et ce dans l'intérêt des femmes.	Commissioner, I would therefore urge you to make this item for once a priority for the benefit of women.
J'ai deux enfants à élever.	I have two children to support.
Nous pouvons élever nos digues.	We can raise our dykes.
Inapte pour élever un enfant.	Unfit person to raise a child.
Passepartout , reprit Mr. Fogg sans élever la voix davantage.	Passepartout! repeated Mr. Fogg, without raising his voice.
Vous n'avez juste qu'à élever un peu la voix.	All you have to do is raise your voice a little.
J'espérais élever mes enfants à Boston.	I was hoping to raise my kids in Boston.
J'ai justement aussi été élever antiautoritaire.	I was brought up in an antiauthoritarian style too, you know.
Ne pas élever votre voix me.	Don't raise your voice to me.
Nous devrions maintenant élever deux revendications.	We should now make two demands.
Nous devons nous élever contre cela !	We must protest against that!
Et il faut bien les élever.	And somebody has to raise 'em.
Guide éducatif Comment élever un enfant à la manière arabe	Parenting 101 How to Raise Children the Arab Way Global Voices
On va commencer par élever i à la puissance zéro.	So I could start with, lets start with i to the zeroth power.
Et pour élever a à la 4, que faisons nous?	And then to get to a to the fourth, what did we do?
Seule la population Sami peut détenir et élever des rennes.	A permit of redemption for a mining area is required from the Government.
Beaucoup de familles ont déjà un certain nombre d apos enfants à élever et ne peuvent pas en élever davantage.	Many families already have a number of children to support, and cannot afford to have any more.
Elle a fini par élever deux enseignantes.	She ended up raising two teachers.
Élever un bébé est un travail difficile.	Bringing up a baby is hard work.
Il a appris à élever du bétail.	He learned how to raise cattle.
Ils espéraient élever des cochons sur l'île.	Williams and Winthrop hoped to farm pigs on the island.
Nous devons aussi élever nos fils différemment.	We must also raise our sons differently.
Ne m'attends pas, continue à les élever.	Don't wait for me. Just keep on breeding.
D'aimer mes filles et de les élever	like my daughters and raise it
J'avais des responsabilités, je devais élever lrene.	You see, I've had responsibilities. I had a job to do, raising Irene.
Il peut parfaitement élever la voix quand il est en colère.	He is liable to shout when angry.

Recherches associées : élever La Voix - élever La Marque - élever La Voix - élever La Voix - élever La Voix - élever La Voix - Élever La Coupe - élever La Voix - élever La Voix - élever La Valeur - élever Votre

Display this page in English