Traduction de "émeutes contre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : Contre - traduction : émeutes - traduction : Contré - traduction : émeutes contre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Complots, émeutes, le peuple contre Rome, les uns contre les autres. | Riots and plots. The people against Rome, the people against each other. |
Haïti les émeutes du choléra contre l'ONU se multiplient | Haiti Anti UN Protests Escalate Over Cholera Epidemic Global Voices |
Mozambique émeutes contre la chèreté de la vie à Maputo | Mozambique Maputo on alert with unrest Global Voices |
Les émeutes et les révoltes contre les autorités sont rares. | This served as an equaliser for a while riots and revolts against authority were rare. |
La réaction contre cette loi engendra des émeutes en Écosse en 1779, puis les émeutes de Gordon à Londres en 1780. | Reaction against this led to riots in Scotland in 1779 and then the Gordon Riots in London on June 2, 1780. |
Il y a eu des émeutes contre les Juifs après 1848. | There were riots against Jews after 1848. |
Le ont eu lieu des émeutes sanglantes contre la présence soviétique. | The number of hours of sunshine are among the highest in the country. |
Jusqu'à présent, la Grande Bretagne a vécu seulement quatre émeutes musulmanes, contre huit émeutes pour raisons raciales menées par les Africains des Caraïbes. | So far, Britain has seen only four Muslim riots, compared to about eight race related riots by Afro Caribbeans. |
Un récapitulatif des émeutes du choléra contre l'ONU peut être consulté ici. | The anti UN cholera demonstration timeline is here. |
Schäuble met en garde contre les émeutes comme celles de la France. | Schäuble Warns of French Riots in Germany |
Une information non confirmée parle d'une manifestation contre les émeutes bengali à Yangon. | There are some unconfirmed news that people would hold a protest against Bengali riots in Yangon. |
Des émeutes éclatèrent à Scarborough contre l'élite de la ville le 23 juin. | The news of the southern revolt reached Scarborough where riots broke out against the ruling elite on 23 June, with the rebels dressed in white hoods with a red tail at the back. |
Compte tenu des émeutes en France, Kolat mettait en garde contre les effets d'imitation . | In light of the riots in France, Kolat warned of copycat effects. |
C est pour cette raison que la police hésite à sévir contre les hooligans lors des émeutes. | That is why the police fail to take tough action against rioting young thugs. |
Les émeutes sont souvent dirigées contre les meuniers affairistes ou contre des conseillers aux parlements, ainsi dès le 18 avril à Dijon. | The riots were often directed against the profiteer millers or against counselors of parliament, as they were that day, April 18, in Dijon. |
Les émeutes! | You disgust me! That car's all I have. It's my life! |
Les dernières émeutes | The latest riots |
Pourquoi les émeutes ? | Why riot ? |
Équipement anti émeutes. | Anti riot equipment. |
Fusils anti émeutes | Riot Guns |
Lituanie émeutes à Vilnius | Lithuania Rioting in Vilnius Global Voices |
Kampala dans les émeutes. | Kampala on fire. |
Haïti Choléra et émeutes | Haiti Cholera Protests Global Voices |
Les émeutes de Villawood | Villawood Riots |
Mon cerveau est émeutes. | My brain is rioting. |
C'était de petites émeutes. | A while ago, it was small riots. |
Ce problème s'est posé notamment lors des émeutes qui ont éclaté au Venezuela contre les mesures économiques annoncées en février26 | This problem arose in particular during the riots which occurred in Venezuela against the economic measures announced in |
Agents utilisés à des fins de lutte contre les émeutes ou d autoprotection et équipement portatif de projection associé, à savoir | Substances for the purpose of riot control or self protection and related portable dissemination equipment, as follows |
Des émeutes dans les banlieues. | Rioting in township areas. |
Les émeutes de février 2008 | February 2008 riots |
En 1847, émeutes du Buzançais. | Henceforth, there was an increase in workers' demonstrations, with riots in the Buzançais in 1847. |
Vous avez participé aux émeutes? | I know her, she has AlDS. Get outta here! |
Il est notoire que la colère contre la corruption et le népotisme, à l origine des émeutes de Tiananmen, n a jamais vraiment disparu. | Most notably, the anger over corruption and nepotism that fueled the Tiananmen protests has never gone away. |
Dispositifs portatifs conçus à des fins de lutte contre les émeutes ou d autoprotection par l administration ou la projection d un agent chimique incapacitant. | Portable devices for the purpose of riot control or self protection by the administration or dissemination of an incapacitating chemical substance |
Les émeutes rapportées par la blogosphère | Blogosphere documents riots |
Préjugés et incompréhension provoquent les émeutes. | Prejudice and misunderstanding trigger riots. |
xi) Fournitures anti émeutes 40 000 | (xi) Riot control supplies . 40 000 |
Abattu par des troupes anti émeutes. | Shot dead by troops dispersing rioters. |
Il y a toujours des émeutes. | They always tear it sown anyhow. |
C'est la raison pour laquelle les émeutes religieuses ou les émeutes politiques à caractère religieux demeurent fréquentes au Nigeria. | This is why religious riots or political riots associated with religion remains recurring incidents in Nigeria. |
Combats de rue avec la police, tirs, voitures en feu Wolfgang Schäuble met en garde contre les émeutes comme celles de la France. | Clashes with the police, shots fired, burning cars Wolfgang Schäuble warns of riots similar to those in France. |
Casques offrant une protection balistique, casques anti émeutes, boucliers anti émeutes et boucliers balistiques, ainsi que leurs composants spécialement conçus. | Helmets providing ballistic protection, anti riot helmets, anti riot shields and ballistic shields and specially designed components therefor. |
Casques offrant une protection balistique, casques anti émeutes, boucliers anti émeutes et boucliers balistiques, ainsi que leurs composants spécialement conçus. | Helmets providing ballistic protection, anti riot helmets, anti riot shields and ballistic shields and specially designed components therefore. |
Sénégal Les émeutes de l'électricité à Dakar | Senegal Power Shortages in Dakar Lead to More Riots Global Voices |
Pérou Les manifestations et émeutes de Puno | Peru Residents of Puno Resume Protests Global Voices |
Recherches associées : émeutes Raciales - émeutes Ethniques - émeutes Communales - émeutes éclatent - émeutes Civiles - Violentes émeutes - émeutes étudiantes - émeutes Urbaines - émeutes Sociales - émeutes Raciales - Loi Anti émeutes - émeutes, Troubles Civils - émeutes, Troubles Civils