L'armistice a été signé !	The armistice has been signed!
Le traité a été signé.	The treaty was signed.
Un mémorandum d'entente a été signé.	A memorandum of understanding has been signed.
Un accord a été signé le	An agreement was signed on .
Entre temps, un protocole d'accord a été signé.	A Memorandum of Understanding (MoU) has since been signed.
Un accord avec Hong Kong a été signé.	Agreement signed with Hong Kong.
L'accord commercial a été signé le 10 juin.	The trade agreement was signed on 10 June.
Le message a été signé avec une clé inconnue.	Message was signed with unknown key.
Un nouveau contrat a été signé avec l Agence Europe.	A new contract has been concluded with Agence Europe.
Le projet en a été signé en juin 1990.	This draftwas signedin June 1990.
L'accord a été signé à Porto en mai 1992.	The agreement was signed in Porto in May 1992.
(Signé) Général (Signé) Général (Signé) Général	SIGNED
signé signé	signed signed
(Signé) (Signé)	(Signed) (Signed)
(Signé) K. VOLLEBAEK (Signé) G. AHRENS (Signé) K. VOLLEBAEK (Signé) Gén.	(Signed) K. VOLLEBAEK (Signed) K. VOLLEBAEK (Signed) G. AHRENS (Signed) General EIDE
Il y est question d'un accord qui aurait été signé le 19 mai, or celui ci a été signé, comme il a déjà été relevé lors du débat, le 19 avril.	This mentions an agreement as having been signed on 19 May, but it was rightly pointed out in the debate that it was signed on 19 April.
Un accord de siège a été signé en mai 1993.	A host country agreement had been signed in May 1993.
Un accord de coopération scientifique et technologique avait été signé.	A Scientific and Technological Co operation Agreement had been signed.
L'accord a été signé à Mourmansk le 15 septembre 2010.	The agreement was signed in Murmansk on September 15, 2010.
Un ASA avec le Kosovo a été signé en octobre.	An SAA with Kosovo was signed in October.
L'Acte unique européen a été signé, même par Mme Thatcher.	The first is that the Single European Act, if we don't watch out, is likely to be a pig in a poke.
Un accord environnemental a été signé sur une base volontaire.	An environmental policy agreement has been signed on a voluntary basis.
Ce programme a été signé par tous les pays présents.	This action programme was signed by all the countries attending the conference.
Un appel à candidature, signé le 23 janvier 2003, a été apprêté et ou signé pour la réalisation de ces projets.	A call for candidates was prepared and or signed on 23 January 2003 for the implementation of these measures.
(Signé) Christine Chanet (Signé) Maurice Glèlè Ahanhanzo (Signé) Ahmed Tawfik Khalil (Signé) Rajsoomer Lallah	(Signed) Maurice Glèlè Ahanhanzo
Aucun procès verbal n'a été signé par l'accusé et ses défenseurs.	No records were signed by the defendant and representatives.
Le certificat n'a pas été signé par une autorité de certification	The certificate is not signed by a Certification Authority
Le certificat n'a pas été signé par une autorité de certification.	The certificate is not signed by a Certification Authority.
Auparavant, il avait été signé à Capitol, Arista, DreamWorks et RCA.	He had previously been signed to Capitol, Arista, DreamWorks and RCA.
Un ASA avec le Monténégro a été signé en octobre 2007.	An SAA with Montenegro was signed in October 2007.
(Signé) Elisabeth Palm (Signé) Nisuke Ando (Signé) Michael O'Flaherty	(Signed) Elisabeth Palm
(Signé) Martin Scheinin (Signé) Christine Chanet (Signé) Rajsoomer Lallah	(Signed) Rajsoomer Lallah
(Signé) Lennart MERI (Signé) Ülo NUGIS (Signé) Mart LAAR	(Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR
Nazif Kara a signé une pétition d'avouement , vous le saviez il y'a des pensés que la feuille a été signé sous violence	Nazif Kara signed a petition avouement, you knew y 'he thought that the sheet was signed in violence
(Signé) Mme Christine Chanet (Signé) M. Abdelfattah Amor (Signé) M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati (Signé) M. Alfredo Castillero Hoyos (Signé) M. Ahmed Tawfik Khalil (Signé) M. Rajsoomer Lallah	(Signed) Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
Un accord bilatéral a été signé en mars 2006 mais n a jamais été suivi d actions concrètes.	A bilateral agreement was signed in March 2006 but was never followed up with tangible action.
Elle a été introduite par le Traité de Maastricht signé en 1992.	Citizenship of the European Union was introduced by the Maastricht Treaty, which was signed in 1992, and has been in force since 1993.
Le Manifeste a, jusqu'à présent, été signé par 75 845 317 personnes.	The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far.
25. Un contrat a été signé à Vienne le 14 juin 1993.	25. A contract was concluded in Vienna on 14 June 1993.
L apos Accord de cessez le feu en Abkhazie a été signé.	The agreement on cease fire in Abkhazia has been signed.
Un accord de coopération officiel a été signé avec l apos ONUSAL.	A formal cooperation agreement has been signed with ONUSAL.
Un accord sur la pêche a été signé le 13 mars 1984.	A fisheries agreement was signed on 13 March 1984.
Un accord avec Hong Kong a été signé le 27 novembre.2002 .	An agreement was signed with Hong Kong on 27 November.
L'Acte final a été signé par les représentants de 35 pays participants.	The Presi dent of the Commission of the European Communi ties takes part in meetings of the European Council and may be assisted by other members of the Com mission, depending on the agenda.
L'Acte final a été signé par les représentants de 35 pays participants.	The Final Act was signed by the representatives of 35 participating countries.

Recherches associées : Avait été Signé - A été Signé - A été Signé - Ont été Signé - Après Avoir été Signé - Il A été Signé - Contrat A été Signé - A été Signé Entre - Qui A été Signé - Signé. - Signé De

Display this page in English