Traduction de "était connu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Protocole était bien connu. | A high degree of understanding of the Protocol was noted. |
| Le chanteur était connu des jeunes. | The singer was known to young people. |
| Franklin était connu pour son bon sens. | Franklin was known for his common sense. |
| Dan était connu pour expulser des locataires. | Dan was known to evict tenants. |
| Tom était bien connu dans la communauté. | Tom was well known in the community. |
| Sami était connu pour avoir de l'argent. | Sami was known to have money. |
| L élevage des ovicapridés était connu à Lambesc. | Raising ovicapridés was known in Lambesc. |
| Cet objet était aussi connu en Mésopotamie. | It was also well known in Mesopotamia. |
| Il était également connu pour être végétarien. | He was also a very public vegetarian. |
| Jan Werner était connu pour sa voix. | He was famous for his powerful voice which stretched over four and a half octaves. |
| Le tireur était connu seulement comme Cobra | The shooter was known only as Cobra |
| J'ai connu Marcus quand il était forgeron. | I knew this Marcus when he was a blacksmith. |
| Il était connu de la police et était passé au tribunal récemment. | He was well known to the police and was in court recently. |
| Au départ, Chen était un activiste internationalement connu. | When he escaped, Chen was an internationally well known activist. |
| Santos était connu comme la capitale du SIDA. | Santos was known as the AIDS capital. |
| Il était connu de chacun dans le village. | He was known to everybody in the village. |
| Le roi Salomon était connu pour sa sagesse. | King Solomon was known for his wisdom. |
| Il était également connu comme artiste photographe amateur. | He was also a noted amateur photographer. |
| Le Sanitarium de Battle Creek était connu mondialement. | But there is a will that controls the heart. |
| Le clan était connu comme originairement clan Ando. | The Akita clan was originally known as the . |
| Autrefois, Rauris était connu pour l'exploitation de l or. | Bucheben, Fröstlberg, Grub, Hundsdorf, Marktrevier, Rauris, Seidlwinkl, Unterland, Vorstanddorf, Vorstandrevier, Wörth and Wörtherberg are all within the municipal area of Rauris. |
| Salvador Allende, qui était un Marxiste bien connu. | Unlucky for them, Salvador Allende actually does get more votes than everyone else. He gets 36 percent of the votes, which is a plurality. |
| L'ordre ancien nous était connu, nous vivions avec. | We were familiar with the old order. |
| Le phénomène était connu dans la culture populaire avant d'être connu comme maladie de la simulation. | The phenomenon was well known in popular culture before it was known as simulation sickness. |
| Vittorio Arrigoni était un visage très connu à Gaza. | Vittorio Arrigoni was a very recognizable face in Gaza. |
| Il était un poète connu et un diplomate compétent. | He was a famous poet and a competent diplomat. |
| Sami était connu pour être un coureur de jupons. | Sami was known to be a womanizer. |
| Sami était connu pour être un coureur de jupons. | Sami was known for being a womanizer. |
| Sami était connu pour coucher à droite à gauche. | Sami was known for sleeping around. |
| Son père était un poète très connu en Chine. | His father was a really famous poet in China. |
| Il était alors connu de tous comme Frère Nicolas. | His reputation for wisdom and piety was such that figures from across Europe came to seek advice from him, and he was known to all as Brother Klaus. |
| Cela était connu comme le palais de la mémoire. | It came to be known as the memory palace. |
| Ce village de pêcheurs était connu pour la sculpture | This fishing village was famous for sculpture. |
| Il était á Jérusalem. ll a connu le Maître. | He was there in Jerusalem. He knew the Master. |
| Feu Brodie était bien trop connu pour cette mission. | The late Mr. Brodie was much too well known for our present purposes. |
| J'ai voulu savoir qui était mon père, qui était le père qu'elle avait connu. | I wanted to know who my father was, who was the father she had known. |
| Dan était connu pour avoir des armes de forte puissance. | Dan was known to have high powered weapons. |
| Son petit fils Jón Loftsson (1124 1197) était également connu. | The two best known leaders in Oddi were Sæmundur Sigfússon the Learned (1056 1133) and his grandson Jón Loftsson (1124 1197). |
| Rabbi Yossi, qui était connu comme un ascète semaine dirais | Rabbi Yossi, who was known as an ascetic weeks would say |
| À cette époque, Pi était connu à tord comme 3,13. | At that time Pi was erroneously known as 3.13. |
| Tout cela était connu, quoi que Ton puisse en penser. | There is not enough money for agriculture any more, although that is nothing new. |
| Jusqu'à présent il était inconnu, maintenant il peut s'onorgueillir d'être connu comme est connu tout cancre d'une classe primaire. | Until now, he was unknown. Now, he can boast about being known, and for being know as a bum from the primary class. |
| Mohsen Rasolouv était amoureux des graffitis et connu pour ses créations | Rasolouv was a graffiti lover too, and was also well known for his creations |
| Dans sa jeunesse, il était connu pour être un bon pianiste. | In his early days he was known as a great pianist. |
| Pauvre garçon! dire qu'il était comme ça quand nous l'avons connu. | To think that he was like that when we first knew him! |
Recherches associées : était Bien Connu - était Connu Pour - Il était Connu - était Déjà Connu - Ce Qui était Connu - Problème Connu - Publiquement Connu - Est Connu - Aucun Connu - Connu Pour
